Translation of the week/Removed/Archive/2009

en:Operation Downfall - 3-4 (no new votes since 19 December 2008) Removed 01:42, 12 January 2009 (UTC)
en:Greater Hungary (political concept) 1-2 (no new votes since 19 November 2008 ) Removed 01:42, 12 January 2009 (UTC)
en:State Sponsors of Terrorism - 2-3 (no new votes since 24 December 2008) Removed 01:42, 12 January 2009 (UTC)
pt:Escola de samba 0-0 Removed 01:47, 2 February 2009 (UTC)
en:2005 Pan-Blue visits to mainland China/zh:2005年中國國民黨和平之旅 2-3 (no new votes since 2 February 2009) Removed 00:28, 16 February 2009 (UTC)
en:Psycho (novel) - 1-0 (no new votes since 6 February 2009) Removed 01:02, 23 February 2009 (UTC)
en:Sunshower - 1-0 (no new votes since 6 February 2009) Removed 01:02, 23 February 2009 (UTC)
ja:フライデー - 2-3 (no new votes since 9 February 2009 ) Removed 01:08, 23 February 2009 (UTC)
en:Red Bull GmbH - 2-0 (no new votes since 25 December 2008) Removed 22:41, 2 March 2009 (UTC)
en:Osugi Sakae, ja:大杉栄 2-2 (no new votes since 19 December 2008) Removed 01:46, 23 March 2009 (UTC)
ja:山口淑子/en:Yoshiko Ōtaka/zh:李香蘭 - 2-2 (no new votes since 19 December 2008) Removed 01:46, 23 March 2009 (UTC)
en:Iwami Ginzan Silver Mine / ja:石見銀山 - 7-7 (no new votes since 24 December 2008) Removed 00:34, 30 March 2009 (UTC)
en:History of the Jews in Japan 2-2 24 (no new votes since December 2008) Removed 00:34, 30 March 2009 (UTC)
en:World Baseball Classic - 5-6 (no new votes since 24 February 2009) Removed 00:34, 30 March 2009 (UTC)
en:Retired numbers in association football - 11-11 (no new votes since 19 March 2009) Removed 03:11, 13 April 2009 (UTC)
en:Liber Abaci - 1-1 (no new votes since 26 January 2009) Removed 00:47, 27 April 2009 (UTC)
en:In-joke 1-2 (no new votes since 13 April 2009) Removed 00:47, 27 April 2009 (UTC)
en:Education - 1-3 (no new votes since 10 June 2009) Removed 01:54, 29 June 2009 (UTC)
en:Quirks mode 1-0 (no new votes since 9 June 2009) Removed 02:04, 29 June 2009 (UTC)
en:HTML e-mail 1-0 (no new votes since 10 June 2009) Removed 02:04, 29 June 2009 (UTC)
en:Deprecation 1-0 (no new votes since 11 June 2009) Removed 02:04, 29 June 2009 (UTC)
en:Statistical literacy 1-0 (no new votes since 11 June 2009) Removed 02:04, 29 June 2009 (UTC)
en:Misuse of statistics 1-0 (no new votes since 11 June 2009) Removed 02:04, 29 June 2009 (UTC)
en:White nationalism 1-0 (no new votes since 11 June 2009) Removed 02:04, 29 June 2009 (UTC)
en:Black supremacy 1-0 (no new votes since 11 June 2009) Removed 02:04, 29 June 2009 (UTC)
en:Black capitalism 1-0 (no new votes since 11 June 2009) Removed 02:04, 29 June 2009 (UTC)
en:Welfare capitalism 1-0 (no new votes since 11 June 2009) Removed 02:04, 29 June 2009 (UTC)
en:Netscape Plugin Application Programming Interface 1-0 (no new votes since 11 June 2009) Removed 02:04, 29 June 2009 (UTC)
en:HTML-Kit 1-0 (no new votes since 11 June 2009) Removed 02:04, 29 June 2009 (UTC)
en:Poplog 1-0 (no new votes since 11 June 2009) Removed 02:04, 29 June 2009 (UTC)
en:POP-11 1-0 (no new votes since 12 June 2009) Removed 02:04, 29 June 2009 (UTC)
en:VoiceXML 1-0 (no new votes since 12 June 2009) Removed 02:04, 29 June 2009 (UTC)
en:IBM Generalized Markup Language 1-0 (no new votes since 12 June 2009) Removed 02:04, 29 June 2009 (UTC)
en:Photochromic lens 1-0 (no new votes since 13 June 2009) Removed 02:04, 29 June 2009 (UTC)
en:Windows Metafile vulnerability 1-2 (no new votes since 22 June 2009) Removed 00:58, 6 July 2009 (UTC)
en:Augest Mencken, Sr 1-0 (no new votes since 4 July 2009) Removed 01:03, 10 August 2009 (UTC)
simple:Color of the day (police)/en:Color of the day (police) 1-0 (no new votes since 6 July 2009) Removed 01:03, 10 August 2009 (UTC)
en:Hayashi Razan/ja:林羅山 1-0 (no new votes since 11 July 2009) Removed 01:03, 10 August 2009 (UTC)
en:Itō Jinsai/ja:伊藤仁斎 1-0 (no new votes since 11 July 2009) Removed 01:03, 10 August 2009 (UTC)
en:Incident at Honnō-ji/ja:本能寺の変 1-0 (no new votes since 11 July 2009) Removed 01:03, 10 August 2009 (UTC)
en:A language is a dialect with an army and navy 1-0 (no new votes since 12 July 2009) Removed 01:03, 10 August 2009 (UTC)
de:Engelbert Kaempfer/en:Engelbert Kaempfer/ja:エンゲルベルト・ケンペル 1-0 (no new votes since 14 July 2009) Removed 01:03, 10 August 2009 (UTC)
en:Shimazu Nariakira/ja:島津斉彬 1-0 (no new votes since 14 July 2009) Removed 01:03, 10 August 2009 (UTC)
en:Nakahama Manjirō/ja:ジョン万次郎 1-0 (no new votes since 14 July 2009) Removed 01:03, 10 August 2009 (UTC)
en:Japanese warship Kanrin Maru/ja:咸臨丸 1-0 (no new votes since 14 July 2009) Removed 01:03, 10 August 2009 (UTC)
en:The Game (mind game) 1-0 (no new votes since 14 July 2009) Removed 01:03, 10 August 2009 (UTC)
en:Darien scheme/de:Darién-Projekt 1-0 (no new votes since 14 July 2009) Removed 01:03, 10 August 2009 (UTC)
en:John Boyd (military strategist) 1-0 (no new votes since 16 July 2009) Removed 01:03, 10 August 2009 (UTC)
en:OODA Loop/ja:OODAＲループ 1-0 (no new votes since 16 July 2009) Removed 01:03, 10 August 2009 (UTC)
en:Separation of presentation and content 1-0 (no new votes since 16 July 2009) Removed 01:03, 10 August 2009 (UTC)
en:Separation of concerns 1-0 (no new votes since 16 July 2009) Removed 01:03, 10 August 2009 (UTC)
en:Spelling bee 1-0 (no new votes since 21 July 2009) Removed 01:03, 10 August 2009 (UTC)
en:Spelling society 1-0 (no new votes since 21 July 2009) Removed 01:03, 10 August 2009 (UTC)
en:Root Force 1-0 (no new votes since 21 July 2009) Removed 01:03, 10 August 2009 (UTC)
en:Earth Liberation Army (no new votes since 21 July 2009) Removed 01:03, 10 August 2009 (UTC)
es:Francisco Varo (no new votes since 25 July 2009) Removed 01:03, 10 August 2009 (UTC)
en:An American Life 2-4 (no new votes since 3 August 2009) Removed 01:05, 10 August 2009 (UTC)
en:New Math 1-0 (no new votes since 28 July 2009) Removed 01:05, 17 August 2009 (UTC)
en:Transformation geometry 1-0 (no new votes since 28 July 2009) Removed 01:05, 17 August 2009 (UTC)
en:Traditional mathematics 1-0 (no new votes since 28 July 2009) Removed 01:05, 17 August 2009 (UTC)
en:Reform mathematics 1-0 (no new votes since 28 July 2009) Removed 01:05, 17 August 2009 (UTC)
en:Principles and Standards for School Mathematics 1-0 (no new votes since 28 July 2009) Removed 01:05, 17 August 2009 (UTC)
en:Mathematically Correct 1-0 (no new votes since 28 July 2009) Removed 01:05, 17 August 2009 (UTC)
en:Repetek Biosphere State Reserve 1-0 (no new votes since 2 August 2009) Removed 01:09, 17 August 2009 (UTC)
en:Internet Explorer box model bug 2-3 (no new votes since 3 August 2009) Removed 01:09, 17 August 2009 (UTC)
en:Slant Magazine 1-2 (no new votes since 10 August 2009) Removed 01:20, 24 August 2009 (UTC)
en:William Dobell / de 8-4 (no new votes since 19 December 2008) Removed 01:59, 31 August 2009 (UTC)
ja:花田少年史/fr:Hanada Shounen-shi/zh:花田少年史 6-3 (no new votes since 24 February 2009) Removed 01:59, 31 August 2009 (UTC)
en:James Gillray 8-5 (no new votes since 19 December 2008) Removed 01:59, 31 August 2009 (UTC)
en:Nukupu‘u/fi:Nukupuu 7-4 (no new votes since 14 October 2008) Removed 01:59, 31 August 2009 (UTC)
ja:ノシロ語/en:Noxilo language 7-4 (no new votes since 20 February 2009) Removed 01:59, 31 August 2009 (UTC)
en:Monarchy in Ireland 8-6 (no new votes since 25 January 2009) Removed 01:59, 31 August 2009 (UTC)
en:Chianan Plain/de:Chiananebene 5-3 (no new votes since 25 January 2009) Removed 01:59, 31 August 2009 (UTC)
en:Shinjuku ni-chōme, Tokyo/ja:新宿二丁目 4-2 (no new votes since 19 December 2008) Removed 01:59, 31 August 2009 (UTC)
en:Multiple birth 5-3 (no new votes since 22 May 2009) Removed 01:59, 31 August 2009 (UTC)
en:Veena Malik 4-2 (no new votes since 24 January 2009) Removed 01:59, 31 August 2009 (UTC)
en:Insular Italy 3-2 (no new votes since 20 June 2009) Removed 01:59, 31 August 2009 (UTC)
en:Molecular orbital theory/fr:Théorie de l'orbitale moléculaire 3-2 (no new votes since 13 April 2009) Removed 01:59, 31 August 2009 (UTC)
zh:二二八事件/en:228 Incident 10-9 (no new votes since 21 June 2009) Removed 01:59, 31 August 2009 (UTC)
en:Hanna Rovina 8-7 (no new votes since 2 February 2009) Removed 01:59, 31 August 2009 (UTC)
en:Economy of SFR Yugoslavia 3-2 (no new votes since 19 December 2008) Removed 01:59, 31 August 2009 (UTC)
en:Man o' War 2-2 (no new votes since 30 May 2009) Removed 01:59, 31 August 2009 (UTC)
en:YaBB 1-1 (no new votes since 22 June 2009) Removed 01:59, 31 August 2009 (UTC)
en:Zui Quan 1-1 (no new votes since 11 July 2009) Removed 01:59, 31 August 2009 (UTC)
en:Joseph Gurney Cannon 15-10 (no new votes since 9 August 2009) Removed 01:03, 7 September 2009 (UTC)
en:Schläfli symbol/eo:Simbolo de Schläfli 14-9 (no new votes since 9 August 2009) Removed 01:03, 7 September 2009 (UTC)
zh:热河组/de:Jehol-Gruppe/en:Yixian Formation 10-8 (no new votes since 11 July 2009) removed 12:12, 14 September 2009 (UTC)
en:My Grandfather's Clock 3-2 (no new votes since 11 July 2009) removed 12:12, 14 September 2009 (UTC)
ja:司馬遼太郎/en:Ryōtarō Shiba 4-4 (no new votes since 11 July 2009) removed 12:14, 14 September 2009 (UTC)
en:AmericanLife TV Network 2-2 (no new votes since 9 August 2009) removed 12:14, 14 September 2009 (UTC)
en:Jackson-Vanik amendment 1-0 (no new votes since 27 September 2009) removed 00:50, 12 October 2009 (UTC)
en:Julio Mangada / es:Julio Mangada 1-0 (no new votes since 28 September 2009) removed 00:50, 12 October 2009 (UTC)
en:Tron Øgrim (nn, no, eo) 11-6 (no new votes since 9 August 2009) removed 00:50, 12 October 2009 (UTC)
ja:坂本龍馬/en:Sakamoto Ryōma/zh:坂本龍馬 6-3 (no new votes since 10 August 2009) removed 00:50, 12 October 2009 (UTC)
en:English-only movement 1-0 (no new votes since 2 October 2009) removed 01:05, 19 October 2009 (UTC)
en:Middletown studies 1-0 (no new votes since 8 October 2009) removed 01:40, 26 October 2009 (UTC)
zh:林紓/en:Lin Shu 8-4 (no new votes since 29 August 2009） removed 01:14, 2 November 2009 (UTC)
en:Eram Garden 8-4 (no new votes since 29 August 2009） removed 01:14, 2 November 2009 (UTC)
en:Frankie Dettori 8-5 (no new votes since 29 August 2009） removed 01:14, 2 November 2009 (UTC)
en:The Gentleman's Magazine 6-3 (no new votes since 29 August 2009) removed 01:14, 2 November 2009 (UTC)
en:Science education 1-0 (no new votes since 13 October 2009) removed 01:18, 2 November 2009 (UTC)
en:Thermoeconomics 1-0 (no new votes since 14 October 2009) removed 01:18, 2 November 2009 (UTC)
en:Proof by contradiction 1-0 (no new votes since 15 October 2009) removed 01:18, 2 November 2009 (UTC)
en:George Koval 1-0 (no new votes since 16 October 2009) removed 01:18, 2 November 2009 (UTC)
en:GRB 970508 1-0 (no new votes since 16 October 2009) removed 01:18, 2 November 2009 (UTC)
en:Windows Anytime Upgrade 1-0 (no new votes since 22 October 2009) removed 08:06, 10 November 2009 (UTC)
en:Social control 1-0 (no new votes since 25 October 2009) removed 08:06, 10 November 2009 (UTC)
en:Fear of crime 1-0 (no new votes since 25 October 2009) removed 08:06, 10 November 2009 (UTC)
en:Fear of youth 1-0 (no new votes since 25 October 2009) removed 08:06, 10 November 2009 (UTC)
en:Anson Chan/ja:陳方安生/zh-yue:/zh: 5-5 (no new votes since 4 October 2009) removed 08:06, 10 November 2009 (UTC)
en:Colorado balloon incident 1-0 (no new votes since 29 October 2009) removed 00:45, 16 November 2009 (UTC)
en:Bath Township, Michigan 1-0 (no new votes since 29 October 2009) removed 00:45, 16 November 2009 (UTC)
en:Los Angeles Times bombing 1-0 (no new votes since 29 October 2009) removed 00:45, 16 November 2009 (UTC)
en:1919 United States anarchist bombings 1-0 (no new votes since 29 October 2009) removed 00:45, 16 November 2009 (UTC)
en:Chicago Race Riot of 1919 1-0 (no new votes since 29 October 2009) removed 00:45, 16 November 2009 (UTC)
en:Wall Street bombing 1-0 (no new votes since 29 October 2009) removed 00:45, 16 November 2009 (UTC)
en:NoteTab 1-2 (no new votes since 25 October 2009) removed 00:48, 16 November 2009 (UTC)
en:Latency stage 1-0 (no new votes since 9 November 2009) removed 01:35, 23 November 2009 (UTC)
en:William Zeckendorf 1-1 (no new votes since 20 October 2009) removed 01:37, 23 November 2009 (UTC)
en:Center for Consumer Freedom 1-0 (no new votes since 10 November 2009) removed 01:12, 30 November 2009 (UTC)
en:Paul Campos 1-0 (no new votes since 10 November 2009) removed 01:12, 30 November 2009 (UTC)
en:The Heartland Institute 1-0 (no new votes since 10 November 2009) removed 01:12, 30 November 2009 (UTC)
en:Cooler Heads Coalition 1-0 (no new votes since 10 November 2009) removed 01:12, 30 November 2009 (UTC)
en:Competitive Enterprise Institute 1-0 (no new votes since 10 November 2009) removed 01:12, 30 November 2009 (UTC)
en:Claims to be the fastest growing religion 1-0 (no new votes since 17 November 2009) removed 00:50, 7 December 2009 (UTC)
en:CTVglobemedia 1-0 (no new votes since 19 November 2009) removed 00:50, 7 December 2009 (UTC)
en:Egmont Prinz zur Lippe-Weißenfeld 1-0 (no new votes since 6 December 2009) removed 01:06, 21 December 2009 (UTC)
en:Loch Lomond 2-1 (no new votes since 6 December 2009) removed 01:06, 21 December 2009 (UTC)
en:British baseball 1-0 (no new votes since 14 December 2009) removed 00:38, 28 December 2009 (UTC)
en:Last Glacial Maximum 1-0 (no new votes since 14 December 2009) removed 00:38, 28 December 2009 (UTC)