Training modules/Dealing with online harassment/slides/off-wiki-harassment/ko

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Training modules/Dealing with online harassment/slides/off-wiki-harassment and the translation is 100% complete.

"위키 외부"의 괴롭힘

괴롭힘 행위에 대한 위키미디어 프로젝트의 낮은 관용은 때때로 사람들이 위키미디어 관련 괴롭힘을 다른 플랫폼 및 웹사이트로 가져가게 만듭니다. 이것은 항상 그런 것은 아니지만 종종 위키미디어 계정이 차단된 후에 발생합니다. 덜 일반적으로, 양호한 상태의 사용자는 이 오프-위키를 하는 것이 온-위키에서 문제를 일으킬 수 없다는 믿음으로 상대를 목표로 삼기 위해 오프-위키(off-wiki)로 이동할 것입니다. 오프-위키 괴롭힘은 처리하기 가장 어려운 괴롭힘 유형 중 하나입니다. 로컬 관리자와 고급 권한을 가진 사용자가 괴롭힘을 직접 중지하거나 제거할 수 없기 때문입니다.

종종, 위키 외부의 괴롭힘으로 괴롭힘 대상을 돕는 것은 괴롭힘이 발생하는 사이트의 정책 및 절차에 대해 스스로 교육하여 그 사람이 사용할 수 있는 옵션을 파악하는 데 도움을 줄 수 있음을 의미합니다. 일부 웹사이트에는 사람들을 괴롭히는 댓글이나 이미지를 제거하는 데 도움이 되는 좋은 절차가 있는 반면 다른 웹사이트는 문제를 명시적으로 무시할 수 있습니다.