Iberocoop talk:Equipo VE

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search

VisualEditor o EditorVisual[edit]

En algunos documentos previos publicados en el Blog como https://blog.wikimedia.org/2013/04/25/visualeditor-alpha-in-15-languages/#Spanish utilizan EditorVisual, personalmente prefiero utilizar VisualEditor como va en el logotipo, porque además es igualmente entendible en español. Esto es algo que debemos uniformar para la redacción de los documentos. ¿Qué opinan? --Jduranboger (talk) 15:56, 13 June 2013 (UTC)

Sí, VisualEditor es un nombre propio (a este respecto). Me gusta el nuevo portal; gracias Jduranboger :). Saludos, --Jan (WMF) (talk) 20:00, 13 June 2013 (UTC)

Localización de lo los documentos traducidos[edit]

Estimadxs compañerxs, hemos terminado la traducción de los documentos principales y su localización en Wikipedia en Español en la página w:es:Wikipedia:Editor_visual y las subpáginas correspondientes; así como mw:VisualEditor en MediaWiki.

Agradecerles por el increible trabajo a todxs. La tarea no ha terminado, habrá que actualizar las capturas de pantalla conforme se termine la traducción de la interfaz de VisualEditor al español, y seguramente existen muchas páginas que necesitan actualizarce, ampliarse o crearse.

--Jduranboger (talk) 17:17, 18 July 2013 (UTC)

Slash in title[edit]

Is there any reason to have "/" in the title here? PiRSquared17 (talk) 04:34, 26 January 2014 (UTC)

The user guide in Spanish was updated[edit]

Hi, the es.wp page es:Wikipedia:Editor visual/Guía del usuario was recently changed so that it has newer contents and localized screenshots. Only 15% is left before the VisualEditor user guide is fully translated in your language. Thanks for any help with that, --Elitre (WMF) (talk) 17:45, 28 October 2014 (UTC)

Ready for translation: VisualEditor News #9—2014[edit]

VisualEditor-logo-pacifico.svg

Hi! This is an invitation to join translators working on the November's issue of the VisualEditor monthly newsletter, which will be widely delivered later this week. The previous bulletin was published in 10 languages, but the translation was completed only for three of them. Will we do better this month? We'd like to reach many more communities in their own language this time, as we're announcing interesting developments like the new ability to add tables and their elements. Thanks a lot for your help! Elitre (WMF) 13:46, 11 November 2014 (UTC)