WikiAlpenforum/Events/Toblach-Dobbiaco/it

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page WikiAlpenforum/Events/Toblach-Dobbiaco and the translation is 19% complete.
Outdated translations are marked like this.
Event template for the local WAF calendars
{{WAF-Event
|Startdate = 2018-05-11
|Enddate   = 2018-05-13
|Place     = Toblach/Dobbiaco, South Tyrol, Italy
|Activity  = editathon + excursion(s)
|Organizer = [[User:XanonymusX|]] (local)
|EventPage = :m:WikiAlpenforum/Events/Toblach-Dobbiaco
}}

Sabato, 12 maggio, a Dobbiaco in Val Pusteria (Alto Adige) si terrà un editathon italiano/tedesco nella Biblioteca Comunale. In questa occasione nell’ambito del progetto WikiAlpenforum si faranno anche delle escursioni/gite sul posto e un incontro con la comunità locale.

Toblach in the past
Inside the library


Informazioni

La Biblioteca è normalmente chiusa di sabato ed è alla nostra disposizione per tutto il giorno. Possiamo ovviamente fare uso dei libri e della connessione internet. Argomenti per l’editathon saranno fra l’altro la storia locale, monumenti e i parchi naturali.

Per un pasto con sottofondo culturale la scelta potrà essere la Gustav Mahler Stube, forse anche in concordanza con una visita al Parco Zoologico.

Inoltre può essere vistato il Centro visite del parco naturale Tre Cime.

How to arrive

Toblach is easily reachable by train. From Munich, Innsbruck, Bozen, Meran or Trento there are direct regional as well as Eurocity trains to Franzensfeste/Fortezza. The regional train entering the Puster Valley (with final destination Innichen, Sillian or Lienz) leaves from Franzensfeste every 30 minutes and will take about 75 minutes. From the Toblach train station the centre can be easily reached by foot or by bus.

Für diese Veranstaltung kannst du Reisekostenerstattung beantragen. Bitte wende dich dafür rechtzeitig vor der Veranstaltung an WMDE, wenn du in Deutschland wohnst, an WMAT, wenn du in Österreich oder Südtirol wohnst, und an WMCH, wenn du in der Schweiz oder in Liechtenstein wohnst. Nähere Informationen findest du unter Wikipedia:Förderung/Reisekostenerstattungen. --Jonas Sydow (WMDE) (talk) 10:48, 24 April 2018 (UTC)

Partecipanti

User name Duration (weekend / Saturday) Language Arrival
XanonymusX (host) weekend German/Italian
Pakeha weekend German/Italian 15:35
BotBln weekend German
Pimpinellus weekend German/English 16:05
Mizar weekend Italian
CristianNX Saturday Italian/German
BelPatty86 Saturday Italian
Ariel Saturday Italian/English


Programme (draft)

May 11th (Friday)

  • arrival of participants
  • short walk through village centre and surroundings
  • 7pm: meetup and dinner (location yet to be decided)

May 12th (Saturday)

May 13th (Sunday)


Editathon

The editathon will cover topics like local history, monuments and natural parks.

Topics
German Italian
de:Toblach it:Dobbiaco
de:Liste der Naturdenkmäler in Toblach ?
de:Liste der Baudenkmäler in Toblach ?
de:Kalvarienbergkapellen (Toblach) (Kreuzweg) it:Via Crucis delle cappelle della passione
de:Naturpark Drei Zinnen it:Parco naturale Tre Cime


Risultati