Licensing update/Vote-header/ru

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Translators: When updating the vote header, please also update its status at Licensing update/Header tracking so the updated content will be properly copied to the vote server.
Совет попечителей Фонда Викимедиа приглашает сообщество проектов Фонда проголосовать за предложение о лицензировании материалов Викимедиа под лицензией Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA), с сохранением двойного лицензирования под GNU Free Documentation License (GFDL). Совет проанализировал возможные варианты лицензирования для материалов Викимедиа, и верит, что это решение является наилучшим возможным путём по достижению нашей цели — собирать, разрабатывать и распространять информационные материалы, делать их доступным людям повсюду, бесплатно и навсегда.

В частности, предложение Фонда Викимедиа состоит в том, чтобы для всех проектов изменить «сквозные» условия лицензирования и использования следующим образом:

  1. сделать вcе материалы, распространяемые в настоящее время под GNU Free Documentation License (с оговоркой «или более новой»), также доступным под CC-BY-SA 3.0, что прямо разрешается последней версией GFDL;
  2. Далее использовать двойную лицензию для вносимых правок, но информацию из сторонних источников принимать только под лицензией CC-BY-SA;
  3. Проинформировать всех желающих повторно использовать материалы, содержащие импортированную «только CC-BY-SA» информацию, о том, что они не могут быть использованы под GFDL.

Согласно с установленными правилами и сложившейся практикой, а также согласно с моделью лицензирования CC-BY-SA, от авторов и редакторов требуется согласие на упоминание их авторства лицами, использующими их работы. В минимальном варианте это может быть сделано с помощью указания гиперссылки на статью, в которой содержится их вклад.

Для подробностей и знакомства с терминологией вы можете обратиться к странице Licensing Update.

Для ознакомления с ответами на часто задаваемые вопросы смотрите страницу ЧаВо.

Совет попечителей примет окончательное решение о принятии предложения после знакомства с результатами этого голосования. Если хотя бы 50 % проголосовавших поддержат изменение, оно будет принято. Если поддержку окажет менее 50 %, Совет будет разрабатывать альтернативные варианты, о которых известит сообщество.