Talk:Wikimedija Hrvatske/statut hr en

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search

Napomene:

  • na jednom mjestu piše da Predsjednik odlučuje o isključenju, na drugom Skupština;
  • možda bi se mogla granica za Skupštinu spustiti na 16 godina;
  • nije jasno koliki je rok od sazivanja Skupštine do održavanja (tj. smije li se Skupština sazvati za sutra, npr.)
  • kako imovina po raspuštanju prelazi automatski u imovinu stranog subjekta (WM Foudation)?

Ostalo je sve jasno, mislim da ne bi trebalo nabrajati što je imovina, jasno je kakva sve imovina postoji.

Možda mala kontradiktornost:

  • čl. 5: Članom Udruge može postati svaka fizička i pravna osoba koja prihvaća ciljeve Udruge i ovaj Statut (dakle, i maloljetna)
  • čl. 7: Svi članovi Udruge su ravnopravni i mogu birati predstavnike u tijelima Udruge, kao što mogu biti i birani u tijela Udruge. (dakle, maloljetni su ravnopravni sa svima)
  • čl. 13: Skupštinu sačinjavaju svi poslovno sposobni članovi udruge.

Konkretno, što može biti MayaSimFan? Može li se učlaniti u Udrugu? Može li biti jedan od podpredsjednika?

Neke udruge imaju umjesto članka 5 nešto detaljnije:

Članom/icom udruge može postati svaki punoljetni, poslovno sposoban državljanin ili državljanka Republike Hrvatske, ili stranac/strankinja, koji/a je zainteresiran-a za rad u Udruzi i koji/a prihvaća odredbe ovog Statuta.

Da li je možda potrebno dodati nešto kao npr.:

Udruga je pravna osoba, upisana u Registar udruga kod nadležnog tijela državne uprave. Za preuzete obaveze, Udruga odgovara svim svojim sredstvima (ograničena odgovornost).

Toliko od mene,

--Dnik 18:48, 25 January 2008 (UTC)

small comment[edit]

In p 2 you write and other projects founded by Wikimedia Foundation, Inc. with headquarters in Florida, USA. this could be made simpler by writing instead and other wikimedia projects. Also Wikimedia Foundation will in a few weeks no longer have its headquarter in Florida, so if you want to define WMF it would be better write founded in Florida Anders Wennersten 19:09, 25 January 2008 (UTC) (ChapCom member)

Napomene vezane uz prijevod na engleski[edit]

Moji komentari i sugestije su u uglatim i vitičastim zagradama. Ovo je samo prijedlog prijevoda, kome se što ne sviđa neka slobodno izmijeni ili ispravi. Rosier-HR 20:35, 16 February 2008 (UTC)