Talk:LSS/foundation-l-archives/2006 11 12-18/ja

David Gerard continued a conversation (possibly from another mailing list), asking for assistance dealing with some admins on the Commons project who proposed blocking all Portugese/Spanish-speaking contributors to the project to deal with a recent influx of content caused by the Portugese wiki disabling local image/content uploads (as some other Wikis have done when disallowing fair use).

David Gerardはおそらくは他のMLから持ち越されたものであろう会話を継続し、ポルトガル語版wikiがローカルに画像などをアップロードすることをできなくした（いくつかのwikiがフェアユースを禁止したときのように）ことで、大量のコンテンツがコモンズに流入しているとして、コモンズの幾人かの管理者がすべてのポルトガル語・スペイン語を話す利用者をブロックすることを提案しているから合意できるよう助けて欲しいと述べた。

あたりでどうでしょう。荒っぽい訳ですが。