الاستراتيجية/حركة ويكيميديا/2018-20/التوصيات/التنسيق بين مختلف الأطراف

Add links
From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Movement Strategy/Recommendations/Iteration 3/Coordinate Across Stakeholders and the translation is 38% complete.
Other languages:
التنسيق بين مختلف الأطراف
الارتباط بالتوصيات الأخرى
الارتباط بالتوصيات الأخرى

This recommendation proposes the idea of building processes that encourage coordination and implementation of plans and ideas of differing scales for the growth of the Movement. It is supported by the recommendations: ‘Plan Infrastructure Scalability’, ‘Improve User Experience’, ‘Provide for Safety and Security’, ‘Ensure Equity in Decision-Making’, and ‘Evaluate, Iterate, and Adapt’.

ماذا؟
من أجل "أن تصبح حركتنا هي البنية التحتية الأساسية لمنظومة المعرفة الحرة"، نحتاج، كحركة، يجب أن نُمكّن التنسيق بين جميع أطراف حركة ويكيميديا لضمان التوافق بينهم ولتحقيق أهدافنا. التنسيق هو العمود الفقري الأساسي للحركة التي نتصورها.

يجب أن نطور ممارسة تعاون وتآزر بين مختلف المساهمين للتقدم نحو صنع قرار أكثر إنصافا. يجب تيسير التنسيق من خلال هياكل الحركة، وكذلك عبر الحلول والمنصات التقنية التي تأخذ في الاعتبار احتياجات المشاركين المختلفة في السياق والمعرفة الداخلية للحركة.

لماذا؟
لماذا؟

The need for coordination was clearly evident during community conversations[1], as often there is a lack of harmony between the volunteer communities and other parts of the Movement.[2] A lack of clarity about the roles of the various stakeholders, ineffective communication channels,[3] and differing prioritization systems have created points of conflict, perceptions that decision-making has occurred without consultation, and lack of unity of purpose.[4] To ensure equity and access, we need to coordinate among stakeholders to address power imbalances that may facilitate elitism with little to no accountability among/to different Movement participants. We need to be accountable to each other and work together to reach our strategic goals.[5]

Distributed leadership and power structures are key areas for developing and promoting equity in the Movement.[6] This distributed structure comes with an increased need for effective coordination among the various players, to ensure that problems and challenges are solved inclusively and transparently, rather than simply shifted from one area to another.[7] We must have processes and procedures that clearly define our relationships, along with their overlaps, and provide for coordination with efficient communication channels across all levels, particularly in facilitating our response to urgent threats or opportunities.[8]

While coordination is necessary for decision-making, it is also essential for collecting and producing content in each local version of a project and globally. The need for having better mechanisms to put people in touch with similar topical interests is evident at all levels in the Movement and also with external stakeholders, such as partners. This core need will become more relevant as the Movement grows larger and more diverse, and finding solutions to it can have multiplicative effects in the quantity and quality of free knowledge we can create.

كيف؟
كيف؟

Coordination can take place between Movement stakeholders, extending to include external partners, who share our goals in the open knowledge Movement.[9] To foster collaboration, we recommend an approach based on several actions to establish a communicative ecosystem: an adequate organizational structure, usable networking and technical solutions/platforms to address stakeholders’ communicative needs, and collaboration with the external knowledge ecosystem.

We must prioritize communication, information exchange, and working together [10] and adopt an organizational structure that has a collaboration function built-in. The structure needs to provide, at all levels, for contextualized thematic/regional discussion and networking, support, planning, research, monitoring, advocacy, capacity building, learning, mentoring, etc. to ensure that our mission/vision remains cohesive.[11] Further structural solutions to align and coordinate the distributed Movement include a Movement Charter and a global Governance Body, which would take on global coordinating efforts that cannot be tackled by emergent regional structures, for example helping set an overarching strategy, as they might have rivaling interests.[12]

We must analyze whether emergent support structures / regional hubs should form a part of the Movement structures to serve as a dispatch and coordination centers for supporting Movement-wide, regional, or thematic focuses and foster better communication and collaboration. Among the thematic units proposed are support structures for advocacy, capacity building, community health, and technology, to ensure that our systems remain current, focus on future development, continuously evaluate requirements and needs in our dynamic environment, and allow our people and technology to be productive assets and relevant in a broad range of contexts.[13]

Open and transparent software projects and functionality proposal processes which allow all stakeholders in the Movement to put forth ideas and a “Technology Council” which coordinates requirements for introducing new functionalities must be prioritized,[14] as should enhancements to our systems to manage our internal knowledge. Improved communication systems to facilitate the exchange of information and collaboration among/by internal and external partners are crucial to remaining efficient, relevant, and sustainable.[15] Finally, we propose collaboration with the external knowledge ecosystem in developing solutions and sharing expertise in both areas where we share common goals and areas which we may need to use but which will not be developed in our Movement.[16]

النتائج المتوقعة
  • إنشاء وثائق للحكامة تحدد المسؤوليات الواضحة والقدرات المتوقعة التي تعكس قيمنا ومبادئنا المشتركة تجاه بعضنا بعضًا وتيسًر النمو والشمولية والتنوع[17].
  • تطوير وظائف التعاون ودمجها في جميع الهياكل التنظيمية للحركة، مما يجعلها قادرة على إدارة عملية صنع القرارات المشتركة.
  • تطوير هياكل الدعم الطارئة، عند الاقتضاء، كجزء من هياكل الحركة لتنسيق الدعم والتركيز على نطاق الحركة أو الإقليمي أو المواضيعي. لإضافة لتعزيز التواصل والتعاون حتى يكون موظفونا وتقنياتنا أصولًا منتجة وملاءمة في مجموعة واسعة من السياقات، ويكونوا مستدامين[18].
  • تصميم "مجلس التقنية" لكي ينسق متطلبات إدخال وظائف جديدة في البرامج ويدعو جميع أعضاء الحركة إلى طرح أفكار لميزات جديدة في وظائف البرامج المفتوحة والشفافة وعملية اقتراح المشاريع[19].
  • تعزيز قدرات الاتصال لتحسين إدارة المعرفة وتبادل المعلومات والدعم والتعاون بين الشركاء الداخليين والخارجيين.
المراجع
المراجع
  1. ↑ “There is a lack of coordination of the WMF with its affiliates and communities”, Hispanophone Community, Iberocoop Telegram Channel, March-April 2019.
  2. ↑ “There should be more communication and clarification from the "offline world" (especially WMF) towards online editors so that they understand their role and place in this model”, Hindi Wikimedia Community, March-April 2019.
  3. ↑ Community Survey Analysis: Product & Technology, Q1, “better communication”.
    Roles & Responsibilities, Q2, “better communication”.
    Capacity Building, Q1, “Online and offline communication”.
  4. ↑ Roles & Responsibilities R2&3: Decentralisation and self-management, Product & Technology R3: Open Product Proposal Process, Advocacy R1: Transparency, Advocacy R6: Common positioning
  5. ↑ Partnerships R6: Partnerships as part of a Distributed Vision, Partnerships R7: Partnerships as a shared and equitable resource and activity
  6. ↑ Product & Technology R1: Evaluate and Decentralize Technology Components, Product & Technology R2: Support Community Decision-making
  7. ↑ Resource Allocation RD: Distribute existing structures, Advocacy R3: Global conversation, Advocacy R7: Partnerships
  8. ↑ Diversity R4: Planned community diversification, Community Health R2: Redefining power structures to better serve the communities, Interviews Insights Summary, Community Health R8: Privacy and security for everyone, Advocacy R10: Protection of Advocates
  9. ↑ Partnerships R2: Wikimedia as steward of the Free Knowledge Ecosystem, Community Health R6: Newcomers are a key indicator to the success of the Movement
  10. ↑ Partnerships R3: Shared ecosystem of services and tools for content partnerships
  11. ↑ Resource Allocation RE: Build Thematic hubs, Advocacy R5: Advocacy Hub, Capacity Building R10: Independently governed Capacity Building ‘Unit’, Community Health R10: Network to continually support community health, Product & Technology R3: Open Product Proposal Process, Product & Technology R4: Deployment Council, Product & Technology R10: Developing an Evolving Technology Vision and Strategy
  12. ↑ Roles and Responsibilities: Scenario (Hybrid)
  13. ↑ Resource Allocation RE: Build Thematic hubs, Advocacy R5: Advocacy Hub, Capacity Building R10: Independently governed Capacity Building ‘Unit’, Community Health R10: Network to continually support community health, Product & Technology R3: Open Product Proposal Process, Product & Technology R4: Deployment Council, Product & Technology R10: Developing an Evolving Technology Vision and Strategy, AB Cycle 2 Insights summary Movement Strategy Summary and Analysis, New Voices Synthesis report (July 2017): Future information technology could radically change how knowledge is created, processed and shared
  14. ↑ Product & Technology R1: Evaluate and Decentralize Technology Components, Product & Technology R4: Deployment Council
  15. ↑ Product & Technology R2: Support Community Decision-making, Partnerships R7: Partnerships as a shared and equitable resource and activity
  16. ↑ Product & Technology R7: Realize the Potential of the Third-Party Ecosystem
  17. ↑ Advocacy R1: Transparency, Advocacy R6: Common positioning, Product & Technology R1: Evaluate and Decentralize Technology Components
  18. ↑ Resource Allocation RE: Build Thematic hubs, Advocacy R5: Advocacy Hub, Capacity Building R10: Independently governed Capacity Building ‘Unit’, Community Health R10: Network to continually support community health, Product & Technology R3: Open Product Proposal Process, Product & Technology R4: Deployment Council, Product & Technology R10: Developing an Evolving Technology Vision and Strategy
  19. ↑ Product & Technology R3: Open Product Proposal Process, Product & Technology R4: Deployment Council
Retrieved from "https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy/Recommendations/Iteration_3/Coordinate_Across_Stakeholders/ar&oldid=24040813"