User talk:KirinO/Archive 3
This is an archive of past discussions. Do not edit the contents of this page. If you wish to start a new discussion or revive an old one, please do so on the current talk page. |
Translation notification: Tech/News/2020/32
Hello KirinO,
You are receiving this notification because you signed up as a translator to ไทย และ Simple English on Meta. The page Tech/News/2020/32 is available for translation. You can translate it here:
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
You can change your notification preferences.
Thank you!
Meta translation coordinators, 05:26, 31 July 2020 (UTC)
Translation notification: Tech/Server switch 2020
Hello KirinO,
You are receiving this notification because you signed up as a translator to ไทย และ Simple English on Meta. The page Tech/Server switch 2020 is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is ปานกลาง.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
You can change your notification preferences.
Thank you!
Meta translation coordinators, 13:02, 15 August 2020 (UTC)
การแจ้งเตือนการแปลภาษา: Wikimedia CH
สวัสดี KirinO
คุณได้รับการแจ้งเตือนนี้เนื่องจากคุณได้ลงทะเบียนเป็นผู้แปลภาษาเป็นภาษาไทย และSimple English บน Meta ขณะนี้ หน้า Wikimedia CH พร้อมสำหรับการแปลแล้ว คุณสามารถแปลไดที่นี่:
ระดับความสำคัญของหน้านี้คือปานกลาง
การช่วยเหลือของคุณนับเป็นพระคุณอย่างมาก ผู้แปลเช่นคุณช่วยให้ Meta เป็นชุมชนหลากภาษาที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น
คุณสามารถเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าการแจ้งเตือนสำหรับในอนาคตได้
ขอขอบคุณ ผู้ประสานงานการแปลภาษา Meta, 07:42, 17 December 2020 (UTC)
การแจ้งเตือนการแปลภาษา: Project wiki representatives
สวัสดี KirinO
คุณได้รับการแจ้งเตือนนี้เนื่องจากคุณได้ลงทะเบียนเป็นผู้แปลภาษาเป็นภาษาไทย และSimple English บน Meta ขณะนี้ หน้า Project wiki representatives พร้อมสำหรับการแปลแล้ว คุณสามารถแปลไดที่นี่:
กำหนดเวลาเส้นตายของการแปลหน้านี้ 2021-02-14
การช่วยเหลือของคุณนับเป็นพระคุณอย่างมาก ผู้แปลเช่นคุณช่วยให้ Meta เป็นชุมชนหลากภาษาที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น
คุณสามารถเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าการแจ้งเตือนสำหรับในอนาคตได้
ขอขอบคุณ ผู้ประสานงานการแปลภาษา Meta, 12:09, 6 February 2021 (UTC)
การแจ้งเตือนการแปลภาษา: VisualEditor/Newsletter/2021/June
สวัสดี KirinO
คุณได้รับการแจ้งเตือนนี้เนื่องจากคุณได้ลงทะเบียนเป็นผู้แปลภาษาเป็นภาษาไทย และ Simple English บน Meta ขณะนี้ หน้า VisualEditor/Newsletter/2021/June พร้อมสำหรับการแปลแล้ว คุณสามารถแปลไดที่นี่:
ระดับความสำคัญของหน้านี้คือปานกลาง กำหนดเวลาเส้นตายของการแปลหน้านี้ 2021-06-20
การช่วยเหลือของคุณนับเป็นพระคุณอย่างมาก ผู้แปลเช่นคุณช่วยให้ Meta เป็นชุมชนหลากภาษาที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น
คุณสามารถเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าการแจ้งเตือนสำหรับในอนาคตได้
ขอขอบคุณ ผู้ประสานงานการแปลภาษา Meta, 00:15, 16 June 2021 (UTC)
การแจ้งเตือนการแปลภาษา: Template:InternetArchiveBot header
สวัสดี KirinO
คุณได้รับการแจ้งเตือนนี้เนื่องจากคุณได้ลงทะเบียนเป็นผู้แปลภาษาเป็นภาษาไทย และ Simple English บน Meta ขณะนี้ หน้า Template:InternetArchiveBot header พร้อมสำหรับการแปลแล้ว คุณสามารถแปลไดที่นี่:
In order for this feature to work, we need translations of those labels. There are only six labels:
- About the Bot
- Report Problem
- Contact Us
- Documentation
- Configure
- Disable Bot
If you know how to say those things in another language, you can help! And your work will make it easier for non-English speakers to use InternetArchiveBot.
การช่วยเหลือของคุณนับเป็นพระคุณอย่างมาก ผู้แปลเช่นคุณช่วยให้ Meta เป็นชุมชนหลากภาษาที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น
คุณสามารถเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าการแจ้งเตือนสำหรับในอนาคตได้
ขอขอบคุณ ผู้ประสานงานการแปลภาษา Meta, 16:19, 29 June 2021 (UTC)
การแจ้งเตือนการแปลภาษา: InternetArchiveBot/Problem
สวัสดี KirinO
คุณได้รับการแจ้งเตือนนี้เนื่องจากคุณได้ลงทะเบียนเป็นผู้แปลภาษาเป็นภาษาไทย และ Simple English บน Meta ขณะนี้ หน้า InternetArchiveBot/Problem พร้อมสำหรับการแปลแล้ว คุณสามารถแปลไดที่นี่:
การช่วยเหลือของคุณนับเป็นพระคุณอย่างมาก ผู้แปลเช่นคุณช่วยให้ Meta เป็นชุมชนหลากภาษาที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น
คุณสามารถเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าการแจ้งเตือนสำหรับในอนาคตได้
ขอขอบคุณ ผู้ประสานงานการแปลภาษา Meta, 23:13, 12 July 2021 (UTC)
การแจ้งเตือนการแปลภาษา: Wikimedia Foundation elections/2021/Voting
สวัสดี KirinO
คุณได้รับการแจ้งเตือนนี้เนื่องจากคุณได้ลงทะเบียนเป็นผู้แปลภาษาเป็นภาษาไทย และ Simple English บน Meta ขณะนี้ หน้า Wikimedia Foundation elections/2021/Voting พร้อมสำหรับการแปลแล้ว คุณสามารถแปลไดที่นี่:
การช่วยเหลือของคุณนับเป็นพระคุณอย่างมาก ผู้แปลเช่นคุณช่วยให้ Meta เป็นชุมชนหลากภาษาที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น
คุณสามารถเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าการแจ้งเตือนสำหรับในอนาคตได้
ขอขอบคุณ ผู้ประสานงานการแปลภาษา Meta, 10:20, 2 August 2021 (UTC)
การแจ้งเตือนการแปลภาษา: Hack4OpenGLAM
สวัสดี KirinO
คุณได้รับการแจ้งเตือนนี้เนื่องจากคุณได้ลงทะเบียนเป็นผู้แปลภาษาเป็นภาษาไทย และ Simple English บน Meta ขณะนี้ หน้า Hack4OpenGLAM พร้อมสำหรับการแปลแล้ว คุณสามารถแปลไดที่นี่:
กำหนดเวลาเส้นตายของการแปลหน้านี้ 2021-09-20
การช่วยเหลือของคุณนับเป็นพระคุณอย่างมาก ผู้แปลเช่นคุณช่วยให้ Meta เป็นชุมชนหลากภาษาที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น
คุณสามารถเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าการแจ้งเตือนสำหรับในอนาคตได้
ขอขอบคุณ ผู้ประสานงานการแปลภาษา Meta, 10:24, 10 August 2021 (UTC)
การแจ้งเตือนการแปลภาษา: Wiki Loves Children
สวัสดี KirinO
คุณได้รับการแจ้งเตือนนี้เนื่องจากคุณได้ลงทะเบียนเป็นผู้แปลภาษาเป็นภาษาไทย และ Simple English บน Meta ขณะนี้ หน้า Wiki Loves Children พร้อมสำหรับการแปลแล้ว คุณสามารถแปลไดที่นี่:
การช่วยเหลือของคุณนับเป็นพระคุณอย่างมาก ผู้แปลเช่นคุณช่วยให้ Meta เป็นชุมชนหลากภาษาที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น
คุณสามารถเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าการแจ้งเตือนสำหรับในอนาคตได้
ขอขอบคุณ ผู้ประสานงานการแปลภาษา Meta, 10:38, 10 August 2021 (UTC)
การแจ้งเตือนการแปลภาษา: Hack4OpenGLAM/Messages
สวัสดี KirinO
คุณได้รับการแจ้งเตือนนี้เนื่องจากคุณได้ลงทะเบียนเป็นผู้แปลภาษาเป็นภาษาไทย และ Simple English บน Meta ขณะนี้ หน้า Hack4OpenGLAM/Messages พร้อมสำหรับการแปลแล้ว คุณสามารถแปลไดที่นี่:
กำหนดเวลาเส้นตายของการแปลหน้านี้ 2021-09-20
การช่วยเหลือของคุณนับเป็นพระคุณอย่างมาก ผู้แปลเช่นคุณช่วยให้ Meta เป็นชุมชนหลากภาษาที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น
คุณสามารถเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าการแจ้งเตือนสำหรับในอนาคตได้
ขอขอบคุณ ผู้ประสานงานการแปลภาษา Meta, 22:19, 10 August 2021 (UTC)
การแจ้งเตือนการแปลภาษา: Wikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results/Short
สวัสดี KirinO
คุณได้รับการแจ้งเตือนนี้เนื่องจากคุณได้ลงทะเบียนเป็นผู้แปลภาษาเป็นภาษาไทย และ Simple English บน Meta ขณะนี้ หน้า Wikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results/Short พร้อมสำหรับการแปลแล้ว คุณสามารถแปลไดที่นี่:
ระดับความสำคัญของหน้านี้คือสูง กำหนดเวลาเส้นตายของการแปลหน้านี้ 2021-09-07
การช่วยเหลือของคุณนับเป็นพระคุณอย่างมาก ผู้แปลเช่นคุณช่วยให้ Meta เป็นชุมชนหลากภาษาที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น
คุณสามารถเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าการแจ้งเตือนสำหรับในอนาคตได้
ขอขอบคุณ ผู้ประสานงานการแปลภาษา Meta, 19:02, 6 September 2021 (UTC)
การแจ้งเตือนการแปลภาษา: Movement Charter/Drafting Committee/Set Up Process
สวัสดี KirinO
คุณได้รับการแจ้งเตือนนี้เนื่องจากคุณได้ลงทะเบียนเป็นผู้แปลภาษาเป็นภาษาไทย และ Simple English บน Meta ขณะนี้ หน้า Movement Charter/Drafting Committee/Set Up Process พร้อมสำหรับการแปลแล้ว คุณสามารถแปลไดที่นี่:
ระดับความสำคัญของหน้านี้คือสูง กำหนดเวลาเส้นตายของการแปลหน้านี้ 2021-09-17
การช่วยเหลือของคุณนับเป็นพระคุณอย่างมาก ผู้แปลเช่นคุณช่วยให้ Meta เป็นชุมชนหลากภาษาที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น
คุณสามารถเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าการแจ้งเตือนสำหรับในอนาคตได้
ขอขอบคุณ ผู้ประสานงานการแปลภาษา Meta, 16:06, 13 September 2021 (UTC)
การแจ้งเตือนการแปลภาษา: Lingua Libre
สวัสดี KirinO
คุณได้รับการแจ้งเตือนนี้เนื่องจากคุณได้ลงทะเบียนเป็นผู้แปลภาษาเป็นภาษาไทย และ Simple English บน Meta ขณะนี้ หน้า Lingua Libre พร้อมสำหรับการแปลแล้ว คุณสามารถแปลไดที่นี่:
ระดับความสำคัญของหน้านี้คือปานกลาง กำหนดเวลาเส้นตายของการแปลหน้านี้ 2021-11-30
การช่วยเหลือของคุณนับเป็นพระคุณอย่างมาก ผู้แปลเช่นคุณช่วยให้ Meta เป็นชุมชนหลากภาษาที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น
คุณสามารถเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าการแจ้งเตือนสำหรับในอนาคตได้
ขอขอบคุณ ผู้ประสานงานการแปลภาษา Meta, 10:32, 18 September 2021 (UTC)
การแจ้งเตือนการแปลภาษา: Movement Charter/Drafting Committee/Election translation
สวัสดี KirinO
คุณได้รับการแจ้งเตือนนี้เนื่องจากคุณได้ลงทะเบียนเป็นผู้แปลภาษาเป็นภาษาไทย และ Simple English บน Meta ขณะนี้ หน้า Movement Charter/Drafting Committee/Election translation พร้อมสำหรับการแปลแล้ว คุณสามารถแปลไดที่นี่:
กำหนดเวลาเส้นตายของการแปลหน้านี้ 2021-10-08
การช่วยเหลือของคุณนับเป็นพระคุณอย่างมาก ผู้แปลเช่นคุณช่วยให้ Meta เป็นชุมชนหลากภาษาที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น
คุณสามารถเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าการแจ้งเตือนสำหรับในอนาคตได้
ขอขอบคุณ ผู้ประสานงานการแปลภาษา Meta, 14:03, 6 October 2021 (UTC)
การแจ้งเตือนการแปลภาษา: Movement Charter/Drafting Committee/MCDC Voter Email short 12-10-2021
สวัสดี KirinO
คุณได้รับการแจ้งเตือนนี้เนื่องจากคุณได้ลงทะเบียนเป็นผู้แปลภาษาเป็นภาษาไทย และ Simple English บน Meta ขณะนี้ หน้า Movement Charter/Drafting Committee/MCDC Voter Email short 12-10-2021 พร้อมสำหรับการแปลแล้ว คุณสามารถแปลไดที่นี่:
กำหนดเวลาเส้นตายของการแปลหน้านี้ 2021-10-11
การช่วยเหลือของคุณนับเป็นพระคุณอย่างมาก ผู้แปลเช่นคุณช่วยให้ Meta เป็นชุมชนหลากภาษาที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น
คุณสามารถเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าการแจ้งเตือนสำหรับในอนาคตได้
ขอขอบคุณ ผู้ประสานงานการแปลภาษา Meta, 17:49, 8 October 2021 (UTC)
การแจ้งเตือนการแปลภาษา: Grants:MSIG/Announcements/2021/Global message
สวัสดี KirinO
คุณได้รับการแจ้งเตือนนี้เนื่องจากคุณได้ลงทะเบียนเป็นผู้แปลภาษาเป็นภาษาไทย และ Simple English บน Meta ขณะนี้ หน้า Grants:MSIG/Announcements/2021/Global message พร้อมสำหรับการแปลแล้ว คุณสามารถแปลไดที่นี่:
กำหนดเวลาเส้นตายของการแปลหน้านี้ 2021-10-26
We want to reach out to as many communities as possible, calling out volunteers globally. Please support us and help translating the announcement in all the languages you speak, it is only 50 words. We will send it out as a mass message later.
Beyond this: if you would like to, please check out the program and spread the word. We would appreciate your help in sharing this news in social media channels of your community.
We are grateful for all your support, you are awesome!การช่วยเหลือของคุณนับเป็นพระคุณอย่างมาก ผู้แปลเช่นคุณช่วยให้ Meta เป็นชุมชนหลากภาษาที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น
คุณสามารถเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าการแจ้งเตือนสำหรับในอนาคตได้
ขอขอบคุณ ผู้ประสานงานการแปลภาษา Meta, 14:23, 21 October 2021 (UTC)
การแจ้งเตือนการแปลภาษา: Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement
สวัสดี KirinO
คุณได้รับการแจ้งเตือนนี้เนื่องจากคุณได้ลงทะเบียนเป็นผู้แปลภาษาเป็นภาษาไทย และ Simple English บน Meta ขณะนี้ หน้า Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement พร้อมสำหรับการแปลแล้ว คุณสามารถแปลไดที่นี่:
กำหนดเวลาเส้นตายของการแปลหน้านี้ 2021-10-31
Thank you for your continuous support!
การช่วยเหลือของคุณนับเป็นพระคุณอย่างมาก ผู้แปลเช่นคุณช่วยให้ Meta เป็นชุมชนหลากภาษาที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น
คุณสามารถเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าการแจ้งเตือนสำหรับในอนาคตได้
ขอขอบคุณ ผู้ประสานงานการแปลภาษา Meta, 13:31, 29 October 2021 (UTC)
การแจ้งเตือนการแปลภาษา: Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections
สวัสดี KirinO
คุณได้รับการแจ้งเตือนนี้เนื่องจากคุณได้ลงทะเบียนเป็นผู้แปลภาษาเป็นภาษาไทย และ Simple English บน Meta ขณะนี้ หน้า Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections พร้อมสำหรับการแปลแล้ว คุณสามารถแปลไดที่นี่:
กำหนดเวลาเส้นตายของการแปลหน้านี้ 2022-01-10
The Movement Strategy and Governance team is supporting this Call for Feedback. For widest outreach across the Wikiverse we kindly ask you to support this by helping us out with additional translations.
Postscriptum: During the last year many of you have helped us a lot to reach out to many different communities by translating in dozens of languages. We are utterly grateful for this - thanks to all of you for your ongoing support! You are the best!
การช่วยเหลือของคุณนับเป็นพระคุณอย่างมาก ผู้แปลเช่นคุณช่วยให้ Meta เป็นชุมชนหลากภาษาที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น
คุณสามารถเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าการแจ้งเตือนสำหรับในอนาคตได้
ขอขอบคุณ ผู้ประสานงานการแปลภาษา Meta, 17:24, 7 January 2022 (UTC)
การแจ้งเตือนการแปลภาษา: Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short
สวัสดี KirinO
คุณได้รับการแจ้งเตือนนี้เนื่องจากคุณได้ลงทะเบียนเป็นผู้แปลภาษาเป็นภาษาไทย และ Simple English บน Meta ขณะนี้ หน้า Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short พร้อมสำหรับการแปลแล้ว คุณสามารถแปลไดที่นี่:
กำหนดเวลาเส้นตายของการแปลหน้านี้ 2022-01-13
the Movement Strategy and Governance team is asking you for your help. We want to invite communities globally to a Call for Feedback about the Board of Trustees selection processes from 10 January to 7 February 2022.
We want to send out a message next Friday to all communities in as many languages as possible. It is only 130 words! Your help is very much appreciated!
Thank you for your time!การช่วยเหลือของคุณนับเป็นพระคุณอย่างมาก ผู้แปลเช่นคุณช่วยให้ Meta เป็นชุมชนหลากภาษาที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น
คุณสามารถเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าการแจ้งเตือนสำหรับในอนาคตได้
ขอขอบคุณ ผู้ประสานงานการแปลภาษา Meta, 21:01, 11 January 2022 (UTC)
การแจ้งเตือนการแปลภาษา: Template:Education/News/Contents
สวัสดี KirinO
คุณได้รับการแจ้งเตือนนี้เนื่องจากคุณได้ลงทะเบียนเป็นผู้แปลภาษาเป็นภาษาไทย และ Simple English บน Meta ขณะนี้ หน้า Template:Education/News/Contents พร้อมสำหรับการแปลแล้ว คุณสามารถแปลไดที่นี่:
การช่วยเหลือของคุณนับเป็นพระคุณอย่างมาก ผู้แปลเช่นคุณช่วยให้ Meta เป็นชุมชนหลากภาษาที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น
คุณสามารถเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าการแจ้งเตือนสำหรับในอนาคตได้
ขอขอบคุณ ผู้ประสานงานการแปลภาษา Meta, 08:47, 22 January 2022 (UTC)
การแจ้งเตือนการแปลภาษา: Template:Education/News/Drafts
สวัสดี KirinO
คุณได้รับการแจ้งเตือนนี้เนื่องจากคุณได้ลงทะเบียนเป็นผู้แปลภาษาเป็นภาษาไทย และ Simple English บน Meta ขณะนี้ หน้า Template:Education/News/Drafts พร้อมสำหรับการแปลแล้ว คุณสามารถแปลไดที่นี่:
การช่วยเหลือของคุณนับเป็นพระคุณอย่างมาก ผู้แปลเช่นคุณช่วยให้ Meta เป็นชุมชนหลากภาษาที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น
คุณสามารถเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าการแจ้งเตือนสำหรับในอนาคตได้
ขอขอบคุณ ผู้ประสานงานการแปลภาษา Meta, 08:59, 22 January 2022 (UTC)
การแจ้งเตือนการแปลภาษา: Education/Newsletter/January 2022/Headlines
สวัสดี KirinO
คุณได้รับการแจ้งเตือนนี้เนื่องจากคุณได้ลงทะเบียนเป็นผู้แปลภาษาเป็นภาษาไทย และ Simple English บน Meta ขณะนี้ หน้า Education/Newsletter/January 2022/Headlines พร้อมสำหรับการแปลแล้ว คุณสามารถแปลไดที่นี่:
ระดับความสำคัญของหน้านี้คือสูง กำหนดเวลาเส้นตายของการแปลหน้านี้ 2022-01-24
การช่วยเหลือของคุณนับเป็นพระคุณอย่างมาก ผู้แปลเช่นคุณช่วยให้ Meta เป็นชุมชนหลากภาษาที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น
คุณสามารถเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าการแจ้งเตือนสำหรับในอนาคตได้
ขอขอบคุณ ผู้ประสานงานการแปลภาษา Meta, 17:25, 22 January 2022 (UTC)
การแจ้งเตือนการแปลภาษา: Education/Newsletter/January 2022
สวัสดี KirinO
คุณได้รับการแจ้งเตือนนี้เนื่องจากคุณได้ลงทะเบียนเป็นผู้แปลภาษาเป็นภาษาไทย และ Simple English บน Meta ขณะนี้ หน้า Education/Newsletter/January 2022 พร้อมสำหรับการแปลแล้ว คุณสามารถแปลไดที่นี่:
การช่วยเหลือของคุณนับเป็นพระคุณอย่างมาก ผู้แปลเช่นคุณช่วยให้ Meta เป็นชุมชนหลากภาษาที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น
คุณสามารถเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าการแจ้งเตือนสำหรับในอนาคตได้
ขอขอบคุณ ผู้ประสานงานการแปลภาษา Meta, 17:29, 22 January 2022 (UTC)