User:CKoerner (WMF)/Map style changes/uk

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page User:CKoerner (WMF)/Map style changes and the translation is 100% complete.

Зміни карт

Привіт! Я Пол Норман, підрядник, який працює з Командою карт у відділі Discovery над тим, щоб покращити стилі, інфраструктуру карт Вікімедіа та іншими раечами. Раніше я був розробником OpenStreetMap, і я підтримую стиль Carto в OpenStreetMap, який увімкнено за замовчуванням на osm.org, а також багато інших компонентів у базових налаштуваннях карт OSM.

У рамках завдання https://phabricator.wikimedia.org/T153282 розробляється новий стиль для карт Вікімедіа, і я завантажив цілу планету на один зі своїх серверів як тест і демо-версію.

Демо доступне тут: http://legolas.paulnorman.ca:6789/ — і через «Compare» в інтерфейсі праворуч ви можете порівняти цей стиль з поточним стилем карт Вікімедіа, OpenStreetMap Carto та багатьма іншими. Деякі речі, про які варто знати при порівнянні:

  • Карта відображається з допомогою Kosmtik, інструменту для дизайну з мінімальним кешуванням, і він може перезавантажуватися, поки я в ньому працюю.
  • Хоча сервер швидший, ніж малювання, він може здатися повільнішим, бо на ньому кешоване не все.
  • Дані OSM на сервері зазвичай на добу відстають від найсвіжіших.

Деякі найбільш помітні зміни стилю:

  • інши кольори доріг, що допомагає загальному вигляду міста,
  • менше випадків дещо різних відтінків зеленого,
  • мости і багаторівненві дорожні конструкції тепер відображаються правильно, тому деякі місця легше знайти.

Я особливо зацікавлений у відгуках про такі речі:

  • загальна яскравість та інтенсивність кольорів,
  • які позначення міста, регіону, країни найбільш важливі: https://phabricator.wikimedia.org/T163503

Запрошую вас лишати відгуки: тут, у завданнях Фабрикатора або в IRC-каналі #wikimedia-interactive на freenode.