Training modules/Keeping events safe/slides/what-do-we-mean-by-safety/ja

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Training modules/Keeping events safe/slides/what-do-we-mean-by-safety and the translation is 100% complete.

基礎編: 安全とはどういうもの?

イベント参加者の安全を話題にするとき、安全とは心と身体の両面のことだと念頭に置くことが重要です。イベントにおいて利用者の身体を確実に危険から守る一方で 、利用者にとってイベントの安全性が心理的に十分で、会場に来てイベントに没頭できることも同様に重視されます。嫌がらせを受けたり、侮辱あるいは虐待されたと出席者が感じた場合、深刻な影響を及ぼすことがあります。被害者は欠席するばかりか、たった1つの事件以降、貢献者だった人たちがウィキメディアのプロジェクト群からいっさい離れてしまう恐れもあるのです。