Talk:Global rename policy/de

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search

Versuch einer Übersetzung[edit]

Ich habe versucht, die Übersetzung zu vervollständigen. Leider ist es mir nicht ganz gelungen.

  • Bei drei Absätzen habe ich verschiedene Formulierungen nicht im richtigen Kontext verstanden.
  • Bei Links bin ich mur unsicher, ob sie anders aufgebaut werden sollten.
  • Im letzten Absatz kann ich mit onwiki confirmation nichts anfangen. Soll (wie bisher) jedes lokale Wiki bestätigen, dass die Umbenennung möglich ist?

Wenn die Übersetzung vervollständigt ist, kann dieser Beitrag gelöscht werden. -- Juetho (talk) 13:53, 31 August 2014 (UTC)

Rechtsordnung in den deutschsprachigen Ländern[edit]

Da gewisse anderswo erwünschte Sachen gerade im deutschsprachigen Raum sehr unerwünscht sind, muss diese Seite wohl darauf eingehen. --212.186.63.133 18:36, 3 March 2019 (UTC)

Ich meinte vor allem die Swastika, die seit über 70 Jahren in Deutschland und Österreich als NS-Symbol strafrechtlich geächtet ist. --212.186.63.133 18:54, 4 March 2019 (UTC)