Image filter referendum/Vote interface/fa

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
همه‌پرسی در ۳۰ اوت ۲۰۱۱ خاتمه یافت. آراء دیگر مورد قبول واقع نخواهند شد.
نتایج در ۳ سپتامبر ۲۰۱۱ اعلام شد.

همه‌پرسی فیلتر تصویر

سازمان

در این‌جا متون واسط رأی‌گیری که مختص این همه‌پرسی هستند را مشاهده می‌کنید. لطفا همه‌چیز به‌جز مطالبی که در عناوین قرار گرفته‌اند را ترجمه کنید. (== ==)

Title[edit]

همه‌پرسی ویکی‌مدیا ۲۰۱۱

Jump text[edit]

این نظرخواهی بر روی سرورهایی انجام می‌گیرد که توسط SPI کنترل و اداره می‌شوند. بر روی دکمهٔ زیر کلیک کنید تا به سرور رأی‌گیری هدایت شوید.


Ballot questions[edit]

آن‌چه در زیر می‌آید متن رأی‌گیری همه‌پرسی است:

دیباچه

هیئت امنا به بنیاد ویکی‌مدیا دستور داده‌است تا ویژگی ونهان‌سازی شخصی تصویر را توسعه دهد و پیاده‌سازی کند.

هدف از این ویژگی آن است که این قابلیت را به خوانندگان بدهد تا تصاویری را که مایل به دیدنشان در پروژه‌های ویکی‌مدیا نیستند به آسانی مخفی سازند، چه به هنگام اولین مرتبهٔ مشاهدهٔ تصویر و چه پیشاپیش و از طریق تنظیمات ترجیحات شخصی. مقصود از به کارگیری این ویژگی کمک کردن به خوانندگان با ارائهٔ انتخاب‌های بیشتر است و از این رو، این ویژگی تا جایی که ممکن است کاربر-دوستانه و ساده خواهد بود. همچنین سعی خواهیم کرد تا آن جا که ممکن است حمایت از این ویژگی را برای ویرایشگران آسان سازیم.

این ویژگی برای تمامی پروژه‌های بنیاد ویکی‌مدیا توسعه خواهد یافت و در تمامی آن‌ها به کار خواهد رفت. هدف آن است که این ویژگی از نظر فرهنگی بی‌طرف و خنثی باشد و در عین حال مطابق با اکثریت فرهنگ‌ها باشد. توجه داشته باشید که هیچ تصویری به صورت دائمی حذف نخواهد شد، بلکه تنها به درخواست کاربران پنهان می‌شوند.

برای توسعهٔ ویژگی پنهان‌سازی شخصی و اختیاری تصاویر تعدادی اصول راهنما تهیه کرده‌ایم، اما این اصول باید در تمامی مراحل توسعهٔ این ویژگی، سبک و سنگین شوند. از شما درخواست داریم با شرکت در همه‌پرسی و ارزیابی اهمیت هر مورد به توسعه‌دهندگان برای انجام این مهم یاری رسانید.


سوالات

با مقیاس ۰ تا ۱۰، اگر ۰ نشان‌دهندهٔ مخالفت شدید، ۵ بی‌طرف بودن و ۱۰ موافقت شدید باشد، از شما می‌خواهیم دیدگاهتان مبنی بر اهمیت هر مورد را با ما در میان بگذارید:

  • مهم است که پروژه‌های ویکی‌پدیا این ویژگی را به خوانندگان عرضه کنند.
  • مهم است که این ویژگی هم برای کاربران وارد شده به سیستم و هم برای کاربران وارد نشده در دسترس باشد.
  • مهم است که پنهان‌سازی، برگشت‌پذیر به حالت اول باشد: اگر خواننده‌ای نظرش را تغییر داد، باید امکان بازگشت برای او فراهم باشد.
  • مهم است که اشخاص بتوانند تصاویری که بحث‌برانگیز به نظر می‌آیند ولی هنوز در ردهٔ مناسب قرار نگرفته‌اند را گزارش دهند یا علامت‌گذاری نمایند.
  • مهم است که این ویژگی این امکان را برای خوانندگان فراهم آورد تا به سادگی و به سرعت انتخاب کنند که مایل به پنهان‌سازی کدام نوع از تصاویر هستند (مثلا رده‌های ۵ تا ۱۰)، بنابراین کاربران قادر خواهند بود برای مثال تصاویر جنسی را پنهان کنند حال آنکه کاری با تصاویری خشونت‌بار نداشته باشند.
  • مهم است که این ویژگی از نظر فرهنگی بی‌طرف و خنثی باشد (تا جایی که ممکن است، این ویژگی باید منعکس‌کنندهٔ دیدگاه‌های جهانی یا چندفرهنگی راجع به نوع تصاویر بالقوه بحث‌برانگیز باشد).

اگر احساس می‌کنید که اطلاعات کافی برای پاسخ‌گویی ندارید، می‌توانید «؟» را انتخاب کنید.

بازخورد

اگر می‌خواهید توضیحی بدهید، می‌توانید توضیحتان را در حداکثر ۲۵۰ کلمه در فضای زیر بنویسید. مختارید به هر زبانی که می‌دانید بنویسد، اما اگر برایتان مقدور است قدردانتان خواهیم شد اگر توضیحتان را در جعبهٔ دوم به انگلیسی ترجمه کنید. اگر نمی‌توانید ترجمه کنید، نگران نباشید. ما آن را ترجمه خواهیم کرد و خواهیم خواند. تمامی توضیحات به دقت خوانده و به ما منتقل خواهند شد.