Code de Conduite Universel/Directives d'application/Vote/Annonce

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement and the translation is 91% complete.
Outdated translations are marked like this.

VOTE HERE

Code de conduite universel

Version révisée du projet de directives d'application du Code de conduite universel

Ce message est également traduit dans d'autres langues sur Meta-wiki.

Bonjour à tous,

Le comité de révision des directives de la mise en vigueur du code de conduite universel sollicite des commentaires concernant la version révisée de directives de la mise en vigueur du code de conduite universel (CCU). La période d'examen sera ouverte du 8 septembre 2022 au 8 octobre 2022.

Le comité a collaboré pour réviser cette version des lignes directrices en se basant sur les commentaires recueillis lors de la période de discussion communautaire de mai à juillet 2022, ainsi que pendant le vote communautaire qui a eu lieu en mars 2022 Les révisions portent sur les quatre domaines suivants :

  1. Identifier le type, le but et l'applicabilité de la formation sur le CCU;
  2. Simplifier le langage pour une traduction et une compréhension plus accessibles pour les non-experts ;
  3. Explorer le concept d'affirmation, notamment ses avantages et inconvénients ;
  4. Revoir l'équilibre entre la vie privée de l'accusateur et de l'accusé

Le comité demande des commentaires et des suggestions sur ces révisions avant le 8 octobre 2022. À partir de là, le comité de révision prévoit de réviser à nouveau les directives en fonction des commentaires de la communauté.

Tout le monde peut partager des commentaires dans un certain nombre d'endroits. Les animateurs accueillent les commentaires dans n'importe quelle langue sur la page de discussion des directives d'application révisées. Les commentaires peuvent également être partagés sur les pages de discussion des traductions, lors de discussions locales ou pendant les heures de conversation. Une série d'heures de conversation est prévue au sujet des Directives d'application révisées ; veuillez consulter Meta pour les horaires et les détails.

L'équipe de facilitation qui soutient cette période de révision espère atteindre un grand nombre de communautés. Si vous ne voyez pas de conversation se dérouler dans votre communauté, veuillez organiser une discussion. L'équipe de facilitation peut vous aider à mettre en place les conversations. Les discussions seront résumées et présentées au comité de rédaction toutes les deux semaines. Les résumés seront publiés ici.