Stewards/elections 2010/statements/Sir Lestaty de Lioncourt

Sir Lestaty de Lioncourt

This candidate provided a proof of identity to the Wikimedia Foundation.
Please note that the full page with votes can be found at Stewards/elections 2010/votes/Sir Lestaty de Lioncourt.
Sir_Lestaty_de_Lioncourt talk · contribs · SULutil / stalktoy · globalcontribs · crosswiki-ness · confirm eligibility
translate: translation help, statement, template, headings

English:

• Languages: pt, en-2/3, es-2/3 and others.
• Personal info: Hi everyone! I started getting involved with the Wikimedia projects on late 2007. My main efforts have always been directed to the smallest projects where there are few volunteers and a higher probability of vandalism. After some time working on these projects, I was granted special access to some of them:
  • ptwikinews: administrator, crat, checkuser.
  • ptwikiquote: administrator, crat.
  • mediawikiwiki: transwiki (To help on transfer of Metawiki content pages to MediaWiki.).
  • OTRS volunteer.

  In december 2009, for personal reasons, I withdrew my account privileges throughout all Wikimedia projects. Soon after those personal matters were resolved, and by request of many users in the Portuguese-speaking community, I returned and had almost all my previous privileges restored, and currently I have the following permissions:

  • ptwikinews: administrator and crat.
  • ptwikiquote: administrator and crat.
  • brwikimedia: administrator and crat.
  • OTRS volunteer.
  As a steward, I plan to use my experience (and the greater amount of free time I now have) to continue helping the smaller communities in the vandalism fighting and to help mainly the Latin communities (including the Portuguese-speaking ones), which have few stewards supporting them. Thank you. -- @lestaty ^discuţie 01:18, 25 January 2010 (UTC)

Deutsch:

• Sprachen: pt, en-2/3, es-2/3 and others.
• Informationen zur Person: Ein Hallo an Alle! Ich bin mit den Wikimedia-Projekten Ende 2007 in Berührung gekommen. Hauptsächlich habe ich auf den kleineren Projekten mitgewirkt, wo wenige Freiwillige, dafür aber eine höhere Wahrscheinlichkeit für Vandalismus ist. Nach einiger Zeit dort, bekam ich besonderen Zugang zu einigen von ihnen:
  • ptwikinews: administrator, crat, checkuser.
  • ptwikiquote: administrator, crat.
  • mediawikiwiki: transwiki (Helfen, Inhalte von MetaWiki auf MediaWiki zu übertragen.).
  • OTRS volunteer.

  Im Dezember 2009 gab ich aus persönlichen Gründen alle meine Rechte ab. Kurz nachdem meine persönlichen Angelegenheiten geklärt waren - ebenso wie auf Wunsch vieler Nutzer der portugisisch-sprachigen Gemeinschaft - kam ich zurück und erhielt fast alle meine Rechte zurück. Derzeit habe ich folgende Rechte:

  • ptwikinews: Administrator und crat.
  • ptwikiquote: Administrator und crat.
  • brwikimedia: Administrator und crat.
  • OTRS Freiwilliger.
  Als Steward möchte ich meine Erfahrungen (und die noch größere Menge von freier Zeit die ich habe) dazu nutzen, vor allem den kleineren Projekten bei der Vandalenjagd zu helfen und hauptsächlich in den Latin-Projekten (inklusive den portugisisch-sprachigen) helfen, die nur wenige Stewards zur Unterstützung haben. Danke. -- @lestaty ^discuţie 01:18, 25 January 2010 (UTC)

Ελληνικά:

• Γλώσσες: pt, en-2/3, es-2/3 and others.
• Πληροφορίες: Γεια σας! Ξεκίνησα να συμμετέχω στα εγχειρήματα του Wikimedia στα τέλη του 2007. Η κύριες προσπάθειές μου ήταν πάντα προσανατολισμένες προς τα μικρότερα εγχειρήματα όπου υπήρχαν λίγοι εθελοντές και υψηλότερη πιθανότητα βανδαλισμού.΄Μετά από κάποιο καιρό που δούλεψα σε τέτοια εγχειρήματα μου δόθηκε ειδική πρόσβαση σε κάποια από αυτά:
  • ptwikinews: διαχειριστής, γραφειοκράτης, checkuser.
  • ptwikiquote: διαχειριστής, γραφειοκράτης.
  • mediawikiwiki: transwiki (Για να βοηθήσω να μεταφερθεί περιεχόμενο του Metawiki στο MediaWiki.).
  • OTRS εθελοντής.

  Τον Δεκέμβριο του 2009, για προσωπικούς λόγους, αποποιήθηκα όλα τα δικαιώματα των λογαριασμών μου. Σύντομα όμως αυτά τα προσωπικά προβλήματα λύθηκαν, και καθώς το ζήτησαν πολλοί χρήστες στην πορτογαλικόφωνη κοινόητα, επέστρεψα και απέκτησα ξανά σχεδόν όλα τα προηγούμενα δικαιώματά μου, και έτσι τώρα έχω τα εξής:

  • ptwikinews: διαχειριστής και γραφειοκράτης.
  • ptwikiquote: διαχειριστής και γραφειοκράτης.
  • brwikimedia: διαχειριστής και γραφειοκράτης.
  • OTRS εθελοντής.
  Ως επίτροπος (steward) σκοπεύω να χρησιμοποιήσω την εμπειρία μου (και τον περισσότερο ελεύθερο χρόνο που έχω τώρα) ώστε να βοηθήσω τις μικρότερες κοινότητες στην καταπολέμιση του βανδαλισμού και να βοηθήσω κυρίως τις Λατινικές κοινότητες (συμπεριλαμβανομένων των πορτογαλόφωνων) που έχουν λίγους steward να τις υποστηρίζουν. Ευχαριστώ.-- @lestaty ^discuţie 01:18, 25 January 2010 (UTC)

español:

• Idiomas: pt, en-2/3, es-2/3 and others.
• Información personal: ¡Hola a todos! Comencé a involurarme con los proyectos de Wikimedia a finales de 2007. Mis principales tareas son siempre dirigidas a los proyectos pequeños donde hay pocos voluntarios y una alta probabilidad de vandalismo. Después de cierto tiempo trabajando en esos proyectos, obtuve accesos especiales en algunos de ellos:
  • ptwikinews: administrador, burócrata, checkuser.
  • ptwikiquote: administrador, burócrata.
  • mediawikiwiki: transwiki (Ayudar a la transferencia de páginas de contenido de Metawiki a MediaWiki).
  • Voluntario OTRS.

  En diciembre de 2009, por razones personales, renuncié a mis privilegios en todos los proyectos de Wikimedia. Poco después de que resolví mis asuntos, y a pedido de muchos usuarios en la comunidad portuguesa, regresé y obtuve nuevamente mis antiguos privilegios, y actualmente tengo los siguientes permisos:

  • ptwikinews: administrador y burócrata.
  • ptwikiquote: administrador y burócrata.
  • brwikimedia: administrador y burócrata.
  • Voluntario OTRS.
  Como steward, planeo usar mi experiencia (y el extenso tiempo libre que ahora tengo) para continuar ayudando las pequeñas comunidades en la lucha del vandalismo y ayudar principalmente las comunidades de habla latina (incluyendo los hablantes del portugués), que tiene pocos stewards apoyándolos. Gracias. -- @lestaty ^discuţie 01:18, 25 January 2010 (UTC)

suomi:

• Kielet: pt, en-2/3, es-2/3 and others.
• Henkilökohtaiset tiedot: Hei kaikki! Aloin kietoutua mukaan Wikimedia-hankkeisiin vuoden 2007 lopulla. Enimmät voimavarani olen aina käyttänyt pienimpien hankkeiden hyväksi, joissa on vain vähän vapaaehtoisia ja suuri todennäköisyys törmätä vandalismiin. Työskenneltyäni jonkin aikaa tällaisissa hankkeissa minulle myönnettiin erityisoikeuksia joihinkin niistä:
  • ptwikinews: ylläpitäjä, byrokraatti, osoitepaljastaja.
  • ptwikiquote: ylläpitäjä, byrokraatti.
  • mediawikiwiki: transwiki (auttaa siirtämään Meta-Wikin sisältösivuja MediaWikiin).
  • OTRS-vapaaehtoinen.

  Joulukuussa 2009 luovuin henkilökohtaisista syistä tunnukseni erityisoikeuksista kaikissa Wikimedia-hankkeissa. Pian tuon jälkeen henkilökohtaiset asiani selvisivät, ja useiden portugalinkielisen yhteisön jäsenten pyynnöstä tein paluun ja sain lähes kaikki aiemmat oikeuteni takaisin. Tällä hetkellä minulla on seuraavat oikeudet:

  • ptwikinews: ylläpitäjä ja byrokraatti.
  • ptwikiquote: ylläpitäjä ja byrokraatti.
  • brwikimedia: ylläpitäjä ja byrokraatti.
  • OTRS-vapaaehtoinen.
  Ylivalvojana aion käyttää kokemustani (ja vapaa-aikaani, jota minulla on nyt aiempaa enemmän) jatkaakseni pienten yhteisöjen avustamista vandalismin torjumisessa ja auttaakseni pääasiassa romaanisia kieliä (portugalin kieli mukaan lukien) puhuvia yhteisöjä, joita tukemassa on vähän ylivalvojia. Kiitos. -- @lestaty ^discuţie 25. tammikuuta 2010 kello 01.18 (UTC)

français:

• Langues : pt, en-2/3, es-2/3 and others.
• Renseignements personnels : Salut tout le monde ! J'ai commencé à m'impliquer dans les projets Wikimedia fin 2007. Mes principaux efforts ont toujours été dirigés vers les plus petits projets où il y a peu de volontaires et une forte probabilité de vandalisme. Après quelque temps à travailler sur ces projets, j'ai obtenu quelques accès spéciaux sur quelques-uns :
  • ptwikinews: administrateur, crat, checkuser.
  • ptwikiquote: administrateur, crat.
  • mediawikiwiki: transwiki (pour aider au transfert des pages de contenu Metawiki vers MediaWiki.).
  • volontaire OTRS.

  En décembre 2009, pour des raisons personnelles, j'ai renoncé aux privilèges de mes comptes sur tous les projets Wikimedia. Peu après, mes problèmes personnels se sont résolus, et par demande de plusieurs utilisateurs de la communauté lusophone, je suis revenu et ai ré-obtenu quasiment tous mes privilèges précédents, et j'ai actuellement les permissions suivantes :

  • ptwikinews: administrateur et crat.
  • ptwikiquote: administrateur et crat.
  • brwikimedia: administrateur et crat.
  • volontaire OTRS.
  En tant que steward, je projete d'utiliser mon expérience (et la formidable quantité de temps libre que j'ai maintenant) pour continuer à aider les plus petites communautés à combattre le vandalisme et à aider principalement les communautés latines (y compris la lusophone), qui a quelques stewards la supportant. Merci. -- @lestaty ^discuţie 01:18, 25 January 2010 (UTC)

עברית:

• שפות: pt, en-2/3, es-2/3 and others.
• מידע אישי: שלום לכולם! התחלתי להסתבך עם מיזמי ויקימדיה בסוף 2007. המאמצים העיקריים שלי היו תמיד מכוונים לפרויקטים הקטנים שאון להם כל כך מתנדבים וסבירות גבוהה יותר של ונדליזם. אחרי כמה זמן שעבדתי על הפרויקטים האלה, ניתנה לי גישה מיוחדת בכמה מהם:
  • Ptwikinews: מפעיל מערכת, ביורוקרט, ובודק.
  • Ptwikiquote: מפעיל מערכת וביורוקרט .
  • Mediawiki: transwiki (כדי לסייע על העברת דפי תוכן Metawiki לMediawiki.).
  • מתנדב בOTRS

  בחודש דצמבר 2009, מסיבות אישיות, אני נסוג הרשאות החשבון שלי בכל מיזמי ויקימדיה. זמן קצר לאחר מכן אלה, העניינים האישיים נפתרו, ועל ידי בקשה של משתמשים רבים מקהילת דוברי פורטוגזית, חזרתי כמעט את כל ההרשאות הקודמות שלי שוחזר, וכיום יש לי ההרשאות הבאות:

  
  

  • Ptwikinews: מפעיל מערכת וביורוקרט .
  • Ptwikiquote: מפעיל מערכת וביורוקרט.
  • Brwikimedia: מפעיל מערכת וביורוקרט.
  • מתנדב בOTRS
  כמו דייל, אני מתכוון להשתמש בניסיון שלי (ויותר זמן פנוי שיש לי כעת) להמשיך לעזור קהילות קטנות בלחימה נגד ונדליזם ולעזור בעיקר את היישובים הלטינית (כולל אלה דוברי פורטוגזית), אשר אין להם כל כך דיילים לתמוך בהם.

Bahasa Indonesia:

• Bahasa yang dikuasai: pt, en-2/3, es-2/3 and others.
• Informasi pribadi: tuliskan pernyataan Anda di sini

日本語:

• 言語: pt, en-2/3, es-2/3 and others.
• 候補者の情報: 皆さん、こんにちは! 2007年の末近くよりウィキメディアのプロジェクト群に参加しています。私はいつも小規模なプロジェクト群の方を重点に力を注いでいます。参加者が少なく、荒らしに遭いやすいからです。そうしたプロジェクト群にしばらく取り組むうちに、以下の権限を頂きました:
  • ポルトガル語版ウィキニュース: 管理者、ビューロクラット、チェックユーザー係。
  • ポルトガル語版ウィキクォート: 管理者、ビューロクラット。
  • MediaWiki.org ウィキ: プロジェクト間インポート係（メタウィキから MediaWiki.org ウィキへ、ヘルプページ群を移動（トランスウィキ）する作業を手伝うため）
  • OTRS ボランティア（訳注: メール問合せへの対応、自著持込時の許諾連絡受付）

  2009年12月、個人的な事情があって、全プロジェクトで権限を返上しました。個人的事情が解消した後すぐ、ポルトガル語コミュニティの皆さまより復帰要請を頂いたこともあり、プロジェクトに復帰し、いくつかの権限を再び頂戴しました。現在お預かりしている権限は以下の通りです:

  • ポルトガル語版ウィキニュース: 管理者とビューロクラット。
  • ポルトガル語版ウィキクォート: 管理者とビューロクラット。
  • ブラジル支部ウィキ: 管理者とビューロクラット。
  • OTRS ボランティア
  スチュワードとして、これまでの経験（と以前より多い余暇時間）を活かし、小規模ウィキ群の荒らし対処に取り組み続けるとともに、スチュワードのそれほど多くないラテン系諸語コミュニティ（ポルトガル語を含む）を重点に皆さまのお手伝いをさせて頂くつもりです。有難うございます。

português:

• Línguas: pt, en-2/3, es-2/3 and others.
• Informações pessoais: Olá comunidade! Comecei a me envolver com os projetos Wikimedia no final de 2007. Meu maior trabalho sempre foi dedicado aos projetos menores onde existem poucos voluntários e maior probabilidade de vandalismo. Por meu trabalho nesses projetos recebi acessos em alguns deles:
  • ptwikinews: administrador, burocrata, checkuser.
  • ptwikiquote: administrador, burocrata.
  • mediawikiwiki: transwiki (Para ajudar a transferir páginas do MetaWiki para o MediaWiki).
  • Voluntário OTRS.

  Em dezembro de 2009, por questões pessoais em minha vida real, abdiquei todos os meus acessos na Wikimedia, alguns dias após, essas questões pessoais se resolveram e por vários pedidos de usuários da comunidade lusófona, eu retornei, tendo então quase todos os meus acessos restaurados, e atualmente tenho as permissões:

  • ptwikinews:administrador e burocrata.
  • ptwikiquote: administrador e burocrata.
  • brwikimedia: administrador e burocrata.
  • Voluntário OTRS.
  Como steward, pretendo usar minha experiência (e meu maior tempo livre agora) para continuar ajudando as comunidades menores no combate ao vandalismo e pricipalmente ajudando as comunidades latinas, pois temos poucos stewards que prestam suporte a elas, incluindo as comunidades lusófonas. Obrigado -- @lestaty ^discuţie 01:18, 25 January 2010 (UTC)

русский:

• Языки: pt, en-2/3, es-2/3 and others.
• Личная информация: Привет всем! Я начал участвовать в проектах Викимедиа в конце 2007 года. Мои основные усилия всегда были направлены на маленькие проекты, где есть несколько добровольцев и выше вероятность вандализма. Через некоторое время работы над этими проектами мне был предоставлен специальный доступ к некоторым из них:
  • ptwikinews: администратор, бюрократ, чекюзер.
  • ptwikiquote: администратор, бюрократ.
  • mediawikiwiki: трансвики (Для помощи по переносу страниц Metawiki на MediaWiki.).
  • волонтёр OTRS.

  В декабре 2009 года, по личным причинам, я снял все свои дополнительные права во всех проектах Викимедиа. Вскоре после этого были решены личные вопросы и по просьбе многих участников в португалоязычного сообщества, я вернулся и возвратил почти все предыдущие мои полномочия, и в настоящее время у меня имеются следующие:

  • ptwikinews: администратор и бюрократ.
  • ptwikiquote: administrator администратор и бюрократ.
  • brwikimedia: администратор и бюрократ.
  • волонтёр OTRS.
  Как стюард я планирую использовать свой опыт (а также большое количество свободного времени, имеющегося сейчас), чтобы продолжать помогать малым сообществам в борьбе с вандализмом и помочь основном латиноязычным сообществам (в том числе португалоязычному) и некоторым нескольким стюардам, их поддерживающим. Спасибо.

Questions: See Stewards/elections 2010/Questions#Sir_Lestaty_de_Lioncourt

→ View vote page