Talk:Translation requests/WMF/Terms of Use/de

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search

Nicht schriftbasierte Medien[edit]

Ist damit nicht eher textbasiert gemeint? Svg als XML-Format und pdf sind beide als Auszeichnungssprachen ja schrift/textbasiert. Non-text würde ich hier umständlich aber wohl richtiger als Datei in den Quelltext eingebundene Medien übersetzen; die kürzeren Varianten meinen technisch etwas leicht anderes, als das Original. Syrcro 08:28, 6 October 2009 (UTC)

Das Original ist ja auch recht schwammig. Wie ist das?--KH 10:29, 6 October 2009 (UTC)