Talk:Fundraising 2007/Testimonials/The ideal Wikipedian - translation/ar

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search

ملاحظات على الترجمة؛

  1. أرى انه من الافضل تغيير "كل الخلفيات" لتكون "كل الثقافات" أو "الخلفيات الثقافية".
  2. أرى أنه من الافضل تغيير "لو أخذت خطوة لتقترب ستكتشف" لتصبح "لو اقتربت منه أكثر ستكتشف".
  3. أرى أنه يجب اضافة كلمة "قائلاً" للفقرة الآتية "يمزح لورينتي".

غير ما تريد عزيزي،نحن ويكي تعاوني --Shipmaster 19:02, 17 October 2007 (UTC)Reply[reply]

عفواً، لأنني لم أشأ تغيير ما لا يقنع أحد، فالاستشارة أفضل لصالح العمل.

HaythamAbulela 17:56, 18 October 2007 (UTC)Reply[reply]