User talk:Strommops

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search

"Help us with translations!"[edit]

Hey Strommops, thanks for translating the notices for Wikimania into Alemannisch! However, we don't have a translation for "Help us with translations!" (other languages already had it, yours did not :-(). Would you mind translating it here? Thanks! Cbrown1023 talk 20:22, 13 March 2009 (UTC)

Done. Thank you, --Strommops 21:58, 13 March 2009 (UTC)

Supplementary messages[edit]

Hello Strommops.

I noticed that you translated the fundraiser's core messages into Alemannisch (als), thank you for your help! Although the fundraiser is over, your translation work will still be used until next November (when we get new forms).

Unfortunately, there are some missing messages and pages that were not included in the original request. Would you mind translating these supplementary messages too?

Thanks for your help, and please feel free to leave a message on m:Talk:Fundraising 2009/supplementary messages if you have any questions! Cbrown1023 talk 15:54, 21 February 2010 (UTC)

Done. Thanks for telling me! --Strommops ð 19:01, 21 February 2010 (UTC)
Published, thanks for your help! Cbrown1023 talk 19:44, 21 February 2010 (UTC)