Template talk:Userpage/Archive/2017

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to: navigation, search
Warning! Please do not post any new comments on this page. This is a discussion archive first created on 01 January 2017, although the comments contained were likely posted before and after this date. See current discussion.

ja Japanese Translation[edit]



Source code:

'''このページはウィキメディアのグローバル利用者ページです。'''<br>もしウィキメディアプロジェクト以外のサイトでこのページを閲覧している場合、そのサイトはミラーサイトです。ページの内容が古くなっている可能性があることにご注意ください。またおそらく、このページが示す利用者は、ウィキメディアプロジェクト以外のサイトとはいかなる個人的な関係もないでしょう。オリジナルのページは<span class="plainlinks">[//meta.wikimedia.org/wiki/{{FULLPAGENAMEE}} https://meta.wikimedia.org/wiki/{{FULLPAGENAMEE}}]</span>にあります。

Thanks you. --WwLMvm (talk) 03:38, 14 January 2017 (UTC)

@WwLMvm: added, please check. --𝔊 (Gradzeichen DiſkTalk) 07:25, 14 January 2017 (UTC)
Yes check.svg Checked Thank you very much. --WwLMvm (talk) 12:48, 14 January 2017 (UTC)

ta Tamil Translation[edit]

இது ஒரு விக்கிமீடியா உலக பயனர் பக்கம்
இப்பக்கத்தினை நீங்கள் விக்கிமீடியாவின் திட்டத்தில் அல்லாது வேறு எங்கேனும் பார்த்துக்கொண்டிருந்தால், நீங்கள் பார்ப்பது ஒரு கண்ணாடி பக்கம். இப்பக்கம் பழையதாகி போகியிருக்கலாம், மேலும் இப்பக்கத்தினை சேர்ந்த பயனருக்கு விக்கிமீடியாவின் திட்டங்களைத் தவிர வேறு எந்த இணைய தளத்திற்கும் சம்பந்தம் இல்லாமல் இருக்கலாம் என்பதை தெரிந்து கொள்ளுங்கள். அசலான பக்கம் இங்கு https://meta.wikimedia.org/wiki/Template_talk:Userpage/Archive/2017 உள்ளது.

@Balajijagadesh: added, please check --𝔊 (Gradzeichen DiſkTalk) 08:01, 4 April 2017 (UTC)
Yes check.svg Checked Thank you very much. -- Balajijagadesh (talk) 05:04, 5 April 2017 (UTC)

ia Interlingua Translation[edit]

Isto es un pagina Wikimedia de usator global.

Si tu trova iste pagina in un sito que non es un projecto de Wikimedia, tu vide un sito speculo. Sia consciente que le pagina pote esser obsolete, e que le usator a qui iste pagina pertine non ha affiliation personal con sitos altere que le projecto(s) de Wikimedia. Le pagina original es situate a https://meta.wikimedia.org/wiki/Userpage/Archive/2017.

(Gratias in avantia – McDutchie (talk) 02:53, 18 May 2017 (UTC))

@McDutchie: added, please check. --𝔊 (Gradzeichen DiſkTalk) 05:20, 18 May 2017 (UTC)
Yes check.svg Perfect, thanks – McDutchie (talk) 11:59, 18 May 2017 (UTC)

da Danish Translation[edit]

Dette er en global Wikimedia-brugerside

Hvis du finder denne side på et website der ikke er et Wikimedia-projekt, så er det en spejlet side. Vær opmærksom på at sidens indhold kan være forældet, og at brugeren med denne brugerside ikke nødvendigvis har nogen personlig tilknytning til andre steder end et eller flere Wikimedia-projekter. Originalsiden findes på [1].

Obviously the syntax for the link will need to be changed, but I presume someone knows how to do that. InsaneHacker (talk) 10:03, 27 May 2017 (UTC)

Added. Stryn (talk) 11:13, 27 May 2017 (UTC)

ur Urdu Translation[edit]

hi Hindi Translation[edit]


@HEADLOCK: you inserted only a copy of the existing template, not the text of the hi-translation. please post the translation again. thanks. --𝔊 (Gradzeichen DiſkTalk) 17:13, 1 December 2016 (UTC)

moved, as ur was added. --𝔊 (Gradzeichen DiſkTalk) 17:34, 28 May 2017 (UTC)



یہ ایک عالمی ویکیمیڈیا صارف صفحہ ہے۔

اگر آپ کو یہ صفحہ ویکی منصوبہ کے علاوہ کہیں اور نظر آئے تو آپ ایک نسخہ آئینہ دیکھ رہے ہیں۔ آگاہ رہیں کہ یہ صفحہ فرسودہ ہوسکتا ہے اور اس صارف کا شاید کسی دوسری سائٹ سے ذاتی وابستگی نہ ہو سوائے اصلی صفحہ جو https://meta.wikimedia.org/wiki/Template_talk:Userpage/Archive/2017 پر واقع ہے۔

Source code:

'''یہ ایک عالمی ویکیپیڈیا صارف صفحہ ہے۔'''

اگر آپ کو یہ صفحہ [[:ur:ویکیمیڈیا فاؤنڈیشن|ویکی]] منصوبہ کے علاوہ کہیں اور نظر آئے تو آپ ایک نسخہ آئینہ دیکھ رہے ہیں۔ آگاہ رہیں کہ یہ صفحہ فرسودہ ہوسکتا ہے اور اس صارف کا شاید کسی دوسری سائٹ سے ذاتی وابستگی نہ ہو سوائے اصلی صفحہ جو 
<span class="plainlinks">[//meta.wikimedia.org/wiki/{{FULLPAGENAMEE}} https://meta.wikimedia.org/wiki/{{FULLPAGENAMEE}}]</span> پر واقع ہے۔
@BukhariSaeed: added, please check, maybe rtl? --𝔊 (Gradzeichen DiſkTalk) 17:34, 28 May 2017 (UTC)
Perfect Hammad Talk 19:28, 31 May 2017 (UTC)

jv Javanese Translation[edit]

Iki kaca panganggo global Wikimédia.

Manawa panjenengan ningali kaca iki ing situs apa waé sajabané proyèk-proyèk Wikimédia, tegesé panjenengan pinuju ningali sawijiné situs pangilon, lan panganggo sing duwé kaca iki bokmanawa ora duwé gegayutan pribadhi karo situs-situs saliyané sing saka proyèk Wikimédia. Kaca asliné kapernah ing https://meta.wikimedia.org/wiki/Template:Userpage.

af Afrikaans Translation[edit]

|af=Hierdie is 'n globale Wikimedia-gebruikersblad.
As u hierdie êrens buite 'n Wikimedia-projek lees, is dit 'n spieëlwerf. Neem kennis dat die bladsy verouderd mag wees, en dat die gebruiker wat hier genoem word moontlik geen persoonlike affiliasie met enige werwe het buiten een of meer Wikimedia-projek(te) nie. Die oorspronklike bladsy is hier geleë: https://meta.wikimedia.org/wiki/Template_talk:Userpage/Archive/2017.

Please also remove 'af' from the Dutch (nl) translation. Thanks! --Alias (talk) 20:23, 12 September 2017 (UTC)

Thanks, °. It looks fine. --Alias (talk) 06:46, 15 September 2017 (UTC)