WikiCheese

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page WikiCheese and the translation is 100% complete.

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎español • ‎italiano

Translation of the crowdfunding campaign WikiCheese

Il progetto

Wikimedia Francia lancia WikiCheese!

La più grande enciclopedia al mondo incontra il paese del formaggio. Se leggi wikipedia noterai che le voci sui formaggi hanno poche o nessuna illustrazione. D'altronde, sapresti riconoscere tutte le varietà di formaggi esposte dal tuo venditore di fiducia? Come è fatto un brie noir? Una couronne Lochoise? Che aspetto ha léchougnac? o, ancora, il tymbsoro?

Alcuni wikipediani di vecchia data hanno immaginato il progetto WikiCheese con l'obiettivo di illustrare almeno 200 varietà di formaggi e arricchirne le voci relative.

Questa campagna, promossa da Wikimédia France, permetterà di finanziare l'acquisto dei formaggi, del materiale fotografico e dei libri che permetteranno ai volontari di Wikipedia di illustrare e sviluppare le voci sull'edizione francese di Wikipedia. Ogni contributore riceverà una ricevuta (francese) detraibile dalle tasse pagate in Francia.

Nascita del progetto

Come molti progetti, tutto è iniziato davanti a un bicchiere... e a un tagliere di formaggi! Molti wikipediani emeriti si sono dotati di uno studio fotografico e hanno deciso di lanciarsi nella fotografia di oggetti e cibo ("still life") proprio nei campi in cui Wikipedia mostrava alcune carenze; perché ci fa piacere che l'enciclopedia abbia molte voci, ma è molto meglio quando queste voci sono illustrate!

Atelier di fotografia e degustazione

Pyb, membro della fondazione, ha riunito "la crème de la crème" dei redattori e dei fotografi dei progetti Wikimedia per arricchire l'enciclopedia Wikipedia e per realizzare foto di qualità dei formaggi ripresi in ogni loro minimo particolare.

Una volta al mese, nei locali di Wikimédia France a Parigi si terrà una serata dedicata alla fotografia di dieci formaggi diversi, e i sostenitori della campagna in crowdfunding potranno raggiungerci per imparare a contribuire alle voci relative su Wikipedia, prima di passare alla degustazione.

Le foto permetteranno di illustrare le varie edizioni linguistiche di Wikipedia.

Tutte le fotografie saranno pubblicate in alta definizione su Wikimedia Commons, la mediateca libera di Wikipedia. Rese disponibili sotto licenza libera, le foto avranno una grande visibilità, dato che illustreranno le voci dei diversi formaggi su Wikipedia, saranno a disposizione di tutte le sue edizioni linguistiche, e potranno essere riutilizzate liberamente da tutti e dappertutto.

Perché finanziare il progetto?

Abbiamo bisogno del tuo supporto per comprare almeno 200 tipi di formaggio, l'equipaggiamento fotografico necessario e alcuni libri per scrivere le voci di Wikipedia.

Quando il progetto sarà terminato (la "stagionatura" di WikiCheese è stimata intorno ai 18 mesi), il materiale sarà messo a disposizione dei volontari dell'associazione Wikimédia France per continuare a produrre tutta una serie di cose glamour sotto licenza libera.

Vorremmo che il progetto continuasse a crescere. Questi sono i nostri obiettivi:

  • €5,000: 200 varietà di formaggi + materiale fotografico + libri
  • €8,000: 300 varietà di formaggi + migliore materiale fotografico + libri
  • €9,500: 365 varietà di formaggi (anche stranieri) + un documentario sulla produzione artigianale di formaggio + migliore materiale fotografico + libri

Chi sta dietro questo progetto

Pyb : wikipediano di vecchia data (2004), mi sono innamorato di questo incredibile progetto di diffusione della conoscenza. In passato mi sono dedicato a migliorare l'illustrazione dell'enciclopedia scattando fotografie sportive, realizzando un archivio fotografico dell'arte funeraria del cimitero di Père Lachaise, e sviluppando numerosi progetti collaborativi (WikiGrenier, Wiki takes the Louvre, ecc.)

Copyright:

  • Ritratto di Pyb: Marie-Lan Nguyen, CC-BY 2.5 * formaggi: Coyau / Wikimedia Commons / CC-BY-SA-3.0