Training modules/Dealing with online harassment/slides/off-wiki-harassment/vi

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Training modules/Dealing with online harassment/slides/off-wiki-harassment and the translation is 100% complete.

Quấy rối ngoài wiki

Khả năng khoan dung thấp đối với hành vi quấy rối của các dự án của Wikimedia đôi khi dẫn người ta đưa các quấy rối liên quan tới Wikimedia đến các nền tảng và trang web khác. Điều này thường, nhưng không phải luôn luôn, xảy ra sau khi một tài khoản Wikimedia đã bị chặn; Ít phổ biến hơn, một người sử dụng ở vị trí tốt sẽ đi ra ngoài wiki để nhắm mục tiêu vào một đối thủ với niềm tin rằng làm điều này ngoài-wiki có nghĩa là họ không thể gặp rắc rối trên wiki. Bị quấy rối ngoài trang wiki là một trong những loại quấy rối khó nhất để giải quyết vì các quản trị viên địa phương và người dùng có quyền nâng cao không thể trực tiếp ngăn chặn hoặc xóa bỏ quấy rối.

Thông thường, giúp đỡ đối tượng bị quấy rối ngoài wiki có nghĩa là giáo dục chính sách và thủ tục của trang mà xảy ra quấy rối, để bạn có thể giúp người đó biết được họ có những lựa chọn nào. Một số trang web có các thủ tục tốt để giúp mọi người xóa nhận xét hoặc hình ảnh quấy rối, trong khi những trang khác có thể bỏ qua vấn đề.