User talk:N4CH77
Add topicQueering Wikipedia 2022 Announcement
[edit]
Wikimedia LGBT+ and the organizing team of Queering Wikipedia is holding a Queering Wikipedia 2022 Meeting for LGBT+ Wikimedians and allies. The program will start with an informative, social and cultural activity on Friday 21st October at 18h UTC and working sessions on Saturday 22nd from 14h until 18h with an informal follow-up.
If you have been an active Wikimedian, contributing on LGBT+ topics, supporting LGBT+ activities or if you identify as part of the larger LGBT+ community and allies in Wikimedia, please come help us build our network of LGBT+ Wikimedians, set goals and develop our organization.
We will be meeting online, but encourage you to join in person with fellow Wikimedians if easy and safe. Our working languages are English and Spanish.
Registration for this online event is free and is open until Friday 21st October at 21h UTC.
More information, and registration details, may be found on Meta https://meta.wikimedia.org/wiki/QW2022
Thanks, from Wikimedia LGBT+ User Group via MediaWiki message delivery (talk) 22:19, 20 October 2022 (UTC)
Queering Wikipedia 2023 conference
[edit]Wikimedia LGBT+ User Group and the organizing team of Queering Wikipedia is delivering the Queering Wikipedia 2023 Conference for LGBT+ Wikimedians and allies, as a hybrid, bilingual and trans-local event. It is online on 12, 14 and 17 May, the International Day Against Homophobia, Biphobia and Transphobia #IDAHOBIT, with offline events at around 10 locations on 5 continents in the 5-day span as QW2023 Nodes.
The online program is delivered as a series of keynotes, panels, presentations, workshops, lightning talks and creative interventions, starting on Friday noon (UTC) with the first keynote of Dr Nishant Shah entitled: I spy, with my little AI — Wikiway as a means to disrupt the ‘dirty queer’ impulses of emergent AI platforms. Second keynote is at Sunday’s closure by Esra’a Al Shafei, Wikimedia Foundation’s Board of Trustees vice chair, entitled: Digital Public Spaces for Queer Communities.
If you have been an active Wikimedian or enthusiast, supporting LGBT+ activities or if you identify as part of the larger LGBT+ community and allies in Wikimedia, please join us in advancing this thematic work. We encourage you to join online or in person with fellow Wikimedians if it is easy and safe to do so. Our working languages are English and Spanish, with possible local language support at sites of Nodes.
Registration for the online event is free and is open until Wednesday May 10th at 18:00 UTC, for safety protocol. Late event registration approval and event access denial is at the discretion of organizers.
More information, and registration details, may be found on Meta at QW2023
Thanks, from Wikimedia LGBT+ User Group via MediaWiki message delivery (talk) 22:56, 9 May 2023 (UTC)
Notificação de tradução: Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025/Call for candidates
[edit]Olá N4CH77,
Você está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil e espanhol em Meta.
A página Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025/Call for candidates está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:
A prioridade para esta página é alta. O prazo para que esta página receba traduções é 2025-05-15.
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Você pode alterar as suas preferências de notificação.
Obrigado! Coordenadores de tradução Meta, 18:52, 14 May 2025 (UTC)
Notificação de tradução: Incident Reporting System
[edit]Olá N4CH77,
Você está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil e espanhol em Meta.
A página Incident Reporting System está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:
A prioridade para esta página é médio.
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Você pode alterar as suas preferências de notificação.
Obrigado! Coordenadores de tradução Meta, 03:53, 2 August 2025 (UTC)
Notificação de tradução: Template:Affiliate recognition pause notice 2025
[edit]Olá N4CH77,
Você está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil e espanhol em Meta-Wiki.
A página Template:Affiliate recognition pause notice 2025 está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:
A prioridade para esta página é baixa.
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta-Wiki a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Você pode alterar as suas preferências de notificação.
Obrigado! Coordenadores de tradução Meta-Wiki, 15:33, 30 August 2025 (UTC)
Notificação de tradução: Wikimedia Foundation website
[edit]Olá N4CH77,
Você está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil e espanhol em Meta-Wiki.
A página Wikimedia Foundation website está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:
A prioridade para esta página é baixa.
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta-Wiki a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Você pode alterar as suas preferências de notificação.
Obrigado! Coordenadores de tradução Meta-Wiki, 05:46, 29 September 2025 (UTC)
Notificação de tradução: Wikimedia Foundation v. National Security Agency/FAQ
[edit]Olá N4CH77,
Você está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil e espanhol em Meta-Wiki.
A página Wikimedia Foundation v. National Security Agency/FAQ está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:
A prioridade para esta página é baixa.
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta-Wiki a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Você pode alterar as suas preferências de notificação.
Obrigado! Coordenadores de tradução Meta-Wiki, 05:39, 7 October 2025 (UTC)
Notificação de tradução: Template:AffCom
[edit]Olá N4CH77,
Você está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil e espanhol em Meta-Wiki.
A página Template:AffCom está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:
A prioridade para esta página é baixa.
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta-Wiki a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Você pode alterar as suas preferências de notificação.
Obrigado! Coordenadores de tradução Meta-Wiki, 04:55, 30 October 2025 (UTC)
Notificação de tradução: Template:Cat main
[edit]Olá N4CH77,
Você está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil em Meta-Wiki.
A página Template:Cat main está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:
A prioridade para esta página é baixa.
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta-Wiki a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Você pode alterar as suas preferências de notificação.
Obrigado! Coordenadores de tradução Meta-Wiki, 06:12, 6 November 2025 (UTC)
Join us for “Many Tongues, One Movement: Voices Across Languages”!
[edit]
Hello N4CH77,
We’re excited to invite you to an inspiring global virtual gathering: the first Capacity Exchange Translat-a-thon.
Together with Language Diversity Hub, the Capacity Exchange (CapX) team will host its first Translation Marathon dedicated to ensuring linguistic equity in access to this amazing tool aimed to connect Wikimedians.
If you enjoy contributing to Wikimedia projects through translating and adapting content into different languages, this event is for you! Join us in the celebration of the multilingual spirit of the Wikimedia Movement at an event where communities that contribute in diverse languages will be able to share local knowledge and collaborate across borders.
Many Tongues, One Movement: Voices Across Languages
- Date: December 6, 2025
- Time: 12 PM (UTC) - Check the event page for your local timezone
- Location: Online (Meta-Wiki + live session links)
If you can’t join the live event, you can still contribute to the translations! Edits will be counted for two weeks, until December 20th. And everyone who participates will receive a special badge to display on their CapX profiles.
Strengthen your collaboration through CapX
[edit]
We invite you and your community to join the Capacity Exchange (CapX), a Wikimedia community-built platform for connecting, collaborating, and exchanging skills with peers across the movement.
CapX helps Wikimedians and organizations find each other, share expertise, and build stronger, more connected communities.
Whether you’re an individual contributor, a user group, a community initiative or an affiliate, CapX helps you grow through knowledge exchange.
More information
[edit]→ Explore the CapX platform: capx.toolforge.org
→ Read: User Guide & FAQ
→ Watch: Meet the Capacity Exchange video
→ Join our Telegram community chat: CapX Telegram Group
If your community, usergroup or affiliate would like to have a CapX organization profile, please reach out at capx@wmnobrasil.org, and we’d be delighted to support you.
With warm regards,
Joris Darlington Quarshie
Outreach Facilitator,
Capacity Exchange Project – Wikimedia Brasil
MediaWiki message delivery (talk) 14:55, 13 November 2025 (UTC)
Notificação de tradução: Help:Two-factor authentication
[edit]Olá N4CH77,
Você está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil e espanhol em Meta-Wiki.
A página Help:Two-factor authentication está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:
A prioridade para esta página é médio.
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta-Wiki a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Você pode alterar as suas preferências de notificação.
Obrigado! Coordenadores de tradução Meta-Wiki, 03:09, 6 December 2025 (UTC)
Notificação de tradução: Universal Code of Conduct/Annual review/Messages/Review open
[edit]Olá N4CH77,
Você está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil e espanhol em Meta-Wiki.
A página Universal Code of Conduct/Annual review/Messages/Review open está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:
A prioridade para esta página é médio. O prazo para que esta página receba traduções é 2026-01-19.
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta-Wiki a funcionar como uma verdadeira comunidade multilíngue.
Para cancelar a inscrição ou alterar suas preferências de notificação para traduções, acesse Special:TranslatorSignup.
Obrigado!
Coordenadores de tradução de Meta-Wiki, 22:30, 14 January 2026 (UTC)
Notificação de tradução: Wiki Loves Ramadan 2026/List of Articles/Culture/1
[edit]Olá N4CH77,
Você está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil e espanhol em Meta-Wiki.
A página Wiki Loves Ramadan 2026/List of Articles/Culture/1 está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:
A prioridade para esta página é baixa. O prazo para que esta página receba traduções é 2026-02-28.
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta-Wiki a funcionar como uma verdadeira comunidade multilíngue.
Para cancelar a inscrição ou alterar suas preferências de notificação para traduções, acesse Special:TranslatorSignup.
Obrigado!
Coordenadores de tradução de Meta-Wiki, 11:02, 15 February 2026 (UTC)