Talk:Fundraising 2007/Testimonials/The ideal Wikipedian - translation/ar

ملاحظات على الترجمة؛

1. أرى انه من الافضل تغيير "كل الخلفيات" لتكون "كل الثقافات" أو "الخلفيات الثقافية".
2. أرى أنه من الافضل تغيير "لو أخذت خطوة لتقترب ستكتشف" لتصبح "لو اقتربت منه أكثر ستكتشف".
3. أرى أنه يجب اضافة كلمة "قائلاً" للفقرة الآتية "يمزح لورينتي".

غير ما تريد عزيزي،نحن ويكي تعاوني --Shipmaster 19:02, 17 October 2007 (UTC)

عفواً، لأنني لم أشأ تغيير ما لا يقنع أحد، فالاستشارة أفضل لصالح العمل.

Haytham^Abulela 17:56, 18 October 2007 (UTC)