IRC/Migrating to Libera Chat/de

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
< IRC
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page IRC/Migrating to Libera Chat and the translation is 30% complete.
Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎português • ‎português do Brasil • ‎فارسی • ‎中文 • ‎日本語

Wikimedia migriert auf das IRC-Netzwerk Libera Chat. Sie können die Diskussionen darüber bei $1 und Special:Permalink/21595329#Freenode (IRC) lesen

Erstellen eines Kontos

Fügen Sie das Libera Chat-Netzwerk unter irc.libera.chat zu Ihrem IRC-Client hinzu. Lesen Sie https://libera.chat/guides/connect für Details.

Du musst deinen Spitznamen erneut bei NickServ registrieren. Details: https://libera.chat/guides/registration.

After creating your account, it is recommended to do the following to provide greater security of your account:

/msg nickserv set enforce on

It is also recommended that, once you create your account, you also make an edit to your user page, confirming that you are the owner of the account on Libera Chat (to avoid impersonation attempts).

Cloaks

After you've registered join #libera-cloak and say !cloakme. This will give your account a generic user/YourName cloak to hide your IP address. It should happen quickly; wait a while and try again if you're not immediately cloaked and kicked.

If you had a Wikimedia-branded cloak on Freenode, it will not transfer to Libera.Chat and you will need to obtain a new cloak. Type /msg wmopbot cloak (without any preceding spaces) into any IRC window. You will then be sent a private message with instructions on how to get your cloak. The cloak will not be applied instantly; please be patient.

If you do not also enable SASL authentication, your IP address is revealed to each channel in the brief period between connecting and identifying to NickServ.

Verbindungsprobleme

Du könntest Probleme beim Verbinden mit Libera Chat über einen sicheren Port bekommen. Libera Chat hat einen moderneren TLS-Stapel als Freenode; Am wichtigsten ist, dass ältere Versionen von TLS (1.0 und 1.1) auf Libera Chat nicht unterstützt werden. Um herauszufinden, ob dies das Problem ist, das bei dir auftritt, versuche, dich ohne TLS auf Port 6667 zu verbinden.

Um das zu beheben, musst du höchstwarhscheinlich deinen IRC-Client aktualisieren. Es wird stark empfohlen, eine Verbindung mit TLS aufzubauen; Das ist das Äquivalent zur Verwendung von HTTPS zum Ansehen einer Webseite.

Web frontends

There is a built-in web frontend for Libera Chat. You also may use one of these alternatives:

  • Kiwi IRC - the web frontend as built in Freenode

Kanälen beitreten

Most channels are named the same on Libera Chat as they were on Freenode.

A few channels have taken this opportunity to rename themselves:

Freenode channel (old) Libera Chat channel (new)
#cvn-unifications #wikimedia-unifications
#mediawiki-i18n #translatewiki
#wikimedia-ai #wikimedia-ml
#wikipedia-bag #wikipedia-en-bag
#wikimedia-discovery #wikimedia-search
#wmhack #wikimedia-hackathon
#wmcee #wikimedia-cee

Kanäle registrieren

To register a former Freenode channel on Libera Chat, you will need operator (+o) permissions. If after joining your new channel, there is nobody with +o permissions, then a Wikimedia group contact will need to register the channel for you. Please ask in #wikimedia-ops (on Libera Chat) for assistance. For channels that do not fall under a Wikimedia namespace, you'll have to ask Libera Chat staff in #libera for help.

/msg chanserv register #channel
/msg chanserv set #channel guard on
/mode #channel +b $j:#wikimedia-bans

/msg chanserv flags #channel *!*@libera/staff/* +Aiotvr

Siehe auch Anleitung zum Erstellen eines neuen IRC-Kanals

If you want to announce your channel move, feel free to copy the Cloud-announce email, which is CC0 licensed.

Unterschiede von Freenode

Es gibt den Befehl /msg chanserv access #channel list nicht mehr, benutze stattdessen /msg chanserv flags #channel.

Bridging channels

The bridgebot was briefly used to relay messages between Freenode and Libera Chat channels, creating a bridge between the two, but it has now been removed from all Freenode channels. Bridges between Freenode and Libera Chat should be considered a temporary measure that should be removed once documentation has been updated and the majority of your users have migrated to the Libera Chat channel.

Schließen von Freenode-Kanälen

Sobald dein Libera-Chat-Kanal eingerichtet ist, kannst du deinen Freenode-Kanal auf eine Art schließen, die Benutzern, die nicht vor Kurzem aktiv waren oder von einer alten Dokumentation kommen, hilft, den neuen Kanal zu finden. Die Checklist unten wird dir dabei helfen, zu bestätigen, dass du dazu bereit bist, den alten Kanal zu schließen und zeigt dir, wie du ihn so konfiguriert lassen kannst, dass er Anweisungen für das Finden des neuen Ortes gibt. Dies wird mithilfe von in den Dienst von Freenode eingebauten ChanServ- und Kanalmodus-Funktionen getan werden.

  1. Verify that the equivalent Libera Chat channel has been properly set up. At minimum you should check that ChanServ is active in the channel, one relevant person has +o rights, and a useful topic has been set.
  2. Verify that any notification bots and similar tools have been configured to use Libera Chat instead.
  3. Inform active users in the Freenode channel that the channel has been moved to Libera Chat and will be closing.
  4. Set a topic on the Freenode channel to point users to the new channel on Libera Chat:
    /topic Dieser Kanal ist auf Libera.Chat umgezogen, siehe https://meta.wikimedia.org/wiki/IRC/Migrating_to_Libera_Chat
  5. Ensure that the topic will stay set even when the channel is empty:
    /msg ChanServ SET <#channel> KEEPTOPIC ON
  6. Before you setup the redirect, check for existing invite exemptions with /mode <#channel> +I. You can clear all of them with /msg ChanServ CLEAR <#channel> BANS I if you have a +R permission in the channel. You can clear them one at a time with /mode <#channel> -I <invex> without +R.
  7. Set the channel to invite only and forward any connection attempts to a shared channel that can provide them with more information:
    /msg ChanServ SET <#channel> MLOCK +ifst ##moved_to_libera
  8. Kick any remaining users from the channel with an explanation of why:
    /msg ChanServ CLEAR <#channel> USERS This channel has moved, please see https://w.wiki/3RuS

See also