Jump to content

Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/fr

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election and the translation is 78% complete.
Outdated translations are marked like this.
Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)

Cette page présente le processus électoral pour l'élection spéciale 2024 du Comité de coordination du Code de conduite universel.

Calendrier

Ce calendrier est prévisionnel. Veuillez noter que les dates se chevauchent pour la phase des questions de la communauté et la phase de vote.

10 juillet – 19 juillet 2024, End of Day, AoE ( UTC) Annonce et appel à candidatures U4C
20 juillet 2024 – 3 août 2024 Questions de la communauté pour les candidats et candidates
27 juillet 2024 – UTC Période de vote
1er septembre 2024 Results announced

Appel à candidatures

Le comité de coordination du code de conduite universel (U4C) est un groupe international qui se consacre à la mise en œuvre équitable et cohérente du code de conduite universel. Les membres de la communauté sont invités à soumettre leur candidature au U4C.

Comme indiqué dans la section 2.1 de la charte U4C, chaque membre et candidat/candidate doit :

  • Se conformer au CdCU.
  • Avoir au moins 18 ans et signer l'accord de confidentialité pour les informations non publiques (NDA) avec la Fondation Wikimédia une fois que la personne a été élue.
  • Ne pas avoir été bloqué sur un projet Wikimédia ni avoir été sujet à une interdiction de participation à des événements au cours de l'année écoulée. Les candidats bloqués peuvent faire appel au comité électoral, qui peut faire une exception.
  • Identifiez publiquement votre wiki(s) d'origine et la région d'où vous venez.
  • Satisfaire à toute autre condition d'éligibilité déterminée au cours du processus électoral.
  • Être membre enregistré d'au moins un projet Wiki depuis au moins 365 jours et avoir réalisé au moins 500 modifications avant le 10 juillet 2024 à 12:00 UTC.
  • Ne pas avoir la Wikipédia anglaise, la Wikipédia allemande ou la Wikipédia italienne comme wiki d'origine. (pourquoi ? )

Veuillez noter que tous les bénévoles qui remplissent les conditions minimales sont éligibles. Jusqu'à présent, les candidats retenus ont effectué plus de 5 000 modifications (tous projets confondus) et occupent un poste d'administrateur (ou d'autres autorisations avancées) sur un projet.

Dans cette élection spéciale, selon le chapitre 2 de la charte du U4C, 9 sièges sont à pourvoir au sein du U4C : quatre sièges communautaires et cinq sièges régionaux afin de garantir que l'U4C représente la diversité du mouvement. Pas plus de deux membres du U4C ne peuvent être élus dans le même wiki d'origine.

Après la première élection 2024 (List of current members) et selon l'approche régionale de la Fondation Wikimédia, les sièges régionaux ouverts sont :

  • Amérique du Nord (États-Unis et Canada)
  • Amérique latine et Caraïbes
  • Europe centrale et Europe de l'est (CEE)
  • Afrique sub-saharienne
  • Asie du Sud

Le mandat des membres du U4C est de deux ans. Lors de cette élection spéciale, qui fait suite à la première élection, les représentants régionaux rempliront la partie restante du mandat de deux ans et les représentants de la communauté serviront la partie restante du mandat d'un an (qui s'achèvera le 15 juin 2025).

Questions aux candidates et candidats

Eligible voters can ask questions to all candidates on the Questions page. Voters are asked to post no more than 2 (two) relevant questions per candidate (in total; i.e. all questions a candidate needs to answer are counted), and keep them as concise and relevant as possible. Candidates are asked to answer as briefly and simply as possible.

Règles de campagne

Les candidates et candidats sont invitées à prendre connaissance des règles de campagne et à s'y conformer pendant toute la durée de l'élection.

Nominations

Please visit the candidates page to see the candidates' self-introduction. There is also a page with all self-introductions and all questions and answers – all on one page.

Voting

Qui peut voter

Veuillez consulter les critères d'éligibilité des électeurs pour savoir si vous avez le droit de voter.

L'outil AccountEligibility tool vous permet de vérifier rapidement si vous êtes éligible ou non au vote.

Si vous êtes éligible pour voter :

  1. Lisez les informations sur les candidats.
  2. Décidez quels candidats vous soutiendrez.
  3. Allez à la page d’élection sécurisée SecurePoll.
  4. Suivez les instructions de cette page.

Processus de vote

Selon la section 2.5. de la Charte du 4CU:

  • Le vote se déroule à scrutin secret, les personnes votantes déposant des votes de soutien, d'opposition et de neutralité pour chaque candidature.
  • Les personnes votantes peuvent voter pour des candidatures provenant de toutes les régions.
  • Les votes neutres ne sont pas comptabilisés.
  • L'éligibilité d'une personne à voter sera déterminée par la commission des élections.
  • Le candidat ou la candidate doit obtenir 60 % ou plus des voix, selon le calcul du soutien/(soutien + opposition). Parmi les candidates et candidats qui satisfont cette condition :
    • Pour chaque candidature, le nombre d'oppositions sera soustrait du nombre de soutiens. Les candidates et candidats obtenant la plus grande différence seront élus pour chaque siège.
    • Si deux candidatures obtiennent la même différence, le pourcentage calculé par le quotient soutien/(soutien+ opposition) sera utilisé pour les départager.

Results

Regional seats (two-year term):

Notes