Training modules/Dealing with online harassment/slides/what-to-do-with-third-party-reports/pl

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki

Obsługa skarg: Co robić ze skargami stron trzecich

Czasami będziesz otrzymywać skargi, które nie pochodzą od ofiary nękania. Na przykład, ktoś może obserwować prześladowania osób, które wyglądały na tyle poważne, że zgłoszono je w imieniu drugiej osoby. Badając te sytuacje, dobrym pierwszym krokiem jest prywatny kontakt z domniemaną ofiarą. Jej opinie i wszelkie informacje, które może dostarczyć sprawie, będą bezcenne.

Pamiętaj jednak, że Twoje dochodzenie i jakiekolwiek jego rezultaty zazwyczaj nie będą podejmowane zgodnie z życzeniami ofiary. Zgłoszony problem może stanowić zagrożenie dla innych użytkowników i ogółu społeczności projektów i być może trzeba będzie zbadać, czy dana osoba chce tego podejścia. W tych przypadkach ważne jest jednak, aby przeprowadzić śledztwo w sposób respektujący prywatność danej osoby - niektóre ofiary nękania mogą obawiać się kary, jeśli zostaną zidentyfikowane jako zgłaszający lub cel nękania.