Talk:Fundraising 2007/Testimonials/The Wikipedia challenge - translation/es

Cuando se escribe "la enciclopedia de Internet" el lector puede suponer que esta enciclopedia es sobre la Internet, y solamente trata ese tema. Es, a mi entender, más claro escribir "la enciclopedia en Internet", o "la enciclopedia en la Internet". Esta traducción tampoco es muy fiel al original inglés, pero creo que respeta mejor el concepto expresado en el texto original sin tener que dedicar un párrafo entero a describir la Wikipedia.