Código de Conducta Universal/Pautas de ejecución/Resumen

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Summary and the translation is 100% complete.

Resumen de las pautas de ejecución

En esta tabla puedes encontrar un resumen de las pautas de ejecución completas. Se ha creado para garantizar que todos los miembros de la comunidad puedan entender las nuevas pautas.

¿QUIÉN es responsable de la ejecución del CdCU?

  • Funcionarios y organismos comunitarios designados[1].
  • La Fundación Wikimedia
  • Miembros del equipo de protección de eventos y personas con funciones similares
  • Un nuevo comité llamado Comité de Coordinación del Código de Conducta Universal (también conocido como U4C)
  • El U4C supervisará la ejecución del CdCU. La composición del U4C será decidida por el comité de construcción del U4C. El comité de construcción se seleccionará de la misma manera que los anteriores comités del CdCU. El esquema preparado por el comité de construcción será votado por la comunidad

Los funcionarios locales y globales deben entender cómo funciona la aplicación del CdCU, aunque no formen parte del U4C

Notas
  1. como, por ejemplo, administradores o Comités de Arbitraje

¿CÓMO se hará esto?

  • Las comunidades locales, los afiliados y la Fundación Wikimedia deberían desarrollar e impartir formación a los miembros de la comunidad para que puedan abordar mejor el acoso y otras violaciones del CdCU
  • Las pautas también establecen recomendaciones para que las partes aborden cada tipo de violación del CdCU
  • Las pautas de ejecución representan los límites de los tipos de comportamiento que las comunidades deben llevar a cabo para hacer cumplir y seguir el CdCU

¿QUÉ cosas adicionales hay que implementar para que esto ocurra?

  • Las comunidades son libres de seguir utilizando sus sistemas de ejecución existentes, siempre que no contradigan las pautas de ejecución
  • Las pautas de ejecución señalan que apelaciones deben ser posibles y estar disponibles en la práctica para las personas que fueron sancionadas por violaciones del CdCU