WikiArabia2017/Submissions

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to: navigation, search
WikiArabia ويكي عربية Venue الوصول Topics المواضيع Programme البرنامج Participants المشاركون Submissions الاقتراحات Team الفريق F.A.Q أسئلة FSP Documentation توثيق
Banner WikiArabia2017 Gray.jpg

Submissions Closed

Name & Username Affiliation & Country Photo Submission's title Type (Presentation or workshop) Resume Status
01 Mohammed Farag (Meno25) Egypt WikiArabia2017/Submissions/How to make Wikipedia friendlier for new users? Suggestions and Recommendations Presentation Making Wikipedia more welcoming for new users is a long-time strategic goal for the Wikimedia Foundation. However, the struggle to achieve that goal was not always successful. My presentation will discuss several suggestions to achieve that goal as well as which of them will be the most suitable for Arabic Wikipedia. Yes check.svg Approved
02 user:bachounda wikimedia Algeria
Wikimania Esino Lario 2016 By bachounda Day 5 3.jpg
WikiArabia2017/Submissions/How to setup the MediaWiki Workshop (advanced) First instalation of MediaWiki Software and how to configure it for beginner - Who want to use mediawiki software to learn easyest manipulations like an administrator - In an isolated system
كيفية تثبيت برنامج ميدياويكي وكيفية تكوينه للمبتدئين - الذين يريدون استخدام برنامج ميدياويكي لتعلم أسهل و العمل فيه بصلاحيات إداري و بيروقراط - في نظام معزول من دون التأثير على الموسوعة
Yes check.svg Approved
03 user:bachounda wikimedia Algeria
Wikimania Esino Lario 2016 By bachounda Day 5 3.jpg
WikiArabia2017/Submissions/The Thousand and one projects of Wikimedia Presentation - (Beginners) Discovering all Wikimedia projects - this presentation is for new users it's help them to discovering that wikipedia is not the only project supported by the wikimedia foundation
اكتشاف جميع مشاريع ويكيميديا - هذا العرض هو للمستخدمين الجدد سيساعدهم تساعدهم على اكتشاف أن ويكيبيديا ليست المشروع الوحيد المدعوم من مؤسسة ويكيميديا
04 user:bachounda wikimedia Algeria
Wikimania Esino Lario 2016 By bachounda Day 5 3.jpg
WikiArabia2017/Submissions/How to Organize a successful contest (photo / articles) Presentation (UG) For who want to organize a contest; All projects need a clear schedule, contests in different wikimedia projects need the same timelines.

The work does not end on the contest deadline but continues even after the ceremony is over; And does not start at the start of the contest, but long before that

A good organization gives a better result - this presentation explains a standard example that we can transpose to all the events we want to launch.
لمن يريد تنظيم مسابقة؛ جميع المشاريع تحتاج إلى جدول زمني واضح، ومسابقات في مشاريع ويكيميديا مختلفة تحتاج إلى نفس الجداول .

لا ينتهي العمل في الموعد النهائي للمسابقة ولكنه يستمر حتى بعد انتهاء المراسم الختام؛ ولا تبدأ في بداية المسابقة، ولكن قبل ذلك بوقت طويل

تنظيم جيد تعطينا نتيجة أفضل - هذا العرض يفسر مثالا نموذجيا أننا يمكن أن نطبقه على جميع الحالات التي نريد إطلاقها.
Yes check.svg Open Discussion
05 user:bachounda wikimedia Algeria
Wikimania Esino Lario 2016 By bachounda Day 5 3.jpg
WikiArabia2017/Submissions/Rules of success for an user group Presentation (general) For who want to create a user group focussed on a thematic title or for country who have not yet created a users group.
بالنسبة إلى الأشخاص الذين يريدون إنشاء مجموعة مستخدمين تركز على مجموعة حسب الموضوع أو حسب البلد للذين لم ينشؤو مجموعة مستخدمين حتى الآن في بلدهم .
Yes check.svg Open Discussion
06 user:bachounda wikimedia Algeria
Wikimania Esino Lario 2016 By bachounda Day 5 3.jpg
WikiArabia2017/Submissions/MOOC Project :" How to edit in Wikipedia Arabic " Presentation of the project / (general discussion) Wikipedia Education Program is Mainly offline to contribute online to learn the basis of the collaborative contribution / the community in arabic world have advanced skill in the program.

however folowing the french experience we hope to start a similar project in arabic to learn wikipedia with an Mooc.

with this presentation discussion - the attendees can discover the power the the mooc and how we can easily make a mooc, otherwise wikimedia french are Ok to help us to do this project - and give us the key of succes.
برنامج ويكيبيديا التعليمي هو برنامج أوفلاين غير متصل حاليا للمساهمة أونلاين عبر الإنترنت لتعلم أساسيات المساهمة التعاونية / و المجتمع في العالم العربي لديهم مهارة متقدمة في هذا البرنامج. ولكن بعد التجربة الفرنسية نأمل أن نطلق مشروع كهذا باللغة العربية لمعرفة ويكيبيديا مع مساق. مع هذا العرض التقديمي - يمكن للحضور اكتشاف قوة المساقات وكيف يمكننا بسهولة إنشاء مساق، مع أن ويكيميديا الفرنسية هي موافق لمساعدتنا على القيام بهذا المشروع - و ستوفر لنا مفتاح لإنجاحه.
07 Ala'a Najjar (علاء)
& Ibrahim Elaidy (Ibrahim.ID) et al
Wikimedia Levant (Resident in Egypt) WikiArabia2017/Submissions/The effect of official social media accounts on Arabic Wikipedia Presentation Recently, we started to pay attention to the development of Arabic Wikipedia accounts on social media (especially Facebook, Twitter and Instagram), but the interaction by the Ar.wiki members is very weak, so I aim through this section to identify the benefits we get from these accounts and the differences before and after on Arabic Wikipedia.

مؤخراً بدأنا في الاهتمام وتطوير حسابات ويكيبيديا العربية على مواقع التواصل الاجتماعي (وبالأخص فيس بوك وتويتر وانستجرام)، ولكن التفاعل مع أعضاء ويكيبيديا العربية نفسهم ضعيف، لذلك أهدف من خلال هذا الفقرة التعريف بالفوائد التي نحصل عليها من هذه الحسابات وما الفروقات قبل وبعد على ويكيبيديا العربية.

Yes check.svg Open Discussion
08 َAfek Ben Chaed (Afek) Tunisia
Ben Chahed Afek.jpg
WikiArabia2017/Submissions/Wikimedia club at universities Presentation Presentation of my suggestion about making Wikimedia Club at universities in Tunisia to encourage teachers and students, especially scientists, to contribute to wikipedia.cI want ,too, to benefit from the experiences of the others' experiences with Wiki Education.
اقتراح مشروع نادي ويكيميديا في الجامعات التونسية لتشجيع الأساتذة والطلبة و خاصة طلبة العلوم والطب والإعلامية على تحرير المقالات في ويكيبيديا واثرائها أريد أيضا الإستفادة من تجارب الآخرين في ويكي التعليم.
Yes check.svg Approved
09 user:zeinebtakouti Tunisia
Zeineb Takouti 1.jpg
WikiArabia2017/Submissions/Galleries, Libraries, Archives and Museums Presentation/GLAM GLAM is an acronym for Galleries, Libraries, Archives and Museums. I will talk about the GLAM experience in the Diocesan Library of Tunis and our future partners and initiatives.

كلمة جلام هي اختصار للمعارضٖ ،المكتبات، الارشيف، المتاحف سوف اتحدث عن تجربة الجلام بالمكتبة الأسقفية في تونس والشركاء والمبادرات المستقبلية

Yes check.svg Approved
10 Mounir TOUZRI(Touzrimounir) Tunisia WikiArabia2017/Submissions/Presentation about the role and functions of user groups Presentation / User groups Presentation about the role and functions of user groups and how to run the group and project management in the user group and how to recruit new volunteers in the group.

مداخلة حول دور ومهام مجموعات المستخدمين و كيفية تسير المجموعة و إدارة المشاريع

داخل مجموعة  المستخدمين، كيفية تجنيد  متطوعين جدد في المجموعة 

Yes check.svg Open Discussion
11 محمود & أسامة Iraq
Wiki Arabia 2015 - Day 2 DSC 9999.jpg
Baghdad Workshop Jan 2017 DSC 1846.jpg
WikiArabia2017/Submissions/Importance of lists and templates Presentation Importance of lists and navigation boxes and other templates in the growth of Wikipedia as it suggest new articles to the users with a related topics as well as the reader will find integrated information as one article related to the list or to the template will be in connection with another related articles.

أهمية القوائم وصناديق التصفح والقوالب الأخرى في نمو ويكيبيديا لأنها تقترح مقالات جديدة للمستخدمين مع مواضيع متعلقة بها إضافة إلى أن القارئ سيجد معلومات متكاملة حيث أن مقالا واحدا مرتبطا بالقائمة أو بالقالب سيكون بارتباط مع مقالات متعلقة أخرى.

Yes check.svg Approved
12 user:baldtour02 wikimedia Algeria WikiArabia2017/Submissions/Easy way to make arabic students adicted to discover the world of WikiPedia presentation First of all we should remove the barriers between students and Wikipedia, then we show them the easy methods to get involved in this new world, in order to they become among the family of Wikipedia developers
اولايجب نزع جميع العراقيل بين الطلبة و برنامج ويكيبيديا، ثم نريهم اسهل الطرق للاندماج في هدا العالم الجديد كي يصبحوا روادا في الويكيبيديا.
NA
13 Farah Mustaklem
user:Fjmustak
Wikimedians of the Levant
Farah-blowing-rock.jpg
WikiArabia2017/Submissions/سياسات ويكيبيديا العربية نقاش
العديد من السياسات في ويكبيديا العربية تم وضعها منذ سنين عديدة ولم يتم تحديثها. كيف يمكن لنا أن نحدث السياسات لتصبح أكثر رفقا بالمستخدمين الجدد، وليست عبءا على المستخدمين القدامى والإداريين في الآن ذاته. سنناقش سبل تطوير السياسات وتسهيل المساهمة للمستخدمين الجدد.
Yes check.svg Open Discussion
14 Ala'a Najjar (علاء) Wikimedia Levant (Resident in Egypt)
Wikimedia Levant at Wikimania 2017 (07).jpg
WikiArabia2017/Submissions/How to use petscan Tool to develop Arabic Wikipedia Workshop - Petscan How we can use petscan tool to develop Arabic wikipedia. This workshop will be for all Arabic Wikipedia users. Yes check.svg Approved
15 Ala'a Najjar (علاء)
Helmoony (Helmoony)
Wikimedia Levant (Resident in Egypt)
TN User Group / Wikimedia Canada
Wikimedia Levant at Wikimania 2017 (07).jpg

Tunisian delegate Wiki Indaba 2017.jpg
WikiArabia2017/Submissions/Wikidata - ويكي بيانات ورشة / Workshop (ساعة) ويكي بيانات، مستوى متقدم (البرمجة والطالبات الخاصة) / Wikidata, advanced level (programming and special requests) Yes check.svg Approved
16 Ala'a Najjar (علاء) Wikimedia Levant (Resident in Egypt)
Wikimedia Levant at Wikimania 2017 (07).jpg
WikiArabia2017/Submissions/How to Wikidata Game Tool for Arabic Wikipedia WorkShop - Wikidata Game How to use Wikidata Game. This workshop will be for all Arabic Wikipedia users. Yes check.svg included in Wiki Data session
17 Ala'a Najjar (علاء) Wikimedia Levant (Resident in Egypt)
Wikimedia Levant at Wikimania 2017 (07).jpg
WikiArabia2017/Submissions/Workshop (Related to administrators attendance) Administrators tools (Hide, block, merge, undeletion, delete ..etc) how to use this tools in correct way, for e.g. (how to differentiate between soft block and hard block?). This workshop will be for Administrators. Yes check.svg Open Discussion
18 Ibrahim Elaidy (Ibrahim.ID Egypt
Wikiarabia 2016 day 1 - Ibrahim.JPG
WikiArabia2017/Submissions/التوعية وعلاقة ويكيبيديا بالجمهور الخارجي presentation Public impression about Wikipedia (myths, negative impressions) and rising awareness شرح ابرز النماذج والأفكار المغلوطة والخاطئة المنتشرة عن ويكيبيديا من خلال احصائيات ودراسة، وشرح مدى علاقة الجمهور الخارجي بالموسوعة وطرق تم تجربتها لتحسين الوعي حول ويكيبيديا
19 Ibrahim Elaidy (Ibrahim.ID Egypt
Wikiarabia 2016 day 1 - Ibrahim.JPG
WikiArabia2017/Submissions/الفجوات والمشاكل داخل سياسات ويكيبيديا presentation Gaps and mistakes in Wikipedia's Policies شرح للثغرات والفجوات الموجودة في السياسات الحالية لويكيبيديا وشرح المشاكل التي حدثت، وطرق تحسينها وعلاجها من قبل المجتمع Yes check.svg Open Discussion
20 Ibrahim Elaidy (Ibrahim.ID Egypt
Wikiarabia 2016 day 1 - Ibrahim.JPG
WikiArabia2017/Submissions/برنامج صانع البذرات Stubs maker workshop شرح برنامج صانع البذرات وامكانياته وكيفية إنشاء مقالات خلال دقيقة واحدة! وطرق ترجمة المقالات من ويكيبيديا الانجليزية بكل سهولة Yes check.svg Approved
21 Omar Ghrida (Omar Ghrida) Morocco WikiArabia2017/Submissions/أهمية مشاريع الويكي Presentation إبراز أهمية مشاريع الويكي ودورها في رفع جودة ويكيبيديا وصيانة الموسوعة مع اقتراح أفكار جديدة لجعل هاته المشاريع تخدم ويكيبيديا العربية بشكل أفضل
22 Mounir TOUZRI (Touzrimounir) Tunisia WikiArabia2017/Submissions/يوم ويكبيديا العربي مداخلة مداخلة حول يوم ويكبيديا العربي والدور المهم الذي يلعبه هذا اليوم في تطوير المحتوى و تنشيط المستخدمين Yes check.svg Approved in one session
23 Mounir TOUZRI (Touzrimounir) Tunisia WikiArabia2017/Submissions/مشروع صيانة ويكبيديا مداخلة مداخلة قصيرة

حول مشروع صيانة ويكيبيديا وأسباب عدم نجاح هذا المشروع وتقديم حلول لانجاح المشروع

Yes check.svg Approved in one session
24 Helmoony (Helmoony) TN User Group / Wikimedia Canada
Tunisian delegate Wiki Indaba 2017.jpg
WikiArabia2017/Submissions/المشاريع الشقيقة في زمن ويكي بيانات - Sister projetcs in Wikidata era مداخلة/Presentation كيف يمكننا إستغلال المشاريع الشقيقة لدعم ويكي بيانات وويكيبيديا ؟ / How can we use sister projects to enhance Wikidata and Wikipedia?
25 James Heilman WikiProject Medicine WikiArabia2017/Submissions/Presentation - WikiProject Medicine Online Yes check.svg Approved
26 Walaa Abdel Manaem (لا روسا) Wikimedia Egypt UG WikiArabia2017/Submissions/Dashboard vs WEP Extension مداخلة عمل مداخلة عن الفرق بين استخدام امتداد برنامج التعليم والداشبورد مع توضيح الفائدة التي تعود على البرنامج جراء استخدام أي منهما. Yes check.svg Approved
27 Helmoony (Helmoony) TN User Group / Wikimedia Canada
Tunisian delegate Wiki Indaba 2017.jpg
WikiArabia2017/Submissions/Wikidata - ويكي بيانات ورشة / Workshop (ساعة) Wikidata, how to contribute as a wikipedian ? (Wikidata for newbies) / كيف تساهم في ويكي بيانات كويكيبيدي ؟ (ويكي بيانات للمبتدئين)
28 Shireen Yacoub Queen Rania Foundation (QRF) WikiArabia2017/Submissions/EDRAAK program مداخلة The presentation aims to highlight the importance and need for more Arabic content online. Given the surge in Arabic speaking internet users and scarcity of Arabic digital content, it’s imperative that we join efforts to create high quality content that can leveraged for educational purposes in Arabic especially that more than 70% of MENA’s population don’t speak any other language than Arabic (MENA has the lowest English proficiency level globally). Along these lines, I will share our experience in creating 72 online courses in Arabic in collaboration with institutions and subject matter experts and will touch upon the benefits of engaging in content creation and the importance of creating communities of practice. I can also share some of the lessons learned on content localization and the need to come up with/and use unified terms in certain fields especially those influenced by rapid disruption and innovation. Yes check.svg Approved
29 Olaniyan Shola WUGN WikiArabia2017/Submissions/Community Engagement in a developing nation. Case study of Wikimedia UG Nigeria. (WUGN) مداخلة Case study of Wikimedia UG Nigeria. (WUGN) Yes check.svg Approved
30 Omar Ghrida (Omar Ghrida) Morocco WikiArabia2017/Submissions/wikipedia zero Presentation التعريف بخدمة "ويكيبيديا زيرو" وعرض أهم إيجابياتها في الدول التي تعاني من صعوبة استخدام الانترنت وأيضا التطرق لبعض سلبياتها وسوء استخدامها ..بالاضافة لاقتراح حلول لتوجيه استخدامها بشكل جيد ومفيد