Wiki Loves Women/SheSaid/Outils et Ressources

This page is a translated version of the page Wiki Loves Women/SheSaid/Resources and Tools and the translation is 100% complete.

Qu'est-ce que Wikiquote?

Il s'agit de l'un des projets frères de Wikipédia. Wikiquote est un recueil libre de citations, rédigé en collaboration par les lecteurs. Le site est un Wiki, ce qui signifie que n'importe qui, y compris vous, peut modifier n'importe quelle entrée dès maintenant en cliquant sur le lien modifier cette page qui apparaît dans chaque entrée de Wikiquote.

Il y a 53 000 articles en anglais en cours d'élaboration, et bien d'autres entrées en attente dans les other languages. Le projet est également géré par la Fondation Wikimedia.

Vous pouvez consulter ce que Wikipédia dit à propos de Wikiquote.

Si vous n'êtes pas familier avec Wikiquote, nous vous suggérons de commencer par une lecture rapide de la page de bienvenue (dédiée aux nouveaux arrivants) sur Wikiquote.

anglais
français
italien
espagnol: générique et pages spécifique SheSaid
néerlandais
catalan

Suivi de vos contributions communautaires à Wikiquote

Voici quelques moyens suggérés que les organisateurs de SheSaid peuvent utiliser pour suivre les contributions à la campagne :

Encouragez vos participants à ajouter #SheSaid dans les commentaires/modifications de chaque article créé ou amélioré. Vous pouvez utiliser l'outil hashtag pour suivre Wikiquote dans votre langue.
Ajoutez tous les articles sur lesquels vous avez travaillé à votre page SheSaid 2024 sur Wikiquote dans votre langue
Si vous organisez des événements en direct, tels que des edit-a-thons, alors veuillez utiliser le Outreach Dashboard. Ajoutez également Afek91 en tant qu'administrateur lorsque vous créez votre tableau de bord.
Utilisez les requêtes suivantes afin de bien suivre l'évolution de votre campagne sur Wikiquote dans votre langue.

Listes rouges et autres pages basées sur des requêtes pour identifier les lacunes

SheSaid Africa sur Wikiquote en anglais (et autres...)

Plus de 26 400 femmes sur Wikipédia en français mais pas sur Wikiquote en français :Vérifiez-le

Requêtes pour suivre les articles produits par langue

Pour ajouter une nouvelle langue, voir Wiki Loves Women/SheSaid/Templates of queries

Seul l'auteur de la requête peut l'exécuter. Dupliquez (forkez) la requête pour l'exécuter à nouveau

anglais

SheSaid sur Wikiquote en anglais: Requête pour les nouveaux articles #sheSaid : https://quarry.wmcloud.org/query/96501 (2025); Requête pour les articles #SheSaid améliorés : https://quarry.wmcloud.org/query/96502 (2025); Requête pour les nouveaux articles (deux semaines passées) https://quarry.wmcloud.org/query/96503 (2025)

italien

SheSaid sur Wikiquote italien: Requête pour les nouveaux articles #sheSaid : https://quarry.wmcloud.org/query/96505 (2025); Requête pour les articles #SheSaid améliorés : https://quarry.wmcloud.org/query/96506 (2025); Requête pour les nouveaux articles (deux semaines passées) https://quarry.wmcloud.org/query/96507 (2025)

ukrainien

SheSaid sur Wikiquote en ukrainien: Requête pour les nouveaux articles #sheSaid : https://quarry.wmcloud.org/query/96508 (2025); Requête pour les articles #SheSaid améliorés : https://quarry.wmcloud.org/query/96509 (2025); Requête pour les nouveaux articles (deux semaines passées) https://quarry.wmcloud.org/query/96510 (2025)

français

SheSaid sur Wikiquote en français: Requête pour les nouveaux articles #sheSaid : https://quarry.wmcloud.org/query/96511 (2025); Requête pour les articles #SheSaid améliorés : https://quarry.wmcloud.org/query/96513 (2025); Requête pour les nouveaux articles (deux semaines passées) https://quarry.wmcloud.org/query/96514 (2025)

espagnol

SheSaid sur Wikiquote en espagnol: Requête pour les nouveaux articles #sheSaid : https://quarry.wmcloud.org/query/96515 (2025); Requête pour les articles #SheSaid améliorés : https://quarry.wmcloud.org/query/96516 (2025); Requête pour les nouveaux articles (deux semaines passées) https://quarry.wmcloud.org/query/96517 (2025)

catalan

SheSaid sur Wikiquote en Catalan: Requête pour les nouveaux articles #sheSaid : https://quarry.wmcloud.org/query/96520 (2025); Requête pour les articles #SheSaid améliorés : https://quarry.wmcloud.org/query/96519 (2025); Requête pour les nouveaux articles (deux semaines passées) https://quarry.wmcloud.org/query/96518 (2025)

bengali

SheSaid sur le Wikiquote en bengali: Requête pour les nouveaux articles #sheSaid : https://quarry.wmcloud.org/query/96521 (2025); Requête pour les articles #SheSaid améliorés : https://quarry.wmcloud.org/query/96522 (2025); Requête pour les nouveaux articles (deux semaines passées) https://quarry.wmcloud.org/query/96523 (2025)

igbo

Tout nouveau : ig.wikiquote (wikiquote en igbo): Requête pour les nouveaux articles #sheSaid : https://quarry.wmcloud.org/query/96524 (2025); Requête pour les articles #SheSaid améliorés : https://quarry.wmcloud.org/query/96525 (2025); Requête pour les nouveaux articles (deux semaines passées) https://quarry.wmcloud.org/query/96526 (2025)

Central Bikol

SheSaid en Bikol Central: Requête pour les nouveaux articles #sheSaid : https://quarry.wmcloud.org/query/96529 (2025); Requête pour les articles #SheSaid améliorés : https://quarry.wmcloud.org/query/96528 (2025); Requête pour les nouveaux articles (deux semaines passées) https://quarry.wmcloud.org/query/96527 (2025)

tagalog

SheSaid en Tagalog (Incubateur): Requête pour les nouveaux articles #sheSaid : https://quarry.wmcloud.org/query/96532 (2025); Requête pour les articles #SheSaid améliorés : https://quarry.wmcloud.org/query/96531 (2025); Requête pour les nouveaux articles (deux semaines passées) https://quarry.wmcloud.org/query/96530 (2025)

allemand

SheSaid sur Wikiquote allemand: Requête pour les nouveaux articles #sheSaid : https://quarry.wmcloud.org/query/96536 (2025); Requête pour les articles #SheSaid améliorés : https://quarry.wmcloud.org/query/96535 (2025); Requête pour les nouveaux articles (deux semaines passées) https://quarry.wmcloud.org/query/96534 (2025)

arabe

SheSaid on the Arabic Wikiquote: Requête pour les nouveaux articles #sheSaid : https://quarry.wmcloud.org/query/96539 (2025); Requête pour les articles #SheSaid améliorés : https://quarry.wmcloud.org/query/96538 (2025); Requête pour les nouveaux articles (deux semaines passées) https://quarry.wmcloud.org/query/96537 (2025)

Gun

SheSaid on the Gungbe Wikiquote: Requête pour les nouveaux articles #sheSaid : https://quarry.wmcloud.org/query/96542 (2025); Requête pour les articles #SheSaid améliorés : https://quarry.wmcloud.org/query/96541 (2025); Requête pour les nouveaux articles (deux semaines passées) https://quarry.wmcloud.org/query/96540 (2025)

télougou

SheSaid sur Wikiquote en Telugu: Requête pour les nouveaux articles #sheSaid : https://quarry.wmcloud.org/query/96546 (2025); Requête pour les articles #SheSaid améliorés : https://quarry.wmcloud.org/query/96545 (2025); Requête pour les nouveaux articles (deux semaines passées) https://quarry.wmcloud.org/query/96544 (2025)

serbe

SheSaid sur Wikiquote Serbe: Requête pour les nouveaux articles #sheSaid : https://quarry.wmcloud.org/query/96547 (2025); Requête pour les articles #SheSaid améliorés : https://quarry.wmcloud.org/query/96548 (2025); Requête pour les nouveaux articles (deux semaines passées) https://quarry.wmcloud.org/query/96549 (2025)

néerlandais

SheSaid sur le Wikiquote néerlandais: Requête pour les nouveaux articles #sheSaid : h https://quarry.wmcloud.org/query/96552 (2025); Requête pour les articles #SheSaid améliorés : https://quarry.wmcloud.org/query/100729 (2025); Requête pour les nouveaux articles (deux semaines passées) https://quarry.wmcloud.org/query/96551 (2025)

malayalam

SheSaid on the Malayalam Wikiquote: Requête pour les nouveaux articles #sheSaid : 2025 https://quarry.wmcloud.org/query/99559 (2025); Requête pour les articles #SheSaid améliorés : https://quarry.wmcloud.org/query/99561 (2025); Requête pour les nouveaux articles (deux semaines passées) https://quarry.wmcloud.org/query/99560 (2025)

Uzbek

SheSaid on the Uzbek Wikiquote: Requête pour les nouveaux articles #sheSaid : http s://quarry.wmcloud.org/query/100730 (2025); Requête pour les articles #SheSaid améliorés : https://quarry.wmcloud.org/query/100731(2025); Requête pour les nouveaux articles (deux semaines passées) https://quarry.wmcloud.org/query/100732 (2025)

Incubator

Site: https://incubator.wikimedia.org

Requête pour les nouveaux articles #sheSaid : https://quarry.wmcloud.org/query/96554 (2025)

Requête pour les articles #SheSaid améliorés : https://quarry.wmcloud.org/query/96556 (2025)

Requête pour les nouveaux articles (deux semaines passées) https://quarry.wmcloud.org/query/96557 (2025)

Matériel de formation

#SheSaid 2023

L'équipe Wiki Loves Women a organisé et enregistré quelques sessions de formation sur la manière de contribuer à wikiquote dans 3 langues différentes, voici quelques enregistrementsː

#SheSaid Webinaire en anglais: 13 october 2023
#SheSaid Webinaire en anglais: 17 october 2023
#SheSaid Webinaire en arabe: 14 october 2023
#SheSaid Webinaire en français: 31 october 2023

#SheSaid 2021–2022

Démonstration de création sur Wikiquote en français

En italien avec sous-titres en anglais

$utilisateur a enregistré un tutoriel complet : Comment ajouter un article sur Wikiquote.

Démonstration de création d'article en français : File:Demonstration creation article sur Wikiquote.webm (French – 2022)

$utilisateur a enregistré une session d'atelier : Workshop 2022 (Principalement Anglais – 2022)

Présentation de Wikiquote en italien avec sous-titres en anglais : Wikimedia Italia – WikiGuida 4 – Wikiquote (Italien et anglais sous-titrage – 2012)

Webinar : "Editing Wikiquote with #SheSaid campaign" Suivre le webinaire (English)