Talk:Wikimedia Foundation elections/Board elections/2006/Candidates/fr

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search

Connaissances linguistiques des candidats[edit]

Parmi les 13 candidtas actuellement en lice 4 ne sont pas anglophones d'origine (1 allemand, 1 finnois, 2 francophones). Les autres sont tous Etatsuniens (sauf un britannique et un australien). Ils annoncent presque tous qu'ils ne sont qu'anglophones et ont une maîtrise plutôt médiocre de qulques autres langues, d'une seule voir d'aucune. Une exception : un Etatsunien d'origine tchèque. Deux non-anglophones d'origine présentent leur candidature originalement en anglais (le finnois n'a même pas encore fourni de version finnoise de sa propre candidature). Un francophone a soumis sa candidature en français mais il n'a pas rédigé de proclamation. Voici le reflet de la situation linguistique au sein des projets Wikimédia ! J'ai rédigé ma proclamation en premier lieu dans la langue auxiliaire neutre qui est dédiée à la communication avec ceux qui ne connaissent pas ma langue maternelle, puis j'ai proposé une traduction dans ma langue maternelle et enfin je me suis efforcé de fournir des traductions ou d'aider les traducteurs afin de proposer des traductions dans d'autres langues (quitte à abuser de l'outil de traduction automatique de Google). Voici ma vision de la politique lingusitique qui devrait être appliquée dans une communauté multilingue. Arno Lagrange  08:53, 17 August 2006 (UTC)