Growing Local Language Content on Wikipedia (Project Tiger 2.0)/Writing Contest/Topics/Punjabi
Appearance
Topics for Punjabi Wikipedia can be found below. You can choose to create articles for the contest from all the lists below based on your interest.
Global topics
[edit]Indian topics
[edit]Local topics
[edit]- Up to 500 topics can be written for the contest based on specific locally relevant themes as determined by the local community organizers following local community discussion.
Participants creating atleast 4 articles for Punjabi-Greek Synergasia would receive a postcard from Greek community.
Wiki Loves Fashion
[edit]Wikipedia Asian Month
[edit]Any topic on Asia that is created and submitted to WAM Fountain tool can also be submitted for Project Tiger. For more information check this page
Topics suggested by Punjabi Community to create new articles
[edit]Topics suggested by Punjabi Community to develop articles
[edit]WWWW 2019 ARTICLES
[edit]Please mention the status of article in brackets.
Medical Health Article list
[edit]- en:Postpartum hemorrhage
- en:Preeclampsia
- en:Obstructed labour
- en:Puerperal infections
- en:Pelvic inflammatory disease
- en:Eclampsia
- en:Bacterial vaginosis
- en:Cerebral palsy
- en:Endometriosis
- en:Candidal vulvovaginitis
- en:Preterm birth
- en:Menopause
- en:Sudden infant death syndrome
- en:Ectopic pregnancy
- en:Polycystic ovary syndrome
- en:Pregnancy
- en:Miscarriage
- en:Turner syndrome
- en:Klinefelter syndrome
- en:Spina bifida
- en:Cleft lip and palate
- en:Fetal alcohol spectrum disorder
- en:Premenstrual syndrome
- en:Menstruation (Working)
- en:Women's health in India
- en:Hinduism and abortion
- en:Vaginal anomalies
- en:Vaginal cancer
- en:Adipomastia
- en:Breast atrophy
- en:Breast cyst
- en:Breast disease
- en:Breast hematoma
- en:Breast hypertrophy
- en:Duct ectasia of breast
- en:Nipple discharge
- en:Tuberous breasts
- en:Amyloidosis
- en:Women's health
- en:Dysmenorrhea
- en:Uterine fibroid
- en:Ovarian cyst
- en:Breastfeeding
- en:Congenital heart defect
- en:Hyperemesis gravidarum
- en:Down syndrome
- en:Circumcision
- en:Trichomoniasis
- en:Marfan syndrome
- en:Chlamydia infection
- en:Systemic lupus erythematosus
- en:Morning sickness
- en:Childbirth
- en:Gestational diabetes
- en:Infectious mononucleosis
- en:Human papillomavirus infection
- en:Scoliosis
- en:Caesarean section
- en:Prader–Willi syndrome
- en:Kawasaki disease
- en:Thalassemia
- en:Haemophilia
- en:Phenylketonuria
- en:Muscular dystrophy
- en:Triple X syndrome
- en:Duchenne muscular dystrophy
- en:Edwards syndrome
- en:Tetralogy of Fallot
- en:Strabismus
- en:Stillbirth
- en:Interstitial cystitis
- en:Baby colic
- en:Lead poisoning
- en:Osteogenesis imperfecta
- en:Pinworm infection
- en:Myocarditis
- en:Phimosis
- en:Williams syndrome
- en:Intussusception (medical disorder)
- en:Pyloric stenosis
- en:Ehlers–Danlos syndrome
- en:Angelman syndrome
- en:Fragile X syndrome
- en:Tay–Sachs disease
- en:Abusive head trauma
- en:Molluscum contagiosum
- en:Postpartum depression (Working)
- en:Gilbert's syndrome
- en:DiGeorge syndrome
- en:Gastroschisis
- en:Harlequin-type ichthyosis
- en:Roseola
- en:Rett syndrome
- en:Club foot
- en:Cystocele
- en:Cleidocranial dysostosis
- en:Treacher Collins syndrome
- en:Hip dysplasia
- en:XYY syndrome
- en:Bronchiolitis
- en:Birth defect
- en:Mastitis
- en:Placental abruption
- en:Placenta praevia
- en:Glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency
- en:Neonatal jaundice
- en:Achondroplasia
- en:Necrotizing enterocolitis
- en:Obstetric fistula
- en:Growth hormone deficiency
- en:Hirschsprung's disease
- en:Rickets
- en:Precordial catch syndrome
- en:Savant syndrome
- en:Epidermolysis bullosa
- en:Xeroderma pigmentosum
- en:Abnormal uterine bleeding
- en:Endometritis
- en:Ovarian torsion
- en:Bartholin's cyst
- en:Uterine rupture
- en:Esophageal cancer
- en:Pancreatic cancer
- en:Brain tumor
- en:Cancer
- en:Leukemia
- en:Lymphoma
- en:Cervical cancer
- en:Colon cancer
- en:Breast cancer
- en:Skin cancer
- en:Prostate cancer
- en:Stomach cancer
- en:Ovarian cancer
- en:Endometrial cancer
- en:Melanoma
- en:Glioblastoma multiforme
- en:Lung cancer
- en:Mesothelioma
- en:Multiple myeloma
- en:Hodgkin's lymphoma
- en:Non-Hodgkin lymphoma
- en:Head and neck cancer
- en:Liver cancer
- en:Myelodysplastic syndrome
- en:Neurofibromatosis
- en:Neuroblastoma
- en:Basal-cell carcinoma
- en:Squamous cell skin cancer
- en:Bladder cancer
- en:Thyroid cancer
- en:Meningioma
- en:Benign prostatic hyperplasia
- en:Lipoma
- en:Kaposi's sarcoma
- en:Acute myeloid leukemia
- en:Chronic lymphocytic leukemia
- en:Acute lymphoblastic leukemia
- en:Teratoma
- en:Leukorrhea
- en:3D ultrasound
- en:post-partum depression
- en:resilience
- en:mindfulness: concept and application
- en:alcohol abuse
- en:anxiety
- en:depression
- en:suicide
- en:spirituality and mental health
- en:cognitive restructuring training
- en:sexual abuse
- en:Obsessive-compulsive disorder
- en:stress: concept and management
- en:narcissistic personality disorder
- en:eating disorder
- en:emotional regulation skills
- en:In vitro fertilisation
- en:Family Planning
- en:Uterus
- en:Mirror syndrome
- en:Graves' disease
- en:Alcohol and pregnancy
- en:Osteoporosis
- en:Abdominal pregnancy
- en:Hashimoto's disease
- en:Uterine cancer
- en:Maternal death
- en:Amenorrhea
- en:Abortion-rights movements
Social Health Article list
[edit]- en:Abuse during childbirth
- en:Rape culture
- en:Rape schedule
- en:Women for Human Rights
- en:Women in Black
- en:Women's Aid Organisation
- en:Women's Peace Society
- en:Working Women United
- en:Asian feminist theology
- en:Transnational feminist network
- en:Nirbhaya Vahini
- en:Bharat Stree Mahamandal
- en:Stop Violence Against Women
- en:Sexual violence Done
- en:Sex trafficking
- en:Raptio
- en:Rape by gender
- en:Pregnancy from rape
- en:Oophorectomy
- en:Online hate speech
- en:Lesbophobia
- en:Intimate partner violence
- en:International Day for the Elimination of Violence against Women
- en:Initiatives to prevent sexual violence
- en:Human trafficking
- en:Honor killing Done
- en:Forced prostitution
- en:Forced pregnancy
- en:Femicide
- en:Female infanticide
- en:Female genital mutilation
- en:Exchange of women
- en:Dowry death
- en:Domestic violence in lesbian relationships
- en:Domestic violence
- en:Bride kidnapping Done
- en:Bride buying
- en:Bodily integrity
- en:Acid throwing
- en:Acid Survivors Trust International
Topics suggested by Google to create new articles
[edit]Arts & Entertainment
[edit]Auto & Vehicles
[edit]Topic | English_wikipedia |
---|---|
Lexus | en:Lexus |
Lexus LS | en:Lexus_LS |
Saab JAS 39 Gripen | en:Saab_JAS_39_Gripen |
Apollo 15 | en:Apollo_15 |
Beauty & Fitness
[edit]Topic | English_wikipedia |
---|---|
Mark Henry | en:Mark_Henry |
Natural dye | en:Natural_dye |
Books & Literature
[edit]Business & Industry
[edit]Computers & Electronics
[edit]Finance
[edit]Topic | English_wikipedia |
---|---|
Crore | en:Crore |
Sirkazhi | en:Sirkazhi |
Actuary | en:Actuary |
100 euro note | en:100_euro_note |
Bara Pind | en:Bara_Pind |
Scarborough, Toronto | en:Scarborough,_Toronto |
10 euro note | en:10_euro_note |
NatWest | en:NatWest |
20 euro note | en:20_euro_note |
Government of Japan | en:Government_of_Japan |
500 euro note | en:500_euro_note |
Third Amendment to the United States Constitution | en:Third_Amendment_to_the_United_States_Constitution |
200 euro note | en:200_euro_note |
Safety | en:Safety_(gridiron_football_score) |
Indian 2000-rupee note | en:Indian_2000-rupee_note |
Americium | en:Americium |
Burewala | en:Burewala |
Food & Drink
[edit]Games
[edit]Health
[edit]Home & Garden
[edit]Topic | English_wikipedia |
---|---|
Cockroach | en:Cockroach |
Flea | en:Flea |
Pest control | en:Pest_control |
Earwig | en:Earwig |
Broaching | en:Broaching_(metalworking) |
Kalpavriksha | en:Kalpavriksha |
Royal touch | en:Royal_touch |
Workhouse | en:Workhouse |
Cottage garden | en:Cottage_garden |
Gardein | en:Gardein |
Internet and Telecom
[edit]Topic | English_wikipedia |
---|---|
iPhone 6 | en:IPhone_6 |
iPhone 5S | en:IPhone_5S |
iPhone 4S | en:IPhone_4S |
Qualcomm Snapdragon | en:Qualcomm_Snapdragon |
FN P90 | en:FN_P90 |
Injustice 2 | en:Injustice_2 |
Slither.io | en:Slither.io |
PHP | en:PHP |
Sturgeon | en:Sturgeon |
Portal 2 | en:Portal_2 |
Hitman: Sniper | en:Hitman:_Sniper |
iPhone 5 | en:IPhone_5 |
Samsung Galaxy S III | en:Samsung_Galaxy_S_III |
L.A. Noire | en:L.A._Noire |
Nexus 7 | en:Nexus_7_(2012) |
Final Fantasy VII | en:Final_Fantasy_VII |
Kashrut | en:Kashrut |
Mass Effect 2 | en:Mass_Effect_2 |
Hitman Go | en:Hitman_Go |
Persona | en:Persona_(series) |
Sonic Forces | en:Sonic_Forces |
Spider-Man Unlimited | en:Spider-Man_Unlimited_(video_game) |
God of War: Betrayal | en:God_of_War:_Betrayal |
Crazy Taxi | en:Crazy_Taxi |
HTC One | en:HTC_One_(M7) |
Jobs & Education
[edit]Law & Government
[edit]News
[edit]People & Society
[edit]Pets & Animals
[edit]Reference
[edit]Science
[edit]Sports
[edit]Travel
[edit]Topics suggested by Google to develop articles
[edit]Arts & Entertainment
[edit]Auto & Vehicles
[edit]Topic | English_wikipedia | Punjabi_wikipedia |
---|---|---|
Honda | en:Honda | pa:ਹੌਂਡਾ |
TVS Motor Company | en:TVS_Motor_Company | pa:ਟੀ.ਵੀ.ਐਸ._ਮੋਟਰਜ਼ |
Gasoline | en:Gasoline | pa:ਪਟਰੋਲ |
Ford Motor Company | en:Ford_Motor_Company | pa:ਫੋਰਡ_ਮੋਟਰ_ਕੰਪਨੀ |
Ford Figo | en:Ford_Figo | pa:ਫੋਰਡ_ਫਿਗੋ |
Mercedes-Benz | en:Mercedes-Benz | pa:ਮਰਸਿਡੀਜ਼_ਬੇਂਜ਼ |
Neon | en:Neon | pa:ਨੀਔਨ |
Zen | en:Zen | pa:ਜ਼ੈੱਨ |
Tata Nano | en:Tata_Nano | pa:ਟਾਟਾ_ਨੈਨੋ |
Zirconium | en:Zirconium | pa:ਜ਼ਰਕੋਨੀਅਮ |
Beauty & Fitness
[edit]Topic | English_wikipedia | Punjabi_wikipedia |
---|---|---|
Hair | en:Hair | pa:ਵਾਲ |
Skin | en:Skin | pa:ਖੱਲ |
Yoga | en:Yoga | pa:ਯੋਗਾਸਣ |
Bodybuilding | en:Bodybuilding | pa:ਬਾਡੀ_ਬਿਲਡਿੰਗ |
Abdominal obesity | en:Abdominal_obesity | pa:ਗੋਗੜ |
Xeroderma | en:Xeroderma | pa:ਜ਼ੇਰੋਡਰਮਾ |
Long hair | en:Long_hair | pa:ਲੰਮੇ_ਵਾਲ਼ |
Asana | en:Asana | pa:ਆਸਨ |
Eyebrow | en:Eyebrow | pa:ਭਰਵੱਟਾ |
Stretch marks | en:Stretch_marks | pa:ਸਟਰੇਚ_ਮਾਰਕਸ |
Femina Miss India | en:Femina_Miss_India | pa:ਮਿਸ_ਇੰਡੀਆ_(ਫੇਮਿਨਾ) |
Heidi Klum | en:Heidi_Klum | pa:ਹੇਈਡੀ_ਕਲੁਮ |
Alopecia areata | en:Alopecia_areata | pa:ਐਲੋਪੀਸੀਆ_ਐਰੀਆਟਾ |
Varinder Singh Ghuman | en:Varinder_Singh_Ghuman | pa:ਵਰਿੰਦਰ_ਸਿੰਘ_ਘੁਮਣ |
Manohar Aich | en:Manohar_Aich | pa:ਮਨੋਹਰ_ਆਇਚ |
Collagen induction therapy | en:Collagen_induction_therapy | pa:ਕੋਲੈਗਨ_ਇੰਡਕਸ਼ਨ_ਥੈਰੇਪੀ |
Garima Singh | en:Garima_Singh | pa:ਗਰਿਮਾ_ਸਿੰਘ |
Books & Literature
[edit]Topic | English_wikipedia | Punjabi_wikipedia |
---|---|---|
William Golding | en:William_Golding | pa:ਵਿਲੀਅਮ_ਗੋਲਡਿੰਗ |
The Canterbury Tales | en:The_Canterbury_Tales | pa:ਕੈਂਟਰਬਰੀ_ਕਹਾਣੀਆਂ |
Alice Walker | en:Alice_Walker | pa:ਅਲਾਇਸ_ਵਾਕਰ |
The School for Scandal | en:The_School_for_Scandal | pa:ਸਕੂਲ_ਫਾਰ_ਸਕੈਂਡਲ |
Frances Burney | en:Frances_Burney | pa:ਫਰਾਂਸਿਸ_ਬਰਨੀ |
Cleanth Brooks | en:Cleanth_Brooks | pa:ਕਲੀਨਥ_ਬਰੁਕਸ |
Meena Alexander | en:Meena_Alexander | pa:ਮੀਨਾ_ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ |
A Vindication of the Rights of Woman | en:A_Vindication_of_the_Rights_of_Woman | pa:ਔਰਤ_ਦੇ_ਹੱਕਾਂ_ਦਾ_ਨਿਰਣਾ |
Madhushala | en:Madhushala | pa:ਮਧੂਸ਼ਾਲਾ |
Vijay Seshadri | en:Vijay_Seshadri | pa:ਵਿਜੈ_ਸੇਸ਼ਾਦਰੀ |
Business & Industry
[edit]Computers & Electronics
[edit]Finance
[edit]Food & Drink
[edit]Games
[edit]Topic | English_wikipedia | Punjabi_wikipedia |
---|---|---|
Sikkim | en:Sikkim | pa:ਸਿੱਕਮ |
Chess | en:Chess | pa:ਸ਼ਤਰੰਜ |
Bodoland | en:Bodoland | pa:ਬੋਡੋਲੈਂਡ |
Faridabad district | en:Faridabad_district | pa:ਫਰੀਦਾਬਾਦ_ਜ਼ਿਲਾ |
Star Wars | en:Star_Wars | pa:ਸਟਾਰ_ਵਾਰਜ਼ |
Super Mario Bros. | en:Super_Mario_Bros. | pa:ਸੁਪਰ_ਮਾਰੀਓ_ਭਰਾ |
Ramban | en:Ramban_(Jammu_and_Kashmir) | pa:ਰਾਮਬਨ |
Health
[edit]Hobbies and Leisure
[edit]Topic | English_wikipedia | Punjabi_wikipedia |
---|---|---|
Raksha Bandhan | en:Raksha_Bandhan | pa:ਰੱਖੜੀ |
Father's Day | en:Father's_Day | pa:ਪਿਤਾ_ਦਿਵਸ |
May Day | en:May_Day | pa:ਮਈ_ਦਿਨ |
Gandhi Jayanti | en:Gandhi_Jayanti | pa:ਗਾਂਧੀ_ਜੈਅੰਤੀ |
Nirvana | en:Nirvana | pa:ਨਿਰਵਾਣ |
Thanksgiving | en:Thanksgiving | pa:ਧੰਨਵਾਦ_ਦਿਵਸ |
Eid al-Fitr | en:Eid_al-Fitr | pa:ਈਦ_ਉਲ-ਫ਼ਿਤਰ |
Nowruz | en:Nowruz | pa:ਨੌਰੋਜ਼ |
Home & Garden
[edit]Topic | English_wikipedia | Punjabi_wikipedia |
---|---|---|
Geyser | en:Geyser | pa:ਗਰਮ_ਪਾਣੀ_ਦੇ_ਚਸ਼ਮੇ |
Haier | en:Haier | pa:ਹੇਅਰ |
Bonsai | en:Bonsai | pa:ਬੋਨਸਾਈ |
Tagetes | en:Tagetes | pa:ਗੇਂਦਾ |
West Germany | en:West_Germany | pa:ਪੱਛਮੀ_ਜਰਮਨੀ |
Maltese language | en:Maltese_language | pa:ਮਾਲਟਾਈ_ਭਾਸ਼ਾ |
Internet and Telecom
[edit]Topic | English_wikipedia | Punjabi_wikipedia |
---|---|---|
iPhone | en:IPhone | pa:ਆਈਫ਼ੋਨ |
Oppo | en:Oppo | pa:ਓਪੋ |
Android | en:Android_(operating_system) | pa:ਐਂਡਰੌਇਡ_(ਔਪਰੇਟਿੰਗ_ਸਿਸਟਮ) |
Nokia | en:Nokia | pa:ਨੋਕੀਆ |
Tata Sky | en:Tata_Sky | pa:ਟਾਟਾ_ਸਕਾੲੀ |
Motorola | en:Motorola | pa:ਮਟਰੋਲਾ |
Snapchat | en:Snapchat | pa:ਸਨੈਪਚੈਟ |
Gionee | en:Gionee | pa:ਜਿਓਨੀ |
Carbon | en:Carbon | pa:ਕਾਰਬਨ |
Java | en:Java_(software_platform) | pa:ਜਾਵਾ_(ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ_ਪਲੇਟਫ਼ਾਰਮ) |
HTML | en:HTML | pa:ਐਚ.ਟੀ.ਐਮ.ਐਲ |
Cascading Style Sheets | en:Cascading_Style_Sheets | pa:ਸੀ.ਐਸ.ਐਸ |
Google Hangouts | en:Google_Hangouts | pa:ਗੂਗਲ_ਹੈਂਗਆਊਟਜ਼ |
Black market | en:Black_market | pa:ਕਾਲਾ_ਧਨ |
Namecheap | en:Namecheap | pa:ਨੇਮਚੀਪ |
Indo-Aryan languages | en:Indo-Aryan_languages | pa:ਹਿੰਦ-ਆਰੀਆ_ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ |
Nokia 5800 XpressMusic | en:Nokia_5800_XpressMusic | pa:ਨੋਕੀਆ_5800_ਐਕਸਪ੍ਰੇਸ_ਮਿਊਜਿਕ |
Ultra high frequency | en:Ultra_high_frequency | pa:ਪਾਰਲੀ_ਵਾਰਵਾਰਤਾ |
Freedom 251 | en:Freedom_251 | pa:ਫ੍ਰੀਡਮ_251 |
L band | en:L_band | pa:ਐੱਲ_ਬੈਂਡ |
Jobs & Education
[edit]Law & Government
[edit]News
[edit]People & Society
[edit]Pets & Animals
[edit]Topic | English_wikipedia | Punjabi_wikipedia |
---|---|---|
Rabbit | en:Rabbit | pa:ਖਰਗੋਸ਼ |
Rhinoceros | en:Rhinoceros | pa:ਗੈਂਡਾ |
Tortoise | en:Tortoise | pa:ਕੱਛੂਕੁੰਮਾ |
Endangered species | en:Endangered_species | pa:ਲੋਪ_ਹੋ_ਰਹੀਆਂ_ਪ੍ਰਜਾਤੀਆਂ |
Sundarbans | en:Sundarbans | pa:ਸੁੰਦਰਵਨ |
Owl | en:Owl | pa:ਉੱਲੂ |
Extinction | en:Extinction | pa:ਲੋਪ |
Eagle | en:Eagle | pa:ਉਕਾਬ |
Pangolin | en:Pangolin | pa:ਪੈਂਗੋਲਿਨ |
Giant panda | en:Giant_panda | pa:ਪਾਂਡਾ |
Kangaroo | en:Kangaroo | pa:ਕੰਗਾਰੂ |
Crane | en:Crane_(bird) | pa:ਸਾਰਸ_(ਪੰਛੀ) |
Baboon | en:Baboon | pa:ਬਬੂਨ |
Markhor | en:Markhor | pa:ਮਾਰਖ਼ੋਰ |
Hummingbird | en:Hummingbird | pa:ਹਮਿੰਗ_ਪੰਛੀ |
African buffalo | en:African_buffalo | pa:ਅਫਰੀਕੀ_ਮੱਝ |
International Tiger Day | en:International_Tiger_Day | pa:ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ_ਸ਼ੇਰ_ਦਿਵਸ |
Jatinga | en:Jatinga | pa:ਜਾਤਿੰਗਾ |