Talk:Wikivoyage/be

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search

Беларуская назва[edit]

Галасаванне супольнасці па пытанню назвы новага праекта скончана, перамог варыянт Wikivoyage. Цяпер варта абмеркаваць, як назваць яго на беларускай мове:

Прапануйце варыянты (галасы ўлічваюцца толькі ад зарэгістраваных удзельнікаў):

  1. Віківандроўка--Хомелка (talk) 10:36, 28 October 2012 (UTC)
  2. Віківандроўка --Чаховіч Уладзіслаў (talk) 11:00, 28 October 2012 (UTC)
  3. Віківаяж / Вікіпадарожжа --178.126.114.34 15:54, 29 October 2012 (UTC)
  4. Вікіпадарожжа (неяк лепш гучыць)--Dzianis Niadbajla (talk) 17:29, 29 October 2012 (UTC)
  5. Віківандроўка, што больш адпавядае першаснаму перакладу. Frantishak (talk) 00:36, 30 October 2012 (UTC)
  6. Віківандроўка бачыцца нармальным варыянтам. Wizardist (talk) 01:01, 30 October 2012 (UTC)
  7. Віківаяж -- каб супадала з англійскай, калі ёсць такая магчымасць. --Maksim L. (talk) 16:14, 7 November 2012 (UTC)
  8. Віківандроўка, зь Вікіпадарожжам таксама магу пагадзіцца, калі што. А вось "ваяж" гэта ўжо, як вядома, па-француску - для гэтага ня бачу падставы.--Lesnas ättling (talk) 19:29, 31 January 2013 (UTC)