Wiki Loves Living Heritage/European photo contest/fi

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Wiki Loves Living Heritage/European photo contest and the translation is 89% complete.
Outdated translations are marked like this.

Wiki Loves Safeguarding Living Heritage in Europe

Wiki Loves Living Heritage on wikialoite, joka juhlistaa Unescon aineettoman kulttuuriperinnön suojelemisen yleissopimuksen 20-vuotista taivalta. Maailmanlaajuinen kamppanja on käynnistynyt maaliskuussa 2023.

Eurooppalainen 2003-sopimuksen koordinaattorien verkosto (ENFP) on ollut käynnistämässä kampanjaa Avoin GLAM-verkoston ja useiden wikimediayhteisöjen kanssa. Juhlistaakseen ja tehdäkseen näkyväksi elävää perintöä Euroopassa ENFP käynnistää valokuvakilpailun koko Euroopassa.

Valokuvakilpailun teemana on elävän perinnön vaaliminen. Kampanjan avulla ENFP haluaa osaltaan olla edistämässä elävän perinnön tallentamista sekä tuomassa esiin niitä ihmisiä, jotka pyrkivät huolehtimaan, välittämään ja suojelemaan ihmiskunnan elävää perintöä. Kannustamme tekemään näkyväksi perinnön kantajia ja harjoittajia, yhteisöjen monimuotoisuutta sekä aineettoman kulttuuriperinnön harjoittamisen ja välittämisen tapoja.

Käytännössä tämä voi tarkoittaa kuvia ihmisistä, jotka harjoittavat tai opiskelevat käsityötaitoja, esittävät musiikkia tai tanssivat tapahtumassa tai harjoituksissa, työpajassa, luokkahuoneessa tai tietyssä ympäristössä. Se voi olla perintöyhteisö "kulissien takana" karnevaalin, kulkueen tai muun tapahtuman valmistelun aikana: ompelemassa, rakentamassa, harjoittelemassa tai olemassa yhdessä. Entäpä isovanhemmat, jotka jakavat elävää perintöä lasten kanssa, tai nuorten vihkiytyminen perinteisiin? Mahdollisuudet ovat rajattomat!

Wiki Loves Living Heritage on osallistava, yhteisölähtöinen aloite, joka kutsuu perinteen harjoittajia, Wikimedian vapaaehtoisia ja kulttuuriorganisaatioita ympäri maailmaa dokumentoimaan ja juhlimaan elävää perintöään. Se pyrkii yhdistämään tietoisuuden lisäämistä ja dokumentointia – verkossa ja paikan päällä – edistääkseen elävän perinnön turvaamista maailmanlaajuisesti.

Kilpailu on avoinna 5.6.-15.9.2023. Toivomme kollegoiden levittävän kilpailun uutisia omissa verkostoissaan ja valitsevan tuomaristoon viisi parasta ehdokasta. Parhaat valokuvat julkistetaan 17. lokakuuta Unescon 2003-sopimuksen 20-vuotisjuhlapäivänä mediakampanjan kautta.

Näin osallistut

  • Jaa uutista kilpailusta omassa maassasi! Käytä hashstagia #WikiLovesLivingHeritage
  • Ota ja lataa kuvat elävän perinnön vaalimisesta Wikimedia Commonsin maasivuille tämän linkin kautta. Puuttuuko maasivultasi luetteloituja perinteitä? Kysy meiltä neuvoa!
  • Voit myös järjestää valokuvakilpailun omassa maassasi! Lisätietoa täällä.
  • Huolehdithan, että kuvat on otettu niissä esiintyvien ihmisten suostumuksella. Lue lisää eettisestä jakamisesta verkossa täällä.
  • Viisi parasta valokuvaa teeman “elävän perinnön vaaliminen” alla esitetään lopulliseen valintaan.
  • ENFP-verkoston ohjausryhmä valitsee parhaat kuvat yhdessä Wikimedian ja Avoin GLAM -verkoston asiantuntijoiden kanssa. Kustakin maasta valitaan paras teemaan liittyvä valokuva, lisäksi valitaan koko kilpailun parasta kuvaa.

Kilpailun säännöt

  1. Aikataulu: Kilpailu alkaa 5.6.2023 ja päättyy 15.9.2023
  2. Kuva julkaistaan Wikimedia Commonsissa, Wikimedian avoimessa kuvapankissa, Creative Commons BY-SA 4.0 tai sitä avoimemmalla lisenssillä.
  3. Kuva noudattaa eettisen jakamisen parhaita käytäntöjä, joita kehitetään myös projektin kuluessa. Kilpailuun osallistuvilta kuvilta vaaditaan vähintään tieto siitä, että kuvattavilta henkilöiltä tai yhteisöiltä on saatu suostumus.
  4. Kuva on voitu ottaa milloin tahansa, mutta se ladataan Wikimedia Commonsiin kilpailuaikana 5.6-15.9.2023.
  5. Kilpailuun osallistuvien kuvien tulee olla avoimesti lisensoituja tai tekijänoikeudesta vapaita. Kun lataat itse ottamiasi kuvia, annat niille avoimen lisenssin. Jos lataat muiden ottamia kuvia, voit viitata olemassa olevaan avoimeen lisenssiin tai lisensoida uudet kuvat yhdessä valokuvaajan kanssa.
  6. Osallistuja suostuu antamaan sähköpostiosoitteensa rekisteröityessään Wikimedia Commonsiin, jotta häneen voidaan ottaa yhteyttä hänen mahdollisesti voittaessaan.
  7. Juryn jäsenet eivät voi osallistua kilpailuun.
  8. Juryllä on oikeus tarvittaessa soveltaa sääntöjä.

Kilpailukuviin pätevät kaikki Wikimedia Commonsin vaatimukset. Kuvien täytyy olla tekijänoikeudeltaan avoimia, eikä niiden käyttöä saa rajoittaa myöskään esimerkiksi vesileimalla. Kuvan kohde ei saa myöskään olla tekijänoikeuden alainen, mutta tekijänoikeuden alainen aihe voi näkyä sivuosassa. Teknisesti heikkolaatuiset kuvat hylätään. Lue lisää Wikimedia Commonsin käytännöistä.

Wiki Loves Living Heritage kiinnittää erityistä huomiota kuvien eettisen jakamisen periaatteisiin. Tärkein näistä on kuvattavan suostumus, joka kattaa myös sen yhteisön, jonka henkistä omaisuutta kuvattava aihe on, vaikka se ei saisi tekijänoikeuden suojaa. Yhteisölle pyhien tai salaisten aiheiden jakaminen on ehdottomasti kielletty ilman dokumentoitua lupaa. Lue lisää eettisen jakamisen periaatteista.

Kilpailussa kuvat tallennetaan Wikipedian käyttämään Wikimedia Commons -kuvapankkiin, jossa ne säilyvät kilpailun jälkeenkin ja ovat vapaasti käytettävissä noudattamalla avoimen lisenssin ehtoja.

Kilpailuun osallistuvien kuvien tekijänoikeus säilyy kuvaajalla, mutta kuvat lisensoidaan avoimella Creative Commons BY-SA 4.0-lisenssillä. Se sallii kuvien jakamisen ja muuntelemisen sillä ehdolla, että kuvaajan nimi ja kuvan lähde mainitaan ja että johdannaisteos lisensoidaan samalla lisenssillä.

ENFP-verkoston ohjausryhmä valitsee kilpailun parhaat kuvat yhdessä Wikimedian ja Avoin GLAM -verkoston asiantuntijoiden kanssa.

Lisätietoa

Seuraa kampanjaa sosiaalisessa mediassa