User talk:BertSeghers
Add topicMelding over vertaling: Wikimedia Highlights, June 2012[edit]
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands en Frans op Meta. De pagina Wikimedia Highlights, June 2012 is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
De prioriteit voor deze pagina is gemiddeld. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2012-09-15.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 13:13, 26 July 2012 (UTC)Melding over vertaling: Wikimedia Highlights, June 2012[edit]
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands en Frans op Meta. De pagina Wikimedia Highlights, June 2012 is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
De prioriteit voor deze pagina is gemiddeld. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2012-09-15.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 13:13, 26 July 2012 (UTC)Melding over vertaling: Wikimedia Highlights, July 2012[edit]
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands en Frans op Meta. De pagina Wikimedia Highlights, July 2012 is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
De prioriteit voor deze pagina is gemiddeld.
Note: This time, the "Wikimedia Foundation highlights" section does not include the usual coverage of the most notable work of Foundation staff during that month. Instead, it contains a list of talks given by Foundation staff at Wikimania, summarizing their most important work the year over. It looks like a lot of text, but only the talk titles will need to be translated. The intention is that these titles alone can already give readers a good overview of what the Foundation is working on in general.
You are receiving this message because you signed up to the new translation notification system. Questions about this system can be asked at [3], and you can manage your subscription at [4].
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 00:22, 3 September 2012 (UTC)Melding over vertaling: Fundraising 2012/Translation/Jimmy Appeal[edit]
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands en Frans op Meta. De pagina Fundraising 2012/Translation/Jimmy Appeal is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
De prioriteit voor deze pagina is hoog. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2012-10-07.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 12:56, 4 October 2012 (UTC)