Jump to content

러시아 북서부 위키-역사가 사용자 그룹/연례 보고서/2023년

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page North-West Russia Wiki-Historians User Group/Annual reports/2023 and the translation is 48% complete.

2023년에는 이전에 우리 이벤트에 참여하고 우리 주제에 대한 기사를 편집했지만 그룹 회원은 아니었던 두 명의 위키미디어인들이 공식적으로 우리 사용자 그룹에 합류했습니다. 전반적으로 팀 창단 4년 차에 접어들면서 아직은 새로운 멤버들을 맞이하지만, 성장은 끝났다고 자신있게 말할 수 있다. 또한 2023년에는 현재의 정치적 상황과 관련된 다양한 이유로 그룹을 탈퇴한 여러 멤버를 잃었다는 점도 주목해야 합니다. 그 결과, 현재 우리 사용자 그룹은 1년 전과 마찬가지로 35명으로 구성되어 있습니다.

러시아의 어려운 상황으로 인해 다수의 지역 역사 위키가 여전히 국경 밖에 남아 있으며, 당사가 다루는 지역(상트페테르부르크 제외)의 오프라인 활동이 눈에 띄게 감소했습니다. 반면에 위키 프로젝트에서의 우리 활동은 몇 배나 증가했으며 사용자 그룹의 카자흐 분파는 중앙 아시아 국가에서 위키미디어 운동을 계속 발전시키고 있습니다.

오프라인 활동

2023년에는 오프라인 활동량이 크게 감소해 2022년부터 시작된 추세가 이어졌습니다. 러시아의 정치적 상황으로 인해 점점 더 많은 편집자들이 위키백과 및 기타 위키미디어 프로젝트의 콘텐츠 생성 및 편집에 참여하는 것을 거부하지는 않지만 적어도 사용자 그룹의 대면 회의 및 사진 산책에 참석하는 것을 중단했습니다. 결과적으로 이전보다 훨씬 덜 조직되었습니다. 많은 참가자들의 재정 상황도 악화되어 특정 비용이 필요한 장거리 여행을 조직하는 능력에 영향을 미쳤습니다.

그런데 2023년에는 사용자 그룹이 14 대면 이벤트를 열었는데, 그 중 13는 왠지 다양한 사물을 촬영하는 데 집중했고, 콘텐츠 제작을 목적으로 하지 않은 모임은 단 한 번뿐이었습니다. 대부분 이러한 이벤트는 상트 페테르부르크와 그 주변 지역에서 열렸지만 우리는 페트로자보츠크와 레닌그라드 지역의 볼로소프스키 지역에도 도달했습니다. 또한 일부 참가자들은 지역 역사를 목적으로 프스코프, 노브고로드, 레닌그라드 지역의 다양한 장소를 개별적으로 방문했습니다. 사용자 그룹의 일부 구성원이 거주하는 모스크바에서도 한 회의가 열렸습니다.

위키미디어 활동

2023년에 그룹 구성원은 러시아어 및 영어 위키백과에 344의 문서를 작성하고 39의 문서를 개선했습니다. 여기에 큰 도움이 된 것은 2월 6일부터 3월 31일까지 진행된 그룹 내 에디터톤이었는데, 이 기간 동안 참가자들은 작은 건축 양식과 현대 건축이라는 두 가지 주제에 대한 문서를 작성하고 보충하도록 요청 받았습니다. 이 이벤트의 일환으로 50의 문서가 작성되었고 우리가 적용되는 지역에 위치한 건물과 구조물에 5의 개선이 이루어졌습니다. 또한 개선된 8 문서 중 삭제되지 않은 항목이 저장되었습니다.

문서 삽화도 우리 활동에서 중요한 역할을 합니다. 단 1년 만에 3000 이상의 위키백과 문서가 다양한 언어로 설명되었으며, 사용자 그룹 구성원 중 한 명이 가장 활동적인 상위 10위 안에 들어가 상을 받은 #WPWP 대회의 일환으로 2359가 포함되었습니다. 물론 이 활동과 병행하여 사진을 찍고 자신의 사진을 위키미디어 공용에 업로드하는 것도 있습니다. 업로드된 사진의 정확한 수와 생성된 분류는 계산할 수 없지만 2023년에 사용자 그룹 구성원이 업로드한 사진은 약 8,000장으로 추정됩니다. 그 중 대부분은 국제 사진 공모전 "위키 러브 포클로어"((125)) 및 "위키 러브 모뉴먼트"((5108)) 기간 동안 업로드된 것입니다.

2023년에는 온라인 활동에 집중한 결과 2개의 그룹 내 프로젝트가 급속도로 발전했습니다. 그 중 하나 — "기관 대신 건물", 병원, 학교, 박물관, 극장 및 기타 기관이 있는 건축 기념물에 대한 문서 작성에 전념 — 는 2020년에 임신됐지만 거의 발달하지 못하다가 2023년에 두 번째 출산을 했습니다. 위에 나열된 많은 문서는 이 프로젝트의 틀 내에서 작성되었습니다. 두 번째 프로젝트인 "일러스트의 정도를 높이는 것"은 2023년에 탄생했습니다. 건축 기념물뿐만 아니라 기반시설(교량, 거리, 고가도로, 지하철역 등)도 촬영하는 데 전념하고 있습니다. 이 프로젝트의 일환으로 봄-가을 동안 상트페테르부르크의 200개가 넘는 거리가 촬영되었으며, 이전에는 전혀 설명되지 않았던 문서와 기타 많은 물체가 촬영되었습니다. 또한 기존의 많은 기사로 구성된 삽화 시리즈가 크게 개선되었습니다. 종종 사용자 그룹의 활동은 두 프로젝트를 동시에 다루었습니다. 일부 참가자는 새로운 문서를 썼고 다른 참가자는 이러한 문서를 설명하는 데 필요한 사진을 찍었습니다. 두 프로젝트 모두 참여자들의 큰 관심을 불러일으켰기에 향후에도 더욱 발전시켜 나갈 계획입니다.

우리가 다루는 지역에 대한 백과사전적 정보를 대중화하고 이 지역과 관련된 주제에 대한 잠재적 편집자의 관심을 끌기 위해 사용자 그룹의 구성원은 정기적으로 "알고 계십니까?" 섹션에 자신이 쓴 문서를 추천하는 데 주의를 기울였습니다. 그 결과 2023년에는 우리 문서 중 25개가 이 섹션에 게재되었습니다.

작년에 사용자 그룹 구성원에게 생일을 맞아 특별히 제작된 위키백과 문서나 관심 있는 지역 역사 주제에 대해 위키미디어 공용에 업로드된 사진을 제공하는 전통이 더욱 강해지기 시작했다는 점도 주목할 가치가 있습니다.

전년도와 마찬가지로 우리는 제작된 콘텐츠의 양뿐만 아니라 품질에도 특별한 관심을 기울입니다. 2023년에는 우리 문서 중 17개가 좋음 상태를 받았고, 3개 문서가 좋음 상태를 받았습니다. 한 문서(모스크바 개선문)는 추천 등급을 받았으며 러시아어 위키백과에서 올해 최고의 문서 중 하나로 포함되어 "건축 및 도시 계획" 부문에서 우승했습니다. 또한, 우리는 품질 상태를 위해 사진을 지명하는 데에도 노력했습니다. 그 결과, 한 해 동안 100장 이상의 사진이 이 등급을 받았고, 6장의 사진이 즐겨찾기 등급을 받았습니다.

또한 위키미디어 공용의 파일과 위키피디아의 문서 분류를 개선하고 문화유산 목록의 좌표 배열과 편집을 개선하기 위한 노력도 있었습니다.

Организационно-представительская деятельность

Наша юзер-группа уже традиционно участвуют в различных глобальных конкурсах, таких как «Вики любит фольклор», «Вики любит Землю» и «Вики любит памятники». Российская часть WLE в 2023 году не проводилась, однако некоторые члены юзер-группы участвовали в локальных конкурсах других стран (Чехия, Казахстан). Что касается WLM, то юзер-группа не только активно в нём участвовала (загрузив фото из России, а также из Грузии, Армении и Узбекистана), но и в четвертый раз организовала свою спецноминацию: в 2023 году мы предложили участникам российской части фотоконкурса обратить внимание на усадьбы и усадебно-парковые комплексы Северо-Запада.

Также участники юзер-группы присутствовали на сентябрьском Саммите CEE в Тбилиси (Грузия), где информировали собравшихся о нашей деятельности при помощи специально созданных нами постера и открыток. Частным следствием этого информирования стали завязавшиеся дружеские отношения с представителем таджикистанского и иранского вики-сообществ, который в дальнейшем нанес ответный визит в Санкт-Петербург и принял участие в нескольких фотопрогулках. В конце года одна из участниц группы посетила вики-конференцию в Душанбе (Таджикистан) для помощи зарождающемуся вики-сообществу в этой стране.

В индивидуальном порядке члены юзер-группы также участвовали в различных международных онлайн-мероприятиях, не входящих непосредственно в сферу наших интересов, но позволяющих совершенствовать навыки вики-деятельности (в том числе на иностранных языках) и налаживать рабочие связи. Это, например, Photo challenge, WikiForHumanRights, Editatón Mujeres en las ciencias, 16 días de activismo 2023, Mikrosoutěž mosty 2023, Czech Wiki Photo 2023, Месяц Азии.

Кроме того, при активной помощи участников юзер-группы, находящихся в Казахстане, в 2023 году снова успешно прошел местный этап фотоконкурса Wiki Loves Earth 2023 in Kazakhstan. Конкурсы WLE и WLM прошли при помощи участников юзер-группы в 2023 году и в Узбекистане, при этом узбекистанское фото вошло в число призеров международного этапа WLE. Также на конференции, состоявшейся в Астане (Казахстан) в сентябре, участники юзер-группы, находящиеся в Москве и Санкт-Петербурге, прочли два доклада по видеосвязи.

Финансовая деятельность

В силу политической обстановки, с февраля 2022 года наша юзер-группа не может получать гранты от Фонда Викимедиа и других зарубежных организаций, а жертвователи в России не спешат финансировать проекты, связанные с «вражескими» некоммерческими организациями. Как следствие, все расходы в ходе мероприятий, организованных нашей юзер-группой снова, как и в ранние годы её существования, легли на плечи её участников. Официальной финансовой деятельности юзер-группа не вела и не ведёт.