Help:讨论页

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Help:Talk page and the translation is 91% complete.

Other languages:
العربية • ‎čeština • ‎Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎日本語 • ‎Kurdî • ‎Lëtzebuergesch • ‎Plattdüütsch • ‎Nederlands • ‎polski • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎Türkçe • ‎中文
MediaWiki Handbook: Contents, Readers, Editors, Moderators, System admins, Researchers +/-

这里有两种不同类型的「讨论页」— 正规的讨论页使用于讨论文章内容, 而用户的讨论页則使用于联络其他用户亦或者留下他们的讯息。每个页面都有其相关的讨论页,除了一些在"Special:" 命名空間的页面之外,如果该页面尚未有讨论页,该页面的讨论页链接会显示为红色,您仍然可以讨论该页面—只是您会成为该页面的第一位讨论者。

访问讨论页

欲访问讨论页,请找标记为Talk, DiscussionDiscuss this page的链接。这些链接可以至页面最上方或左手边找到(于编辑本页面附近)

一个讨论页的页面会在主页面标题的开头添加「Talk:」作为识别。若主页面的标题含有前缀,则「Talk」会添加至前缀之后。例如:一般与主条目命名空间相关的讨论页 会简单的添加「Talk:」作为前缀。若是与用户命名空间相关的讨论页,则会添加「User Talk:」作为前缀。若这个条目位于帮助(帮助)命名空间,那么该条目的讨论页则 会显示为Help talk:Talk page。这个主页面是位于主命名空间(因為标题不含任何前缀),因此该页面的讨论页只会简单地显示主页面

若其他人编辑您的对话页面,当下您就会在任何正在浏览的页面上自动接收到“你有新的讯息”通知。

使用討論頁

您應輸入三或四個波浪線以註明這是您的貢獻。

  • (~~~ = 用户名)
  • (~~~~ = 用户名 14:26, 19 11月 2017 (UTC)).

參見 Help:Automatic conversion of wikitext.

于讨论页中,"本页面" 通常指的是主页面 (即:页面与讨论页是相连的)。若是指讨论页本身,则写入"本讨论页"。


当议论该页面的名称或讨论将其合并到其它页面时,请务必留意当前页面的名称。否则重新命名(移动)页面后,将导致"本页面的名称"的定义会变得含糊不清而造成混乱。

The "Post a comment" feature allows you to start a new section without needing to edit the whole page. The section header becomes the edit summary when you save the page, so it only needs to be typed once.

「垃圾讯息」的行为-大量发送类似的讯息至用户的讨论页,通常是为了寻求一定的作用 - 我们强烈遏止这个行为发生。

格式

由于 維基 的软体平台提供了大范围的格式样式,因此合适或至少兼容的格式对于保持讨论页的可读性而言是缺一不可的。

The reference of a comment is determined by the number of colons (':') in front of it. If a reply is made to a statement, one adds a colon to the number of colons used in the statement being replied to. This style of conversation is easy to read.

例如:

How's the soup? --[[User:Bob|]]
:It's great!! --[[User:Lisa|]]
::Not too bad... --[[User:George|]]
:::I made it myself! --[[User:Bob|]]
I think the soup-discussion should be moved to [[Talk:Soup]]... --[[User:Lisa|]]
:I tend to disagree. --[[User:George|]]

輸入以上信息後將會如下列所示:

How's the soup?--Bob

It's great!! --Lisa
Not too bad... --George
I made it myself! --Bob

I think the soup-discussion should be moved to Talk:Soup... --Lisa

I tend to disagree. --George

另參見