User:CKoerner (WMF)/Map style changes/fr

Changements concernant les cartes

Bonjour, Je m’appelle Paul Norman, je suis un consultant qui travaille avec l’équipe des Cartes sur la Découverte, afin d’améliorer les styles, l’infrastructure et d’autres points concernant les cartes Wikimédia. En parallèle, je suis un développeur OpenStreetMap, et je suis un des mainteneurs du style Carto d’OpenStreetMap (le style par défaut sur osm.org) ainsi que d’un grand nombre d’autres composants d’une installation de rendu de carte OSM standard.

Dans le cadre de https://phabricator.wikimedia.org/T153282, un nouveau style pour les cartes Wikimédia est en cours de développement, et j’ai chargé la planète entière sur l’un de mes serveurs pour effectuer des tests et des démonstrations.

La démo est disponible sur http://legolas.paulnorman.ca:6789/, et en cliquant sur le bouton « Comparer » sur le côté droit de l’interface vous pouvez la comparer avec le style Wikimédia actuel, OpenStreetMap Carto, ainsi qu’avec un grand nombre d’autres. Voici quelques autres choses à savoir lors de la comparaison :

• La carte est affichée avec Kosmtik, un outil de mise en forme avec un cache minimal, qui peut éventuellement être redémarré lorsque je travaille dessus.
• Même si le serveur est plus rapide qu’en production, il peut paraitre plus lent parce que tout n’est pas mis en cache.
• Les données OSM du serveur correspondent normalement aux données les plus récentes, avec au maximum un jour de décalage.

Les changements de style les plus notables sont les suivants :

• Les couleurs des routes sont différentes, ce qui permet de mieux distinguer l’agencement des villes.
• Il y a moins de nuances de vert subtilement différentes.
• Les ponts et les constructions de routes à plusieurs niveaux sont à présent correctement gérées, ce qui devrait rendre certaines zones plus faciles à interpréter.

J’aimerais particulièrement recevoir des commentaires sur les questions suivantes :

• l’intensité et la luminosité globales induites par la coloration ;
• quels sont les libellés les plus importants parmi villes, régions et pays : https://phabricator.wikimedia.org/T163503

Les commentaires sont les bienvenus, soit ici, soit sur les tâches Phabricator, soit sur IRC au salon #wikimedia-interactive sur Freenode.