User talk:Sukkoria

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search

Traduction des actualités techniques[edit]

Bonjour,

Attention, les suggestions proposées pour la traduction ne fonctionnent pas bien ; elles donnent d’anciennes versions des traductions qui sont moins bien que les actuelles.

Pour les longs messages, je te conseille de copier-coller les traductions d’un bulletin d’actualités antérieur ; c’est ce que je fais personnellement. Je te conseille d’avoir deux fenêtres (côte à côte si ton écran est assez grand) : une pour faire la traduction et l’autre qui t’affiche les traductions d’un ancien bulletin (c’est la même adresse avec juste un chiffre modifié). Je prends toujours le bulletin deux éditions avant, car les réunions pour l’Éditeur visuel ont lieu toutes les deux semaines.

Merci pour la traduction !

Cordialement,

Frigory (talk) 00:15, 5 May 2017 (UTC)

Merci pour tes commentaires et tes conseils, je ferai plus attention la prochaine fois ;)
--Sukkoria (talk) 08:30, 11 May 2017 (UTC)

Thank you and post-event survey for Met Open Access Artworks Challenge![edit]

I award you with this barnstar of William the Faience Hippopotamus in recognition of your good work at the Met Open Access Artworks Challenge!

We'd like to invite your participation in the post-event survey for the Met Open Access Artworks Challenge.--Pharos (talk) 20:21, 17 July 2017 (UTC)

Just a reminder, if you haven't filled it out, the post-event survey is open only until July 31.--Pharos (talk) 18:57, 27 July 2017 (UTC)

Seventh prize in the Connected Open Heritage Challenge[edit]

Hi,

Congratulations to the 7th place in the COH Challenge! Well done and thank you! To thank you for your contribution and recognize your effort, we will send you a series of Wikimedia Sverige and Wikipedia SWAG.

We hope you appreciated participating in the contest. We may organize similar contests in the future, and if you have any input you would like to share with us, please tell us in an email to eric.luth@wikimedia.se.

Kind regards, John Andersson (WMSE) (talk) 14:49, 7 September 2017 (UTC)

Wikipedia Asian Art Month with Metropolitan Museum of Art[edit]

w:Suzuri-bako, now in 6 languages.

I'd like to invite you to join Wikipedia Asian Art Month; if you write or translate just one article and include one of our images, you'll get a special Metropolitan Museum of Art postcard. And if you're one of the grand prize winners, you'll get a Met guidebook or Asian art publication.--Pharos (talk) 19:45, 23 November 2017 (UTC)