Translation requests/Wikimania05-book/translations/wikimania05/Paper-JP1/zh

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is part of the Proceedings of Wikimania 2005, Frankfurt, Germany.


维基公司:一个全球性的营业平台[edit]

About the author: 贾玛·鲍尔森的学历专业是城市设计师,但他的实际职业更可以说是一位自由软件黑客。他非常喜欢弗拉门戈,本人也会弹一点弗拉门戈吉他。一开始他没有看出维基的革命性,但现在他是双向网的坚信者。

Abstract

{{{abstract}}}


概述[edit]

维基公司是一个基于MediaWiki上的,全球性的企业目录,它的版权是GNU自由文件许可证。

这个报告将解释维基公司的基本主意并显示它是怎样实现的。

报告[edit]

  1. 什么是维基公司?
    1. 主意
    2. 可能用户
    3. 信息内容
    4. 与维基百科的共生和不同处
  2. 如何建立新的公司介绍?
    1. 自由文字输入(使用输入模版)
    2. 输入基于模版(自动建立分类)
    3. 与维基百科不同的分类系统
  3. 怎样提高可读性和可用性?
    1. 文章和分类必须有一定的结构来提高数据的一致性
    2. 一致的信息盒模版被到处使用
    3. 一致使用monobook层叠样式表的一个扩展
    4. 文章内没有多次链接
    5. “历史”栏中的年代是粗字体的
    6. Mozilla firefox寻找工具插入
  4. 怎样防止机器人广告?
    1. 不允许匿名编辑
    2. 用户页建立时受检查
    3. MidiaWiki现有的反广告措施
  5. 维基公司的编辑守则
    1. 守则
    2. 图像:对标志图像的限制,允许链接外部图像
  6. 从网志Planet进入MediaWiki
    1. 软件
    2. 如何建立新的Planet?
    3. 如何改变从Planet来的更改?
  7. 地理链接
    1. 使用地理链接来显示公司的位置、链接地图附近公司
    2. 使用Google地图显示国家、城市和街道地图。
  8. 待完成的任务
    1. 产品分类如某产品的生产者、某产品的推销者等。
    2. 非英语文章
    3. 商业化
  9. 缺少的功能
    1. 进步的分类寻找
    2. 高级搜索
    3. 基于内容的地图寻找(如“显示所有德国航空公司”)
  10. 未来功能
    1. 金融扩展(追踪公司每年的成就)
    2. REST web services API
    3. JavaScript / AJAX界面改进
    4. 链接展示程序
  11. 结论和问题