Jump to content

Volunteer Response Team/Access policy/es

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Volunteer Response Team/Access policy and the translation is 90% complete.
Outdated translations are marked like this.

La siguiente política describe los requisitos generales para recibir una cuenta de VRTS, así como los tipos de cuentas de agente que existen.

Colas comunitarias

Acceso a las colas de la comunidad (que incluyen, entre otros, las colas "info", "permissions", "photosubmissions" y varias de proyectos hermanos) son procesadas vía solicitud en m:VRT/volunteering. Lo que reciben los usuarios con acceso VRTS a colas de la comunidad:

  • Recibirá cuentas VRT wiki y acceso a otros recursos asociados.

Capítulos

Los capítulos oficiales aprobados por la Fundación Wikimedia son elegibles para solicitar utilizar Wikimedia VRTS. Los capítulos oficiales se enumeran en Wikimedia chapters#Existing chapters.

En general, un miembro del Comité Ejecutivo (u organismo similar dentro del capítulo) se utiliza como enlace entre los administradores de VRTS y el capítulo para asuntos que incluyen el mantenimiento de colas, incluida la adición y eliminación de personas a la cola.

  • Todos los capítulos tienen derecho a utilizar el nombre de dominio "wikimedia.org" (por ejemplo, examplechapter@wikimedia.org).
  • Todos los usuarios que tienen acceso VRTS a una cola de capítulo:
    • No recibirán acceso a VRT wiki a menos que los administradores de VRTS lo consideren necesario.
    • No están sujetos a la Política de Actividad estándares con respecto a las colas relacionadas con los capítulos.
    • Estará sujeto a la política de actividad con respecto a las colas no relacionadas con el capítulo.

Grupos de usuarios

Puede ser necesario para un Grupo de usuarios aprobado por el Comité de Afiliación solicitar una cola VRTS. Los administradores de VRTS están felices de revisar todas esas solicitudes. Se pueden enviar a la lista de correo de administradores de VRTS en otrs-admins@lists.wikimedia.org.

Tenga en cuenta:

  • La aplicación de un grupo de usuarios para usar VRTS, y todas las decisiones de acceso relacionadas con esa cola, serán manejadas por los contactos enumerados en la tabla "Grupo de usuarios aprobados". Los administradores de VRTS contactarán al Comité de Afiliaciones de Wikimedia ("AffCom") si necesitan confirmar la precisión de una aplicación de cola VRTS de un grupo de usuarios.
  • Todos los grupos de usuarios usarán el nombre de dominio "wikimedia.community" (por ejemplo, exampleusergroup@wikimedia.community).
  • Todos los usuarios que tienen acceso VRTS para una cola de grupo de usuarios:
    • No recibirán acceso a VRT-wiki a menos que los administradores de VRTS lo consideren necesario.
    • No estará sujeto a los estándares de la política de actividad con respecto a las colas relacionadas con el grupo de usuarios.
    • Estará sujeto a la política de actividad con respecto a las colas no relacionadas con el grupo.
  • Se cerrará una cola de grupo de usuarios (así como las cuentas asociadas a la cola, a menos que la cuenta tenga acceso a otras funciones):
    • Si el grupo de usuarios está inactivo, tanto en VRTS como en general a través de Wikimedia o los contactos del grupo de usuarios no responden.
    • Si el grupo de usuarios pierde su estado de "Aprobado" del Comité de Afiliaciones.

Cuentas de rol

Ciertos subconjuntos de usuarios de Wikimedia están usando VRTS como parte de sus tareas en wiki. Dichos grupos incluyen Stewards, Wiki Loves Monuments, usuarios con el permiso de "oversight" en proyectos que utilizan VRTS para procesar solicitudes, etc. Estos usuarios:

  • Retendrán el acceso para la tenencia de su(s) funcion(es) en la wiki que requieren acceso.
  • No estarán sujetos a los estándares de la Política de actividad con respecto a las colas a las que requieren acceso.
  • Estarán sujetos a la Política de actividad con respecto a las colas no relacionadas con roles.
  • Recibirán cuentas en VRT wiki.

Personal

Ciertos miembros del personal y contratistas de Wikimedia requieren acceso al VRTS como parte de su trabajo. Cuentas de personal:

  • Por lo general, se crean/cierran según las indicaciones de los miembros del Departamento de Defensa de la Comunidad de la Fundación.
  • Se les asigna solo acceso a las colas necesarias para su trabajo.
  • No estarán sujetos a los estándares de la Política de actividad.
  • Recibirán cuentas VRT wiki y acceso a otros recursos asociados.

Temporal

Ocasionalmente, será necesario que los usuarios adquieran acceso a VRTS y/o sus recursos para un propósito o proyecto temporal. Tales razones podrían ser para eventos especiales, coordinación de Wikimania u otras colas relacionadas con convenciones, etc. Agentes en esta categoría:

  • Retendrán el acceso a VRTS durante la duración de su proyecto (un marco de tiempo debe estar predeterminado).
  • Recibirán acceso solo a esos recursos (wiki, listas de correo, etc.) necesarios para completar su proyecto.