Museo Egizio/Wikipedia

Proposte per arricchimento voci di Wikipedia in italiano[edit]

Situazione esistente[edit]

Voci su Antico Egitto ed egittologia presenti nella Wikipedia in italiano (al 20 luglio 2023): 2 785 (vedi categoria, elenco alfabetico completo).

(per confronto: 14 351 nella Wikipedia in inglese, 7 688 nella Wikipedia in francese)

Voci specifiche sul Museo Egizio di Torino: 16 (vedi categoria), in generale piuttosto brevi (16 anche in inglese, ma non sempre coincidenti, vedi #Voci da tradurre).

Voci da migliorare sull’Antico Egitto:

Abbozzi[edit]

Voci esistenti, segnalate dalla comunità come semplici abbozzi da ampliare: 86 (elenco 1 + elenco 2):

Si tratta in genere di voci di poche righe.

Altre voci che possono essere ampliate:

Arte funeraria#Antico Egitto e Nubia

Voci senza fonti[edit]

Voci indicate come mancanti di fonti: 52:

Voci che presentano alcune fonti ma sono prive di note:

Va tuttavia considerato che, in realtà, essendo state scritte molti anni fa, spesso le voci esistenti sull’Antico Egitto sono carenti di fonti, prive di note, o con fonti poco aggiornate. Esempi:

Tempio rupestre di Ellesija (ha solo 2 testi in bibliografia e 0 note)
Papiro delle miniere d'oro (privo di fonti)
Papiro dei re (privo di note)
Donne nell'antico Egitto (fonti insufficenti)
...

Voci da tradurre[edit]

Voci che si possono tradurre in italiano da edizioni di Wikipedia in altre lingue.

1. Voci presenti in altre lingue e specificamente collegate a reperti nel museo:

Butehamon da en:Butehamun
Cubito regale egizio da fr:Coudée royale égyptienne
Eleni Vassilika da de:Eleni Vassilika
Insegnamento di Amenemhat da varie lingue
Kemyt da fr:Livre de Kémyt Done
Khonsuemheb e il fantasma (o Il fantasma di Nebusemekh) da en:Khonsuemheb and the Ghost
Meru (sovrintendente dei portasigillo) da en:Meru (overseer of sealers) Done
Ostrakon del principe Sethherkhepshef da en:Ostracon of Prince Sethherkhepshef
Ostrakon figurato con rappresentazione di una ballerina da de:Ostrakon mit der Darstellung einer ägyptischen Tänzerin (Museo Egizio Torino)
Panehesy da en:Pinehesy / fr:Panéhésy (fils royal de Koush)
Papiri di Torino da fr:Papyrus de Turin
Papiro aramaico di Torino da en:Turin Aramaic Papyrus
Papiro dello sciopero da ca:Papir de la vaga
Papiro di Gebelein da de:Gebelein-Papyri
Pianta della tomba di Ramesse IV da fr:Plan de la tombe de Ramsès IV
Profezia di Neferti da en:Prophecy of Neferti (o altre lingue)
QV47 da es:QV47 Done
Sciopero degli operai di Deir-el-Medina da fr:Grève des ouvriers de Deir-el-Medineh / de:Streik von Deir el-Medineh
Triade di Elefantina da es:Tríada de Elefantina
...

2. Altri esempi di voci sull'Antico Egitto da tradurre:

fr:Art de la Troisième Période intermédiaire
Abbigliamento nell'antico Egitto creata dalla traduzione della voce fr:Habillement dans l'Égypte antique Done
it:Cosmesi nell'antico Egitto da en:Beauty and cosmetics in ancient Egypt
it:Due signore da en:Two Ladies e altre 12 lingue
...

Vedi un elenco di 694 voci sull'Antico Egitto presenti in inglese, francese e tedesco che non sono presenti in italiano.

Nuove voci da scrivere[edit]

(esempi):

La possibilità di riutilizzare testi divulgativi prodotti dal museo e concessi con licenza libera può costituire un'opportunità, per tutta la comunità dei wikipediani, per scrivere numerose nuove voci o ampliare voci esistenti.

In generale non è possibile scrivere voci su singoli pezzi del museo, tranne rare eccezioni nel caso di reperti particolarmente notevoli.

Sulla semplice base del suggerimento dei "link rossi" presenti nelle voci esistenti, le voci più richieste legate all'Antico Egitto sono: