Training modules/Dealing with online harassment/slides/what-to-do-with-third-party-reports/sv

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki

Hantera rapporter: vad man ska göra med tredjepartsrapporter

Ibland kommer du att få rapporter som inte är från den som är utsatt för trakassering. Till exempel från någon som kanske har märkt trakassering mot någon annan och som de känner är tillräckligt allvarlig för att rapportera i den andra personens ställe. Vid undersökning av dessa situationer är ett bra första steg att enskilt kontakta personen som rapporterats som den utsatta. Hens åsikter och bakgrund hen kan ge kommer att vara värdefulla.

Remember, however, that your investigation and any outcomes will usually not be decided by the wishes of the targeted user. The reported problem may represent a threat to other users and the community at large and may need to be investigated whether the target desires that approach or not. In these cases, however, it important to conduct your investigation in a way that respects the target's privacy – some targets of harassment may fear retribution if they are identified as the reporting or targeted party.