Would you mind working on the translation of the Fundriaising/Donations pages into 粵語? Hillgentleman already started it at Donate/yue, but would you mind finishing the translation?
:-) Cbrown1023 talk 20:34, 21 May 2008 (UTC)
- Thanks! Do you think it's ready for publishing now or do you think Hillgentleman should look over it first? Cbrown1023 talk 20:58, 6 June 2008 (UTC)
- Hmm, we should probably also change the |selected_currency= to "HKD" (Hong Kong Dollar) because if I remember correctly, that's one of the places where "yue" is most spoken. If we do that, what should the |default_amount be? (i.e., for English it is USD$50). Cbrown1023 talk 21:19, 6 June 2008 (UTC)
我諗唔到更加好嘅講法。Hillgentleman 15:23, 28 May 2008 (UTC)
translatewiki -update needed
問shinjiman.呢瓣佢做開。Hillgentleman 14:27, 1 June 2008 (UTC)
I am fixing it.Hillgentleman 16:14, 10 June 2008 (UTC)
Translator, We need you!
You have helped us in previous years with translations and for that we are most grateful. Now we turn towards the 2011/12 fundraiser. It may seem forever away, but work has already begun getting everything ready to go. This year we want to have landing pages covering as many countries in as many languages as possible.
Right now, we want to figure out who is interested in translating for the fundraiser. This year we're hoping to have more of a solidified "core" group of translators that we can count on to have work done by a few key dates, but we'd also welcome help from people who are willing to just help out when they can.
If you would be interested please take a look at this little sign-up survey and fill it out http://survey.wikimedia.org/index.php?sid=13638&newtest=Y&lang=en. With that we can start building a list of people and filling any gaps in the languages we serve.