Talk:Fundraising 2011/Kaldari Letter/it
An IP posted this translation with "IT" as the language code (not "it", so the pages didn't overlap). Maybe someone could compare it to this one and see if parts of it are better and can be used. Jon Harald Søby (WMF) 21:59, 18 October 2011 (UTC)
Dopo anni di modifiche a Wikipedia sono finalmente diventato membro dello staff come sviluppatore di software e posso assicurarvelo, l'infrastruttura che tiene in piedi Wikipedia è più scarna che mai. É sufficiente compararci con gli altri siti presenti nella top 5 dei siti web:
- Google: 1,000,000 di server, 24,000 impiegati.
- Facebook: 60,000 di server, 2,000 impiegati.
- Microsoft: 220,000 di server, 90,000 impiegati.
- Yahoo: 50,000 di server, 13,900 impiegati.
- Wikipedia: 370 di server, 73 impiegati.
E rendiamo disponibile l'utilizzo di Wikipedia a 420 milioni di persone ogni mese, miliardi di visualizzazioni di pagine!
La cosa più bella del donare è che quando doni 10 dollari a Wikipedia, ciò è moltiplicato parecchie volte: se quei 10 dollari vanno ad aiutare a pagare lo stipendio di uno degli sviluppatori che poi sviluppa un metodo che permette a 1000 volontari di fare qualcosa di grande su Wikipedia, allora tutto d'un tratto i tuoi 10 dollari hanno aiutato molto più di ciò che è possibile in ogni altro sito web.
La tua donazione ci aiuterà a rendere Wikipedia migliore e a far sì che almeno questa parte di Internet rimanga mitica.
Grazie,
Ryan Kaldari
Programmatore a Wikipedia