WikiLinguila/reports

Key projects

Our main focus will be on gathering information about the way the language is pronounced, the spelling of terms, their etymological origins and linguistic evolution throughout the history of communities. In addition, we are committed to translating articles from an international language into minority languages on Meta-Wiki and other Wikimedia ecosystem projects.

Wikimedia Incubator, Wikidata, Wiktionary, Wikisource, Wikiquote, Wikivoyage, Wikipedia, and Wikimedia Commons
Lingua Libre workshops are bound to be intense, especially as several projects do not yet exist in these languages.

Future events

2026

Waiting WikiMasano

Ongoing events

2025

Doing... Formation des Journalistes et Projets Libres
Doing... Pool strategic
Doing... Wiki Loves Monuments 2025
Doing... WikiMolakisi
Done Wiki Loves Earth 2025
Done WikiLinguila à l’atelier conjoint UNESCO-MONUSCO en RDC^[1]^[2]
Done Participation de WikiLinguila à la rencontre officielle avec le président du CACU en RDC
Done WikiLinguila à l’atelier de communication constructive en RDC^[3]
Done Wiki Loves Folklore 2025
Done WikiNkento
Done WikiForMotherTongue 2025^[4]^[5]
Done WikiLinguila Collaboration Between the Ministry of Culture in the DRC, Mikanda Network and Wallonie-Bruxelles
Done Wikipedia 20th Birthday Celebration 2025 in the Lingála Community<^[6]

Past events

2024

Waiting WikiKelasi
Done Wiki100Impact
Done Formation de deux nouvelles communautés des contributeurs^[7]
Done Wiki Loves Earth
Done WikiNkento^[8] (Celebrate Women)^[9]
Done Préparation d'une nouvelle communauté des formateurs
Done Practical Workshop on Local Elections with IRI, IFES, MONUSCO, USAID and CENI^[10]
Done Partenariat Unesco - WikiLinguila : WikiForMotherTongue^[11]
Done Clinique d'apprentissages WikiLinguila
Done WikiGap^[12]

2023

Done Wiki na monɔkɔ mua bísó^[13] (WikiForMotherTongue)^[14]

2021

Done Perspectives d'avenir (Future prospects)

References

↑ "Continuing the Advocacy for National Languages through Wikimedia Projects". Diff (in en-US). 2024-06-27. Retrieved 2025-06-23.
↑ "Kinshasa : les langues nationales présentées comme vecteur de paix et de cohésion nationale". ACP (in French). 2024-06-27. Retrieved 2025-06-18.
↑ CapitainAfrika (2025-02-26). "National Languages: Vectors of Peace, Drivers of Inclusion – WikiLinguila at the Constructive Communication Workshop in the DRC". Diff (in en-US). Retrieved 2025-06-12.
↑ CapitainAfrika (2025-02-26). "On the occasion of the launch of the WikiForMotherTongue campaign in the DRC". Diff (in en-US). Retrieved 2025-03-08.
↑ Beheme, Shayi ngoluand CapitainAfrika (2025-03-11). "Feedback and Significant Impact of the WikiForMotherTongue Campaign". Diff (in en-US). Retrieved 2025-03-11.
↑ Beheme (2025-01-30). "Mbótama ntúkú míbalé mua Wikipedia na Lingála". Diff (in Lingala). Retrieved 2025-06-27.
↑ "Significant Progress by WikiLinguila: Advances, Campaigns, and Future Projects". Diff (in en-US). 2024-08-27. Retrieved 2024-08-28.
↑ Rédaction, by (2024-08-18). "Kinshasa | Formation sur l’édition d'articles Wikipédia en lingala pou". SASA STUDIO (in fr-FR). Retrieved 2024-08-23.
↑ "WikiLinguila’s Participation in the Practical Workshop on Local Elections: Towards Inclusive Decentralization with Qualitative Participation of Women". Diff (in en-US). 2024-08-29. Retrieved 2024-08-29.
↑ "RDC/Elections locales: clôture de l’atelier sur la participation qualitative des femmes pour une décentralisation inclusive, plusieurs propositions de réformes élaborées". Actualite.cd (in French). 2024-06-27. Retrieved 2024-07-03.
↑ "Partenariat Officiel : Vers de nouvelles horizons, WikiLinguila et l’UNESCO scellent leur collaboration en RDC". https://diff.wikimedia.org/. Retrieved 2024-04-30.
↑ NK, dk (2024-03-09). "JIF 2024 : l'ambassade de Suède fait du coup des projecteurs des femmes sur Wikipédia son cheval de bataille !". Radio de la Femme (in fr-FR). Retrieved 2024-03-09.
↑ Beheme, par CapitainAfrikaet (2024-01-08). "Prendre en mains l’avenir des versions linguistiques des projets Wikimédia". Diff (in fr-FR). Retrieved 2025-06-27.
↑ "The mother-tongue contribution month". Diff (in en-US). 2024-02-24. Retrieved 2024-08-28.

[1] "Continuing the Advocacy for National Languages through Wikimedia Projects". Diff (in en-US). 2024-06-27. Retrieved 2025-06-23.

[2] "Kinshasa : les langues nationales présentées comme vecteur de paix et de cohésion nationale". ACP (in French). 2024-06-27. Retrieved 2025-06-18.

[3] CapitainAfrika (2025-02-26). "National Languages: Vectors of Peace, Drivers of Inclusion – WikiLinguila at the Constructive Communication Workshop in the DRC". Diff (in en-US). Retrieved 2025-06-12.

[4] CapitainAfrika (2025-02-26). "On the occasion of the launch of the WikiForMotherTongue campaign in the DRC". Diff (in en-US). Retrieved 2025-03-08.

[5] Beheme, Shayi ngoluand CapitainAfrika (2025-03-11). "Feedback and Significant Impact of the WikiForMotherTongue Campaign". Diff (in en-US). Retrieved 2025-03-11.

[6] Beheme (2025-01-30). "Mbótama ntúkú míbalé mua Wikipedia na Lingála". Diff (in Lingala). Retrieved 2025-06-27.

[7] "Significant Progress by WikiLinguila: Advances, Campaigns, and Future Projects". Diff (in en-US). 2024-08-27. Retrieved 2024-08-28.

[8] Rédaction, by (2024-08-18). "Kinshasa | Formation sur l’édition d'articles Wikipédia en lingala pou". SASA STUDIO (in fr-FR). Retrieved 2024-08-23.

[9] "WikiLinguila’s Participation in the Practical Workshop on Local Elections: Towards Inclusive Decentralization with Qualitative Participation of Women". Diff (in en-US). 2024-08-29. Retrieved 2024-08-29.

[10] "RDC/Elections locales: clôture de l’atelier sur la participation qualitative des femmes pour une décentralisation inclusive, plusieurs propositions de réformes élaborées". Actualite.cd (in French). 2024-06-27. Retrieved 2024-07-03.

[11] "Partenariat Officiel : Vers de nouvelles horizons, WikiLinguila et l’UNESCO scellent leur collaboration en RDC". https://diff.wikimedia.org/. Retrieved 2024-04-30.

[12] NK, dk (2024-03-09). "JIF 2024 : l'ambassade de Suède fait du coup des projecteurs des femmes sur Wikipédia son cheval de bataille !". Radio de la Femme (in fr-FR). Retrieved 2024-03-09.

[13] Beheme, par CapitainAfrikaet (2024-01-08). "Prendre en mains l’avenir des versions linguistiques des projets Wikimédia". Diff (in fr-FR). Retrieved 2025-06-27.

[14] "The mother-tongue contribution month". Diff (in en-US). 2024-02-24. Retrieved 2024-08-28.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]