{{subst:#switch:{{subst:PAGELANGUAGE}}|ro=<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="ro" dir="ltr">
Salutare,
În curând, Fundația Wikimedia va activa, în mod permanent, [[mw:VisualEditor|EditorulVizual]] pentru toți utilizatorii Wikipediei dumneavoastră. În acest moment, Wikipedia dumneavoastră nu dispune de niciun document localizat în ceea ce privește EditorulVizual, însă sperăm că această problemă va putea fi rezolvată de către comunitatea dumneavoastră. Puteți găsi informații pentru traducere și referință în cadrul paginii [[mw:VisualEditor|EditoruluiVizual]], în cadrul [[mw:Help:VisualEditor/User_guide|Ghidului utilizatorului]] și în [[mw:Help:VisualEditor/FAQ|FAQ]]. Dorim să aflăm de la dumneavoastră cât mai multe despre EditorulVizual și despre modul în care aceasta ajută Wikipedia locală, iar paginile localizate sunt un punct de pornire excelent. Încurajăm, de altfel, și inițierea unei pagini locale de feedback, în cadrul căreia membri ai comunități pot furniza idei, emite opinii și semnala posibile erori încă prezente în software și care necesită raportare la [https://bugzilla.wikimedia.org/describecomponents.cgi?product=VisualEditor Bugzilla]. Dacă sunteți dispus să transmiteți mai departe semnalările celorlalți, în limba engleză, la meta sau local, vă încurajez să vă reprezentați comunitatea în cadrul acestui proces.
De asemenea, puteți ajuta la traducerea în limba dumneavoastră a interfeței EditoruluiVizual. [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3AMessageGroupStats&x=D&group=ext-visualeditor#sortable:3=desc Translatewiki] oferă cadrul necesar localizării EditoruluiVizual; o legătură directă către traducerea interfeței se află [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translate?filter=!translated&action=translate&group=ext-visualeditor aici]. Pentru a vedea cum facem aceasta aveți nevoie de un cont la Translatewiki. Duceți-vă pe acest link [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3AMessageGroupStats&x=D&group=ext-visualeditor#sortable:3=desc here].
Dacă există vreo modalitate prin care să putem ajuta comunitatea în cadrul acestui proces, anunțați-mă și voi face tot posibilul să asist Wikipedia dumneavoastră pe drumul acestei dezvoltări excitante. Mă puteți contacta aici, pe [[m:User_talk:Keegan (WMF)|pagina mea de discuție de la meta]], sau prin e-mail.
</div>|#default=<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">
Greetings,
The Wikimedia Foundation will soon turn on [[mw:VisualEditor|VisualEditor]] for all users, all the time on your Wikipedia. Right now your Wikipedia does not have any local documents on VisualEditor, and we hope that your community can change that. You can find information to translate and reference at the [[mw:VisualEditor|VisualEditor]] page, the [[mw:Help:VisualEditor/User_guide|User Guide]], and the [[mw:Help:VisualEditor/FAQ|FAQ]]. We want to find out as much as we can from you about VisualEditor and how it helps your Wikipedia, and having local pages is a great way to start. We also encourage you to set up a local feedback page where the community can offer ideas, opinions, and point out bugs that may still exist in the software that need to be reported to [<tvar|url>https://bugzilla.wikimedia.org/describecomponents.cgi?product=VisualEditor</> Bugzilla]. If you are able to speak for the concerns of others in English on meta or locally I encourage you to help your community to be represented in this process.
If you can help translate the user interface for VisualEditor to your language, you can help with that as well. [<tvar|url1>https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3AMessageGroupStats&x=D&group=ext-visualeditor#sortable:3=desc</> Translatewiki] has open tasks for translating VisualEditor. A direct link to translate the user interface is [<tvar|url2>https://translatewiki.net/wiki/Special:Translate?filter=!translated&action=translate&group=ext-visualeditor</> here]. You can see how we are doing with those translations [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3AMessageGroupStats&x=D&group=ext-visualeditor#sortable:3=desc here]. You need an account on Translatewiki to translate.
If we can help your community in any way with this process, please let me know and I will do my best to assist your Wikipedia with this exciting development. You can contact me here, on my [[m:User_talk:Keegan (WMF)|meta talk page]], or by email.
</div>|cs=<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="cs" dir="ltr">
Zdravím,
Nadace Wikimedia brzy na vaší Wikipedii zapne natrvalo [[mw:VisualEditor|VisualEditor]] všem uživatelům. Vaše Wikipedie momentálně nemá žádnou místní dokumentaci VisualEditoru a my doufáme, že to vaše komunita dokáže změnit. Informace, které je možno přeložit, nebo na ně odkázat, najdete na stránce [[mw:VisualEditor|VisualEditoru]], v [[mw:Help:VisualEditor/User guide|Uživatelské příručce]] a v [[mw:Help:VisualEditor/FAQ/cs|FAQ]]. Rádi bychom od vás zjistili co možná nejvíce informací o VisualEditoru a jak pomáhá vaší Wikipedii, k čemuž jsou lokální stránky tím nejlepším začátkem. Také bychom vás chtěli povzbudit k vytvoření místní stránky pro reakce, kde by členové komunity mohli psát náměty, názory a upozorňovat na stále existující chyby, které je potřeba nahlásit do [https://bugzilla.wikimedia.org/describecomponents.cgi?product=VisualEditor Bugzilly]. Pokud jste schopni zastupovat ostatní v angličtině na Metě nebo lokálně, rád bych vás povzbudil, abyste v tomto procesu pomohli reprezentovat svou komunitu.
<div class="mw-translate-fuzzy">
Pokud můžete pomoci s překladem uživatelského rozhraní VisualEditoru do vašeho jazyka, můžete pomoci i s tím. K překladu VisualEditoru slouží otevřené úlohy na [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3AMessageGroupStats&x=D&group=ext-visualeditor#sortable:3=desc Translatewiki]. Můžete se podívat na [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translate?filter=!translated&action=translate&group=ext-visualeditor přímý odkaz na překlad uživatelského rozhraní]. K překládání potřebujete mít na Translatewiki účet.
</div>
Pokud můžeme v tomto procesu vaší komunitě jakkoli pomoci, dejte mi vědět a já udělám, co budu moci, abych vaší Wikipedii s tímto vzrušujícím rozvojem pomohl. Můžete mi napsat sem, do mé [[m:User talk:Keegan (WMF)|diskuse na Metě]] nebo e-mailem.
</div>|uk=<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="uk" dir="ltr">
Мой вітання!
Фонд Вікімедіа скоро увімкне візуальний редактор (''[[mw:VisualEditor|VisualEditor]]'') для усіх користувачів і назовсім у вашій Вікіпедії. На даний момент у вашій Вікіпедії немає жодної локальної документації по візуальному редактору, і ми сподіваємось, що спільнота подбає, щоб вона була. Ви можете знайти інформацію для перекладу і посилання на сторінці [[mw:VisualEditor|VisualEditor]], у [[mw:Help:VisualEditor/User_guide|посібнику користувача]] і [[mw:Help:VisualEditor/FAQ|FAQ]]. Ми б хотіли знати якнайбільше, що ви думаєте про VisualEditor і як він допомагає вашій Вікіпедії, а створення локальної сторінки було б гарним початком. Ми також заохочуємо вас до створення локальної сторінки для відгуків, де б спільнота могла пропонувати ідеї, висловлювати думки і звертати увагу на баґи, які все ще можуть існувати в програмному забезпеченні і про які треба повідомляти на [https://bugzilla.wikimedia.org/describecomponents.cgi?product=VisualEditor Bugzilla]. Якщо ви можете говорити від імені інших англійською на Меті або локально, я прошу вас допомогти своїй спільноті бути репрезентованою в цьому процесі.
<div class="mw-translate-fuzzy">
Якщо ви можете допомогти з перекладом користувацького інтерфейсу візуального редактора вашою мовою, це також можна зробити. На сайті [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3AMessageGroupStats&x=D&group=ext-visualeditor#sortable:3=desc Translatewiki] є відкриті завдання на переклад VisualEditor. Пряме посилання на переклад користувацького інтерфейсу [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translate?filter=!translated&action=translate&group=ext-visualeditor тут]. Вам потрібен обліковий запис на Translatewiki, щоб перекладатати там.
</div>
Якщо ви можете у будь-який спосіб допомогти своїй спільноті у цьому процесі, будь ласка, дайте мені знати, і я зроблю все можливе, щоб допомогти вашій Вікіпедії у цьому захоплюючому розвиткові. Ви можете зв'язатись зі мною тут, на [[m:User_talk:Keegan (WMF)|сторінці обговорення Мети]], або електронною поштою.
</div>}} ~~~~~
