WikiNusantara 2019/Acara/Penerjemahan Konten

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
Pembicara dari sesi ini
Dimas Agus Putera Hardijanto
Alamat surel
dimas.hardijanto(at)wikimedia.or.id
Daerah asal
Jakarta
Afiliasi, jika ada (organisasi, perusahaan etc.)
Wikimedia Indonesia

Tipe sesi

Presentasi dan tanya jawab

Durasi sesi

45 menit

Abstrak

Dalam sesi ini, akan dijelaskan mengenai penerjemahan artikel dari bahasa asing (khususnya bahasa Inggris) ke bahasa Indonesia. Presentasi ini akan mencakup kesalahan penerjemahan yang sering dilakukan oleh pengguna pemula maupun pengguna yang telah berpengalaman, bahaya dari hasil penerjemahan yang tidak benar, cara-cara yang dapat digunakan untuk menerjemahkan atau memperbaiki hasil terjemahan, dan pengenalan situs atau fitur yang dapat membantu proses penerjemahan artikel

Apa yang dapat dipelajari oleh peserta dari sesi ini?
  1. Mengenali kesalahan-kesalahan umum yang sering dilakukan saat penerjemahan artikel.
  2. Cara-cara untuk menerjemahkan artikel dengan baik dan benar.
  3. Mampu menggunakan beberapa fitur atau bantuan untuk membantu proses penerjemahan artikel.
Salindia dan informasi lebih lanjut

Penerjemahan Konten

Peserta yang tertarik dengan sesi ini[edit]

Jika Anda tertarik menghadiri sesi ini, silahkan bubuhkan tanda tangan Anda di bawah ini.