Translation requests/Upload-form/Zh:

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search

这个页面是根据英文版翻译的。

1. 新文件上传[edit]

(http://homepage.ntlworld.com/angwiki/Wikipedia/upload_neu.html )-(英语界面演示): text, form-options

请使用这个页面上传文件:
1. 选择一个上传的文件...

浏览...

2. 请在图像描述页上给出图像的来源和作者
3. 使用哪种版权协议?

       请选择:
       GNU自由文档协议(GFDL)
       创作共用约定-署名-保持一致(cc-by-sa)
       创作共用约定-署名(cc-by)
       公共领域(PD)
       未知
4. 描述和位置


5. 图像分类?

请选择:

人物

动物

植物

标志

风景

场所

建筑物

交通工具

地图

        屏幕截图

其他图表


==请注意:==
* 文件格式:照片推荐使用JPEG格式,, 示意图使用PNG格式。不要上传DOC或TXT文件!
* 图像版权:图像必须和所提及的“自由”的版权协议兼容。您也可以基于合理使用原则上传图像,但是我们不推荐这样做,而且他们不可能在所有的维基百科上使用。 
* 书面授权:如果照片上的人不是一个公众人物,您必须获得他们的同意才能自由使用这些照片。 
* 有版权材料的屏幕截图和照片:制作这些图像(例如书的封面)大体而言不是一个很有创造性的行为,其结果则视为是一种新的衍生作品,因此这些作品也受制于所描述材料的版权。 
6. 注释:
7. 我特此保证,上面的信息是正确的,而且该文件的版权持有人同意在上面选定的协议下发布其作品。 
如果这些资料有错误,我愿意为维基媒体基金会承担任何法律责任。
8.  上传可能需要一些时间。
上传文件

2. 上传文件的许可协议[edit]

(http://www.ru-info.de/upload_lizenz.htm ): text

所有上传的图片,照片以及图表'''必须是可以在自由协议下使用的''',并且允许不受限制的进一步使用(包括商业使用)和修改。在维基百科上我们推荐的版权协议是:

* [[zh:GNU自由文档协议|]](GFDL)
* [http://www.creativecommons.cn/licenses/by-sa/1.0/ 创作共用约定-署名-保持一致(CC-by-SA)] 
* [[zh:公共领域|]]

下面的方式也是允许的,但是不推荐
*[[zh:合理使用|]]

不允许:
*在有更多限制的协议下发布的图片
*不是在一个自由协议下发布的受版权保护的图片

选择一个协议
取消
上传文件

3. 上传结果[edit]

(http://www.ru-info.de/upload_ergebnis.htm )

图像说明:
作者:
许可协议: