Wikimania 2012/CentralNotice

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to: navigation, search

This is a closed translation request.

Wikimania 2012 translations (CentralNotice translation)


We need a few phrases translated to use in central notice banners, to help get the word out about scholarships, the call for participation, and registration.

The statuses for {{wikimania translation status}} are:

  •  progress  — Use this when the translation is in progress and not finished
  •  needs updating  — Use this when the translation needs to be updated
  •  proofreading  — Use this when the translation is complete but you want it to be reviewed by others
  •  ready  — Use this when the translation is complete and you want it to be posted
  •  published This is only for Meta-Wiki administrators. Use this once the translation has been posted to CentralNotice.
  • In all cases, if you update or fix the translation, always change the status to  ready  or  done  again.

If you do not update the status, your update may not be done and your work will go to waste!

To translate, create a new section with your language's code as the header and the translation. If you don't know the language code, simply use the language name instead and someone will find it for you. For example:

== qqq ==
{{wikimania translation status|qqq|ready}}
* Apply for a Wikimania 2012 travel scholarship!
* Deadline is February 16.
* Wikimania 2012 call for participation is open!
* Wikimania call for participation deadline is March 18. 
* Поднесете своја презентација, панел-дискусија, или работилница за Викиманија 2012.
* Поднесете своја презентација, панел-дискусија, или работилница.
* Крајниот рок е 18 март.
* Започна пријавувањето за Викиманија 2012! 
* Wikimania early bird registration ends April 23. Register now!
* Wikimania 2012: July 12-15 in Washington, D.C.
* Wikimania 2012 is July 12-15 in Washington, D.C.

Please try to keep it in alphabetical order (by language code). :-)

ar[edit]

Scholarships


Program


  • قدّم لمنحة تغطي تكاليف السفر لويكيمانيا 2012!
  • آخر موعد 16 فبراير.
  • دعوة المشاركة في ويكيمانيا 2012 مفتوحة!
  • تنتهي دعوة المشاركة في ويكيمانيا في 18 مارس.
  • قدّم كلمة أو دائرة مستديرة أو ورشة عمل لويكيمانيا 2012.
  • قدّم كلمة أو دائرة مستديرة أو ورشة عمل
  • آخر موعد 18 مارس.
  • التسجيل لويكيمانيا 2012 مفتوح!
  • ينتهي التسجيل المبكر لويكيمانيا في 23 أبريل. سجّل الآن!
  • ويكيمانيا 2012: 12-15 يوليو في واشنطن العاصمة
  • سيعقد ويكيمانيا 2012 بين 12-15 يوليو في واشنطن العاصمة.

az[edit]

  • Vikimaniya 2012 səyahət təqaüdü üçün müraciət edin!
  • Son gün 16 fevral.
  • İştirak etmək üçün Vikimaniya 2012-yə zənglər açıqdır!
  • Vikimaniyada iştirak tarixi üçün zəng martın 18-dir.
  • Vikimaniya 2012 üçün bir təqdimat, panel və ya işinizi təqdim edin.
  • Bir təqdimat, panel və ya işinizi təqdim edin.
  • Son gün 18 mart.
  • Vikimaniya 2012 qeydiyyat başlandı!
  • Vikimaniya erkən quş qeydiyyatı 23 apreldə qurtarır. İndi qeydiyatdan keç!
  • Vikimaniya 2012: 12-15 iyulda Vaşinqtonda.
  • Vikimaniya 2012 12-15 iyulda Vaşinqtonda.

be-tarask[edit]

Scholarships
  • be-tarask/беларуская (тарашкевіца)‎ (published)scholar · cfp · reg· early reg


Program
  • be-tarask/беларуская (тарашкевіца)‎ (published)scholar · cfp · reg· early reg


  • Падайце заяўку на стыпэндыю для паездкі на Вікіманію—2012!
  • Апошні тэрмін — 16 лютага.
  • Запрашаем да ўдзелу ў Вікіманіі—2012!
  • Запрашэньне да ўдзелу ў Вікіманіі сканчаецца 18 сакавіка.
  • Падайце заяўку на прэзэнтацыю, сэкцыю ці сэмінар у Вікіманіі—2012.
  • Прапануйце прэзэнтацыю, сэкцыю ці сэмінар.
  • Апошні тэрмін — 18 сакавіка.
  • Пачалася рэгістрацыя на Вікіманію-2012!
  • Раньняя рэгістрацыя на Вікіманію сканчаецца 23 красавіка. Зарэгіструйцеся зараз!
  • Вікіманія—2012 — 12-15 ліпеня ў Вашынгтоне, ЗША.
  • Вікіманія—2012 пройдзе 12-15 ліпеня ў Вашынгтоне, ЗША.

bg[edit]

Scholarships


Program


  • Кандидатствай за пътна стипендия за посещение на Уикимания 2012!
  • Крайният срок е 16 февруари.
  • Отворен е конкурсът за участие в Уикимания 2012!
  • Крайният срок за кандидатстване да участие в Уикимания е 18 март.
  • Дай своето предложение за презентация, панел или работилница за Уикимания 2012!
  • Предложи презентация, панел или работилница.
  • Крайният срок е 18 март.
  • Регистрацията за Уикимания 2012 е отворена!
  • Ранната регистрация за Уикимания приключва на 23 април. Регистрирай се сега!
  • Уикимания 2012: 12-15 юли във Вашингтон, окръг Колумбия, САЩ.
  • Уикимания 2012 се провежда на 12-15 юли във Вашингтон, окръг Колумбия, САЩ.

bn[edit]

Scholarships


Program


  • উইকিম্যানিয়া ২০১২-এ ভ্রমণের জন্য বৃত্তির আবেদন করুন!
  • আবেদনের শেষ তারিখ ১৬ ফেব্রুয়ারি।
  • উইকিম্যানিয়া ২০১২-এর জন্য এখন উপস্থাপনা গ্রহণ করা হচ্ছে!
  • জমা দেওয়ার শেষ তারিখ ১৮ মার্চ।
  • উইকিম্যানিয়া ২০১২-এর জন্য একটি উপস্থাপনা, প্যানেল, বা ওয়ার্কশপ জমা দিন।
  • একটি উপস্থাপনা, প্যানেল, বা ওয়ার্কশপ জমা দিন।
  • জমা দেওয়ার শেষ তারিখ ১৮ মার্চ।
  • উইকিম্যানিয়া ২০১২-এর জন্য নিবন্ধন শুরু হয়েছে।
  • উইকিম্যানিয়ার সবচেয়ে আগের নিবন্ধনের সময় শেষ হবে ২৩ এপ্রিল। নিবন্ধন করুন!
  • উইকিম্যানিয়া ২০১২: ১২-১৫ জুলাই, ওয়াশিংটন ডি.সি.।
  • উইকিম্যানিয়া ২০১২ অনুষ্ঠিত হবে ১২-১৫ জুলাই, ওয়াশিংটন ডি.সি.-তে।

ca[edit]

Scholarships


Program


  • Sol·liciteu una beca de viatge Wikimania 2012!
  • La data límit és el 16 de febrer.
  • La participació a Wikimania 2012 és oberta!
  • La data límit per a participar presentant quelcom a Wikimania és el 18 de març.
  • Envieu la vostra presentació, xerrada o taller per a Wikimania 2012.
  • Envieu una presentació, xerrada o taller.
  • La data límit és el 18 de març.
  • La inscripció per a Wikimania 2012 és oberta!
  • La inscripció anticipada acaba el 23 d'abril. Registreu-vos-hi!
  • Wikimania 2012: 12-15 juliol a Washington, D.C.
  • Wikimania 2012 tindrà lloc del 12 al 15 de juliol a Washington, D.C.

cs[edit]

Scholarships


Program


  • Podejte si žádost o stipendium k účasti na konferenci Wikimania 2012!
  • Nejzazší termín je 16. února.
  • Byla vydána výzva k účasti na konferenci Wikimania 2012!
  • Termín pro přihlášky k účasti na konferenci Wikimania je 18. března.
  • Přihlašte svou prezentaci, panel nebo workshop na konferenci Wikimania 2012.
  • Přihlašte svou prezentaci, panel nebo workshop.
  • Nejzazší termín je 18. března.
  • Byla zahájena registrace na konferenci Wikimania 2012!
  • Včasná registrace na Wikimania končí 23. dubna. Zaregistrujte se hned!
  • Wikimania 2012: 12.–15. července ve Washingtonu, D.C.
  • Wikimania 2012 se koná 12.–15. července ve Washingtonu, D.C.

cy[edit]

Scholarships


Program


  • Anfonwch gais am ysgoloriaeth i deithio i Wikimania 2012!
  • Rhaid anfon atom erbyn 16 Chwefror.
  • Mae'r cyfnod o alw pobl i ymuno yn Wikimania 2012 wedi dechrau!
  • Rhaid anfon atom erbyn 18 Mawrth i fod yn rhan o Wikimania.
  • Cyflwynwch gais i gynnal panel, gweithdy neu gyflwyniad yn Wikimania 2012.
  • Cyflwynwch gais i gynnal panel, gweithdy neu gyflwyniad.
  • Rhaid anfon atom erbyn 18 Mawrth.
  • Mae'n adeg cofrestru i Wikimania 2012 arnom!
  • Mae'r cyfnod cofrestru am bris gostyngol yn gorffen ar 23 Ebrill. Cofrestrwch nawr!
  • Wikimania 2012: 12-15 Gorffennaf yn Washington, D.C.
  • Cynhelir Wikimania 2012 ar 12-15 Gorffennaf yn Washington, D.C.

da[edit]

Scholarships


Program
  • Søg om et rejsestipendium til Wikimania 2012!
  • Ansøgningsfristen udløber 16. februar.
  • Indkaldelse til deltagelse i Wikimania 2012 er åben!
  • Ansøgningsfristen for tilmeldelse er 18. marts.
  • Aflever en præsentation, en podiumdiskussion eller en workshop til Wikimania 2012.
  • Aflever en præsentation, en podiumdiskussion eller en workshop.
  • Tidsfristen er 18. marts.
  • Tilmelding til Wikimania 2012 er åben!
  • Forhåndstilmelding til Wikimania slutter 23. april. Tilmeld dig nu!
  • Wikimania 2012: 12. - 15. juli i Washington, D.C.
  • Wikimania 2012 finder sted 12. - 15. juli i Washington, D.C.

de[edit]

Scholarships


Program


  • Bewirb dich für ein Stipendium zur Wikimania 2012!
  • Anmeldeschluss ist am 16. Februar.
  • Der Aufruf zum Anbieten von Präsentationen und Workshops an der Wikimania 2012 wurde veröffentlicht.
  • Annahmeschluss für Anbieter von Präsentationen und Workshops ist am 18. März.
  • Reiche eine Präsentation, eine Podiumsdiskussion oder einen Workshop für die Wikimania 2012 ein.
  • Reiche eine Präsentation, eine Podiumsdiskussion oder einen Workshop ein.
  • Annahmeschluss ist am 18. März.
  • Die Anmeldephase für die Wikimania 2012 hat begonnen.
  • Die Frühregistrierung zur Wikimania endet am 23. April. Melde dich jetzt an!
  • Wikimania 2012: 12.–15. Juli in Washington, D.C.
  • Die Wikimania 2012 findet vom 12. bis zum 15. Juli in Washington, D.C. statt.

de-formal[edit]

Scholarships


Program


  • Bewerben Sie sich für ein Stipendium zur Wikimania 2012!
  • Anmeldeschluss ist am 16. Februar.
  • Der Aufruf zum Anbieten von Präsentationen und Workshops an der Wikimania 2012 wurde veröffentlicht.
  • Annahmeschluss für Anbieter von Präsentationen und Workshops ist am 18. März.
  • Reichen Sie eine Präsentation, eine Podiumsdiskussion oder einen Workshop für die Wikimania 2012 ein.
  • Reichen Sie eine Präsentation, eine Podiumsdiskussion oder einen Workshop ein.
  • Annahmeschluss ist am 18. März.
  • Die Anmeldephase für die Wikimania 2012 hat begonnen.
  • Die Frühregistrierung zur Wikimania endet am 23. April. Melden Sie sich jetzt an!
  • Wikimania 2012: 12.–15. Juli in Washington, D.C.
  • Die Wikimania 2012 findet vom 12. bis zum 15. Juli in Washington, D.C. statt.

dsb[edit]

Scholarships


Program


  • Prócuj se wó stipendium za Wikimaniju 2012!
  • Termin za pśizjawjenje jo 16. februara.
  • Zawołanje za wobźělenje na Wikimaniji 2012 jo wózjawjone!
  • Termin zawołanja za wobźělenje na Wikimaniji jo 18. měrca.
  • Zapódaj prezentaciju, podiumowu diskusiju abo workshop za Wikimaniju 2012.
  • Zapódaj prezentaciju, podiumowu diskusiju abo workshop.
  • Termin jo 18. měrca.
  • Registracija jo za Wikimaniju 2012 wótwórjona!
  • Rana registracija za Wikimaniju skóńcyjo se 23. apryla. Zregistrěruj se něnt!
  • Wikimanija 2012: 12.-15. julija we Washingtonje, D.C.
  • Wikimanija 2012 buźo 12.-15. julija we Washingtonje, D.C.

en[edit]

Scholarships


Program


  • Apply for a Wikimania 2012 travel scholarship!
  • Deadline is February 16.
  • Wikimania 2012 call for participation is open!
  • Wikimania call for participation deadline is March 18.
  • Submit a presentation, panel, or workshop for Wikimania 2012.
  • Submit a presentation, panel, or workshop.
  • Deadline is March 18.
  • Registration is open for Wikimania 2012!
  • Wikimania early bird registration ends April 23. Register now!
  • Wikimania 2012: July 12-15 in Washington, D.C.
  • Wikimania 2012 is July 12-15 in Washington, D.C.

eo[edit]

Scholarships


Program


  • Kandidatiĝu por vojaĝstipendio por Vikimanio 2012 !
  • Limdato estas la 16-a de februaro.
  • Alvoko por partopreni en Vikimanio 2012 estas malfermita!
  • Limdato por alvoko partopreni en Vikimanio 2012 estas la 18a de marto.
  • Proponu prezenton, diskuton aŭ laborgrupon por Vikimanio 2012.
  • Proponu prezenton, diskuton aŭ laborgrupon.
  • Limdato estas la 18a de marto.
  • Aliĝado por Vikimanio 2012 estas malfermita!
  • Frua aliĝo por Vikimanio finiĝas la 23an de aprilo. Aliĝu nun !
  • Vikimanio 2012: 12a ĝis 15a de julio en Vaŝintono, D.C.
  • Vikimanio 2012 okazos de la 12a ĝis la 15a de julio en Vaŝintono, D.C.

es[edit]

Scholarships


Program
  • ¡Solicita una beca para viajar a Wikimania 2012!
  • La fecha límite es el 16 de febrero.
  • ¡Está abierta la convocatoria para participar en Wikimania 2012!
  • La fecha límite de la convocatoria para Wikimania es el 18 de marzo.
  • Puedes contribuir a Wikimania 2012 con una presentación, un panel o un taller.
  • Envía una presentación, un panel o un taller.
  • La fecha límite es el 18 de marzo.
  • ¡Las inscripciones para Wikimania 2012 están abiertas!
  • El registro para las primeras personas que lleguen a Wikimania termina el 23 de abril. ¡Regístrate ahora!
  • Wikimania 2012: del 12 al 15 de julio en Washington D.C.
  • Wikimania 2012 se llevará a cabo del 12 al 15 de julio en Washington D.C.

eu[edit]

Scholarships


Program


  • Izena eman Wikimania 2012ra bidaiatzeko diru-laguntza eskatzeko!
  • Epea otsailaren 16ra arte luzatuko da.
  • Wikimania 2012rako parte-hartze deialdia irekita dago!
  • Wikimaniarako parte-hartze deialdia martxoaren 18an itxiko da.
  • Bidali zure aurkezpena, panela edo tailerra Wikimania 2012rako.
  • Bidali zure aurkezpena, panela edo tailerra.
  • Epea martxoaren 18an amaituko da.
  • Izen-ematea irekita dago Wikimania 2012rako!
  • Wikimanian goiz izen emateko epea apirilaren 23an amaituko da. Eman izena orain!
  • Wikimania 2012: Uztailaren 12-15, Washington, D.C.
  • Wikimania 2012 uztailaren 12tik 15era ospatuko da Washington, D.C.-n.

fa[edit]

Scholarships


Program


  • کمک هزینهٔ مسافرتی برای ویکی‌مانیا ۲۰۱۲ درخواست کنید!
  • ۱۶ فوریه آخرین مهلت است.
  • فراخوان برای شرکت در ویکی‌مانیا ۲۰۱۲ آغاز شد!
  • آخرین مهلت درخواست برای شرکت در ویکی‌مانیا ۱۸ مارس است.
  • درخواستتان برای ارائه، پانل، یا کارگاه در ویکی‌مانیا ۲۰۱۲ را ثبت کنید.
  • درخواستتان برای ارائه، پانل، یا کارگاه را ثبت کنید.
  • ۱۸ مارس آخرین مهلت است.
  • ثبت نام برای ویکی‌مانیا ۲۰۱۲ آغاز شد!
  • ثبت نام پیش از موعد ۲۳ آوریل پایان می‌یابد. هم‌اکنون ثبت نام کنید!
  • ویکی‌مانیا ۲۰۱۲: ۱۲ تا ۱۵ ژوئیه در واشینگتن دی.سی.
  • ویکی‌مانیا ۲۰۱۲ از ۱۲ تا ۱۵ ژوئیه در واشینگتن دی.سی. برگزار می‌شود.

fi[edit]

  • Hae matkastipendiä vuoden 2012 Wikimaniaan!
  • Takaraja on 16. helmikuuta.
  • Wikimania 2012 osallistumiskutsu on julkaistu!
  • Wikimanian osallistumiskutsu päättyy 18. maaliskuuta.
  • Lähetä esitelmä, paneelikeskustelu tai työpaja vuoden 2012 Wikimaniaan.
  • Lähetä esitelmä, paneelikeskustelu tai työpaja.
  • Takaraja on 18. maaliskuuta.
  • Wikimania 2012: ilmoittautuminen on avoinna!
  • Wikimanian ennakkoilmoittautuminen päättyy 23. huhtikuuta. Rekisteröidy nyt!
  • Wikimania 2012: 12.-15. heinäkuuta, Washington, D.C.
  • Wikimania 2012 pidetään 12.-15. heinäkuuta Washington D.C:ssä.

fr[edit]

Scholarships


Program


  • Faites votre demande de subvention pour vous rendre à Wikimania 2012.
  • La date limite est le 16 février.
  • L′appel à propositions pour Wikimania 2012 est ouvert.
  • La date limite pour soumettre une proposition pour Wikimania est le 18 mars.
  • Proposez une présentation, une discussion ou un atelier pour Wikimania 2012.
  • Proposez une présentation, une discussion ou un atelier.
  • La date limite est le 18 mars.
  • Les inscriptions à Wikimania 2012 sont ouvertes !
  • Le tarif avantageux pour une inscription à l'avance à Wikimania ne dure que jusqu′au 23 avril. Inscrivez-vous maintenant !
  • Wikimania 2012: du 12 au 15 juillet à Washington, D.C. (États-Unis).
  • Wikimania 2012 a lieu du 12 au 15 juillet à Washington, D.C. (États-Unis).

gl[edit]

Scholarships


Program


  • Solicita a túa bolsa para viaxar a Wikimanía 2012!
  • A data límite é o 16 de febreiro.
  • A solicitude de participación en Wikimanía 2012 xa está aberta!
  • A data límite para as solicitude de participación en Wikimanía é o 18 de marzo.
  • Envía unha presentación, un panel ou un taller para Wikimanía 2012.
  • Envía unha presentación, un panel ou un taller.
  • A data límite é o 18 de marzo.
  • Xa está aberto o rexistro para Wikimanía 2012!
  • A inscrición anticipada para Wikimanía remata o 23 de abril. Inscríbete agora!
  • Wikimanía 2012: do 12 ao 15 de xullo en Washington, D.C.
  • Wikimanía 2012 celébrase do 12 ao 15 de xullo en Washington, D.C.

gu[edit]

Scholarships


Program


  • વિકિમેનિઆ ૨૦૧૨ પ્રવાસ છાત્રવૃત્તિ માટે અરજી કરો!
  • છેલ્લી તારીખ ફેબ્રુઆરી ૧૬ છે.
  • વિકિમેનિઆ ૨૦૧૨માં ભાગ લેવાનું આમંત્રણ ખુલ્લું છે!
  • વિકિમેનિઆમાં ભાગ લેવાની છેલ્લી તારીખ માર્ચ ૮ છે.
  • રજૂઆત, પેનલ અથવા કાર્યશાળા વિકિમેનિઆ ૨૦૧૨ માટે અરજી કરો.
  • રજૂઆત, પેનલ અથવા કાર્યશાળા માટે અરજી કરો.
  • છેલ્લી તારીખ માર્ચ ૧૮ છે.
  • વિકિમેનિઆ ૨૦૧૨ માટે નોંધણી ચાલુ છે!
  • વિકિમેનિઆની વહેલી નોંધણી એપ્રિલ ૨૩ના રોજ પૂરી થાય છે. અત્યારે જ નોંધણી કરાવો!
  • વિકિમેનિઆ ૨૦૧૨: જુલાઈ ૧૨-૧૫ દરમ્યાન રોજ વોશિંગ્ટન, ડી.સી.માં.
  • વિકિમેનિઆ ૨૦૧૨ એ જુલાઈ ૧૨-૧૫ તારીખે વોશિંગ્ટન, ડી.સી.માં છે.

he[edit]

Scholarships


Program


  • ניתן להגיש בקשה לקבלת מלגה עבור ויקימניה 2012!
  • בקשות תתקבלנה עד 16 בפברואר.
  • פורסמה ההזמנה להשתתפות בוויקימניה 2012!
  • הגישו הצעות להרצאות לפני 18 במרץ.
  • הציעו מצגת, פאנל, או סדנה לויקימניה 2012.

הציעו מצגת, פאנל, או סדנה.

  • ניתן להציע עד 18 במרץ.
  • נפתחה ההרשמה לוויקימניה 2012!
  • ההרשמה המוקדמת לויקימניה מסתיימת ב־23 באפריל. הרשמו עכשיו!
  • ויקימניה 2012: 12-15 ביולי, וושינגטון DC
  • ויקימניה 2012 מתקיימת ב־12–15 ביולי, וושינגטון DC

hsb[edit]

Scholarships


Program


  • Zamołw so wo stipendij za Wikimaniju 2012!
  • Termin za přizjewjenje je 16. februara.
  • Namołwa za wobdźělenje na Wikimaniji 2012 je wozjewjena!
  • Termin namołwy za wobdźělenje na Wikimaniji je 18. měrca.
  • Zapodaj prezentaciju, podijowu diskusiju abo dźěłarničku za Wikimaniju 2012.
  • Zapodaj prezentaciju, podijowu diskusiju abo dźěłarničku.
  • Termin je 18. měrca.
  • Registracija je za Wikimaniju 2012 wotewrjena!
  • Zažna registracija za Wikimaniju skónči so 23. apryla. Zregistruj so nětk!
  • Wikimanija 2012: 12.-15. julija we Washingtonje, D.C.
  • Wikimanija 2012 budźe 12.-15. julija we Washingtonje, D.C.

hu[edit]

  • Pályázz ösztöndíjra a 2012-es Wikimániára!
  • A határidő február 16.
  • Megkezdődött az előadók jelentkezése a 2012-es Wikimániára!
  • A Wikimánia jelentkezési határideje előadóknak március 18.
  • Jelentkezz előadást, panelt vagy workshopot tartani a 2012-es Wikimánián!
  • Jelentkezz előadást, panelt vagy workshopot tartani!
  • A határidő március 18.
  • Megkezdődött a regisztráció a 2012-es Wikimániára!
  • A korai regisztráció április 23-ig tart. Regisztrálj most!
  • Wikimánia 2012: július 12–15, Washington
  • A Wikimánia 2012 július 12–15-ig lesz Washingtonban.

id[edit]

Scholarships


Program


  • Dapatkan beasiswa perjalanan Wikimania 2012!
  • Batas waktu: 16 Februari.
  • Pendaftaran partisipan Wikimania 2012 sedang dibuka saat ini!
  • Batas waktu pendaftaran partisipan Wikimania adalah 18 Maret.
  • Kirimkan presentasi, panel, atau lokakarya untuk Wikimania 2012.
  • Kirimkan presentasi, panel, atau lokakarya.
  • Batas waktu: 18 Maret.
  • Pendaftaran Wikimania 2012 sedang dibuka saat ini!
  • Pendaftaran di awal untuk Wikimania berakhir pada 23 April. Daftar sekarang!
  • Wikimania 2012: 12-15 Juli di Washington, D.C.
  • Wikimania 2012 berlangsung pada 12-15 Juli di Washington, D.C.

it[edit]

Scholarships


Program


  • Candidati ad una borsa di studio per Wikimania 2012!
  • Il termine ultimo è il 16 febbraio.
  • Le iscrizioni a Wikimania 2012 sono aperte!
  • Le iscrizioni a Wikimania scadono il 18 marzo.
  • Invia una presentazione, un pannello o un workshop per Wikimania 2012.
  • Invia una presentazione, un pannello o un workshop.
  • Il termine ultimo è il 18 marzo.
  • Sono aperte le iscrizioni a Wikimania 2012!
  • Le pre-registrazioni per Wikimania 2012 scadono il 23 aprile. Registrati ora!
  • Wikimania 2012: 12-15 luglio a Washington, D.C.
  • Wikimania 2012: è il 12-15 luglio a Washington, D.C.

ja[edit]

Scholarships


Program


  • ウィキマニア2012への参加費用補助の申請を受付中。
  • 2月16日までにご応募ください。
  • ウィキマニア2012への発表申し込みの受付が始まりました。
  • ウィキマニア2012への発表申し込みは3月18日が締切です。
  • ただ今ウィキマニア2012での発表、討論会、ワークショップの申し込みを受け付けています。
  • ただ今、発表、討論会、ワークショップの申し込みを受け付けています。
  • 3月18日までにご応募ください。
  • 現在、ウィキマニア2012に参加される方の事前登録を承っております。
  • ウィキマニア2012に参加される方の早期登録は4月23日で受付終了です。お早目にご登録ください。
  • ウィキマニア2012:7月12から15日まで、ワシントンDCにて開催
  • ウィキマニア2012は7月12日から15日まで、ワシントンDCにて開催されます。

ka[edit]

Scholarships


Program
  • მოითხოვეთ სტიპენდია, რომელიც დაფარავს თქვენ ხარჯებს „ვიკიმანია 2012“-ზე!
  • ბოლო ვადა — 16 თებერვალი.
  • თქვენ შეგიძლიათ მოითხოვეთ სტიპენდია „ვიკიმანია 2012“-ში მონაწილეობისთვის!
  • „ვიკიმანია 2012“-ზე მოხსენების წარდგენის ბოლო ვადაა - 18 მარტი.
  • შემოგვთავაზეთ თქვენი მოხსენება, მრგვალი მაგიდა ან სემინარი „ვიკიმანია 2012“-ის ფარგლებში.
  • შემოგვთავაზეთ თქვენი მოხსენება, მრგვალი მაგიდა ან სემინარი.
  • ბოლო ვადა — 18 მარტი.
  • „ვიკიმანია 2012“-ისთვის რეგისტრაცია გაიხსნა!
  • „ვიკიმანია 2012“-ში მონაწილეთა რეგისტრაცია სრულდება 23 აპრილს. ჩაეწერეთ ახლავე!
  • „ვიკიმანია 2012“: 12—15 ივლისი, ვაშინგტონი, კოლუმბიის ოლქი (აშშ).
  • „ვიკიმანია 2012“ გაიმართება 12—15 ივლისს ვაშინგტონში, კოლუმბიის ოლქი (აშშ).

kk[edit]


km[edit]

Scholarships


Program


  • ដាក់ពាក្យសុំអាហារូបករណ៍ធ្វើដំណើរទៅចូលរួមក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ Wikimania ឆ្នាំ២០១២ !
  • កាលបរិច្ឆេទឈប់ទទួលពាក្យ៖ ថ្ងៃទី១៦ កុម្ភៈ។
  • ព្រឹត្តិការណ៍ Wikimania ឆ្នាំ២០១២ ចាប់ទទួលពាក្យចុះឈ្មោះចូលរួមហើយ !
  • ការទទួលពាក្យចុះឈ្មោះចូលរួមក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នឹងបញ្ចប់ត្រឹមថ្ងៃទី១៨ មីនា។
  • ដាក់ស្នើបទបង្ហាញ បទពិភាក្សា ឬសិក្ខាសាលាសម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍ Wikimania ឆ្នាំ២០១២។
  • ដាក់ស្នើបទបង្ហាញ បទពិភាក្សា ឬសិក្ខាសាលា។
  • កាលបរិច្ឆេទឈប់ទទួលពាក្យ៖ ថ្ងៃទី១៨ ខែមីនា។
  • ចាប់បើកទទួលពាក្យចុះឈ្មោះសម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍ Wikimania ឆ្នាំ២០១២ !
  • ការទទួលពាក្យចុះឈ្មោះមុនពេល សម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍ Wikimania នឹងបញ្ចប់ត្រឹមថ្ងៃទី២៣ មេសា។ ចុះឈ្មោះឥឡូវនេះ !
  • ព្រឹត្តិការណ៍ Wikimania ឆ្នាំ២០១២៖ ថ្ងៃទី១២-១៥ កក្កដា នៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន, ឌីស៊ី។
  • ព្រឹត្តិការណ៍ Wikimania ឆ្នាំ២០១២ ប្រព្រឹត្តិទៅ ចាប់ពីថ្ងៃទី១២-១៥ កក្កដា នៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន, ឌីស៊ី។

ko[edit]

Scholarships


Program


  • 위키마니아 2012 회의 참가 지원금을 신청하십시오!
  • 마감일은 2월 16일입니다.
  • 위키마니아 2012 제안서 제출이 시작되었습니다!
  • 위키마니아 제안서 제출 마감일은 3월 18일입니다.
  • 위키마니아 2012 회의의 개인 발표, 공동 발표 또는 워크숍 제안서를 제출하십시오.
  • 개인 발표, 공동 발표 또는 워크숍 제안서 제출하기
  • 마감일은 3월 18일입니다.
  • 위키마니아 2012 참가 등록이 시작되었습니다!
  • 위키마니아 조기 등록은 4월 23일에 마감합니다. 지금 등록하십시오!
  • 위키마니아 2012: 7월 12일~15일(시기), 미국 워싱턴 D.C.(장소)
  • 위키마니아 2012는 7월 12일부터 15일까지 미국 워싱턴 D.C.에서 개최됩니다.

lb[edit]

Scholarships
Program
  • Frot eng Bourse fir d'Rees op Wikimania 2012!
  • Leschten Delai 16. Februar.
  • Proposéiert e Sujet fir Wikimania 2012!
  • Dësen Opruff gëllt bis den 18. Mäerz.
  • Proposéiert eng Presentatioun, eng Diskussioun oder e Workshop fir Wikimania 2012.
  • Proposéiert eng Presentatioun, eng Diskussioun oder e Workshop.
  • Dësen Opruff gëllt bis den 18. Mäerz.
  • Aschreiwunge fir Wikimania 2012 ginn elo ugeholl!
  • Aschreiwungen zu reduzéierten Tariffer gëlle bis den 23. Abrëll. Mellt Iech elo un!
  • Wikimania 2012: 12.-15. Juli zu Washington, D.C.
  • Wikimania 2012 ass vum 12. bis 15. Juli zu Washington, D.C.

mk[edit]

Scholarships


Program


  • Пријавете се за патна стипендија за Викиманија 2012!
  • Крајниот рок е 16 февруари.
  • Отворен е повикот за учество Викиманија 2012!
  • Повикот за учество на Викиманија 2012 завршува на 18 март.
  • Поднесете Ваша презентација, панел-дискусија или работилница за Викиманија 2012.
  • Поднесете Ваша презентација, панел-дискусија или работилница.
  • Крајниот рок е 18 март.
  • Започна пријавувањето за Викиманија 2012!
  • Претпријавата за Викиманија завршува на 23 април. Пријавете се сега!
  • Викиманија 2012: 12-15 јули во Вашингтон.
  • Викиманија 2012 се одржува на 12-15 јули во Вашингтон.

ml[edit]

Scholarships
Program
  • വിക്കിമാനിയ 2012 യാത്രാ സ്കോളർഷിപ്പിനായി അപേക്ഷിക്കുക!
  • അവസാന തിയതി ഫെബ്രുവരി 16.
  • വിക്കിമാനിയ 2012-ൽ പങ്കെടുക്കാനുള്ള അപേക്ഷകൾ സ്വീകരിക്കുന്നു!
  • വിക്കിമാനിയ 2012-ൽ പങ്കെടുക്കാനുള്ള അപേക്ഷകൾ അയക്കേണ്ട അവസാന ദിവസം മാർച്ച് 18.
  • വിക്കിമാനിയ 12ലേക്ക് അവതരണമോ, സമിതി അവതരണമോ, പണിപ്പുര ഘടന നിര്‍ദേശങ്ങളോ ഉണ്ടെങ്കില്‍ സമര്‍പ്പിക്കുക.
  • അവതരണമോ, സമിതി അവതരണമോ, പണിപ്പുരയോ സമര്‍പ്പിക്കുക.
  • അവസാന തീയതി മാർച്ച് 18.
  • വിക്കിമാനിയ 2012 ലേക്കുള്ള രജിസ്ട്രേഷന്‍ ആരംഭിച്ചിരിക്കുന്നു!
  • വിക്കിമാനിയ 2012 ആദ്യ രജിസ്ട്രേഷനാനുകൂല്യങ്ങള്‍ക്കുള്ള അവസാന തീയതി ഏപ്രില്‍ 23. ഇപ്പോള്‍ രജിസ്റ്റര്‍ ചെയ്യാം!
  • വിക്കിമാനിയ 2012: ജൂലായ് 12-15 വാഷിങ്ടൺ ഡിസി.
  • വിക്കിമാനിയ 2012 ജൂലായ് 12-15 വാഷിങ്ടൺ ഡിസിയിൽ.

ms[edit]

Scholarships
Program
  • Mohonlah biasiswa perjalanan Wikimania 2012!
  • Tarikh tutup: 16 Februari.
  • Pendaftaran penyertaan Wikimania 2012 sedang dibuka sekarang!
  • Tarikh akhir pendaftaran penyertaan Wikimania adalah 18 Mac.
  • Hantarkan persembahan (presentation), panel, atau bengkel untuk Wikimania 2012.
  • Hantarkan persembahan (presentation), panel, atau bengkel .
  • Tarikh akhir: 18 Mac.
  • Pendaftaran Wikimania 2012 sedang dibuka sekarang!
  • Pendaftaran awal untuk Wikimania berakhir pada 23 April. Daftarlah sekarang!
  • Wikimania 2012: 12-15 Julai di Washington, D.C.
  • Wikimania 2012 berlangsung pada 12-15 Julai di Washington, D.C.

nb[edit]

Scholarships
Program


  • Søk på reisestipend til Wikimania 2012!
  • Fristen er 16. februar.
  • Man kan nå levere presentasjonsforslag til Wikimania 2012!
  • Fristen for å levere presentasjoner er 18. mars.
  • Lever forslag til presentasjon, panel eller seminar for Wikimania 2012.
  • Lever forslag til presentasjon, panel eller seminar.
  • Fristen er 18. mars.
  • Man kan nå registrere seg til Wikimania 2012!
  • Wikimanias tidligregistrering slutter 23. april. Registrer deg nå!
  • Wikimania 2012: 12.–15. juli i Washington, D.C.
  • Wikimania 2012 finner sted 12.–15. juli i Washington, D.C.

ne[edit]

  • विकीमेनिया २०१२ को लागि यात्रा छात्रवृत्ति को लागि आवेदन दिनुहोस!
  • फेब्रुवरी १६ मा समाप्त हुन्छ।
  • विकीमेनिया २०१२ सहभागिता आवेदन आव्हान खुला भएको छ!
  • विकीमेनिया सहभागिता आवेदन आव्हान समाप्त मिती मार्च १८ हो।
  • Submit a presentation, panel, or workshop for Wikimania 2012.
  • Submit a presentation, panel, or workshop.
  • समाप्त मिती मार्च १८ हो।
  • विकीमेनिया २०१२ को लागि दर्ता खुला भएको छ!
  • विकीमेनिया अग्रिम दर्ता अप्रिल २३ मा सकिन्छ। आजै दर्ता गर्नुहोस!
  • विकीमेनिया २०१२: जुलाइ १२-१५ वाशिङ्गटन, डी.सी. मा हुँदैछ।
  • विकीमेनिया २०१२ जुलाइ १२-१५ मा वाशिङ्गटन, डी.सी. मा हुन्छ।

nl[edit]

Scholarships
Program
  • Vraag een reisbeurs aan voor Wikimania 2012!
  • De deadline ligt op 16 februari.
  • De oproep tot deelname aan Wikimania 2012 is open!
  • De deadline voor het inzenden van een voorstel voor Wikimania 2012 ligt op 18 maart.
  • Dien een presentatie, panel of workshop voor Wikimania 2012 in.
  • Dien een presentatie, panel of workshop in.
  • De deadline ligt op 18 maart.
  • De registratie voor Wikimania 2012 is geopend!
  • De korting voor vroege registraties eindigt op 23 april. Registreer u nu!
  • Wikimania 2012: 12-15 juli in Washington D.C. (Verenigde Staten)
  • Wikimania 2012 zal plaatsvinden van 12 tot 15 juli in Washington D.C. (Verenigde Staten)

or[edit]

Scholarships
Program


  • ଉଇକିମାନିଆ ୨୦୧୨ ଗମନାଗମନ ବୃତ୍ତି ନିମନ୍ତେ ଆବେଦନ କରନ୍ତୁ!
  • ଶେଷ ତାରିଖ ଫେବୃଆରି ୧୬ ।
  • ଉଇକିମାନିଆ ୨୦୧୨ରେ ଭାଗନେବା ଆରମ୍ଭ ହୋଇଛି!
  • ଉଇକିମାନିଆରେ ଭାଗନେବା ପାଇଁ ଆବେଦନର ଶେଷ ତାରିଖ ମାର୍ଚ ୧୮ ।
  • ଉଇକିମାନିଆ ୨୦୧୨ ପାଇଁ ଏକ ପ୍ରେଜେଣ୍ଟେସନ, ପ୍ୟାନେଲ ବା କର୍ମଶାଳା ପଠାନ୍ତୁ ।
  • ଏକ ପ୍ରେଜେଣ୍ଟେସନ, ପ୍ୟାନେଲ ବା କର୍ମଶାଳା ପଠାନ୍ତୁ ।
  • ଶେଷ ତାରିଖ ମାର୍ଚ ୧୮ ।
  • ଉଇକିମାନିଆ ୨୦୧୨ ପାଇଁ ନାମ ପଞ୍ଜିକରଣ ଏବେ ଖୋଲା ଅଛି !
  • ଉଇକିମାନିଆ ପାଇଁ ସହଳ ପଞ୍ଜିକରଣ ଏପ୍ରିଲ ୨୩ରେ ଶେଷ ହେବ । ଏବେ ପଞ୍ଜିକରଣ କରାନ୍ତୁ!
  • ଉଇକିମାନିଆ ୨୦୧୨: ଜୁଲାଇ ୧୨-୧୫ରେ ଉଆସିଙ୍ଗଟନ, ଡି.ସି.ରେ ହେବାକୁ ଯାଉଛି ।
  • ଉଇକିମାନିଆ ୨୦୧୨ ଉଆସିଙ୍ଗଟନ, ଡି.ସି.ରେ ଜୁଲାଇ ୧୨-୧୫ରେ ହେବାକୁ ଯାଉଛି ।

pl[edit]

  • Złóż wniosek o stypendium na pokrycie kosztów podróży na Wikimanię 2012!
  • Termin składania wniosków upływa 16 lutego.
  • Możliwa jest już rejestracja na Wikimanię 2012!
  • Termin rejestracji upływa 18 marca.
  • Zgłoś swoją prezentację lub chęć przeprowadzenia panelu albo warsztatów podczas Wikimanii 2012.
  • Zgłoś swoją prezentację lub chęć przeprowadzenia panelu albo warsztatów.
  • Termin przesyłania zgłoszeń upływa 18 marca.
  • Registration is open for Wikimania 2012!
  • Wczesna rejestracja na Wikimanię trwa do 23 kwietnia. Zarejestruj się!
  • Wikimania 2012: 12–15 lipca, Waszyngton.
  • Wikimania 2012 odbędzie się w dniach 12–15 lipca w Waszyngtonie.

pt[edit]

Scholarships
Program


  • Candidate-se às bolsas de viagem para a Wikimania 2012.
  • A data limite é 16 de Fevereiro.
  • A chamada para participação na Wikimania 2012 foi lançada.
  • Envie suas apresentações até o dia 18 de Março.
  • Submeta sua apresentação, painel ou workshop para a Wikimania 2012.
  • Submeta sua apresentação, painel ou workshop.
  • A data limite é 18 de Março.
  • As inscrições para a Wikimania 2012 estão abertas!
  • As inscrições com desconto terminam em 23 de Abril. Registe-se agora!
  • Wikimania 2012: 12 a 15 de Julho em Washington, D.C.
  • Wikimania 2012 acontecerá de 12 a 15 de Julho em Washington, D.C.

pt-br[edit]

Scholarships


Program


  • Candidate-se às bolsas de viagem para a Wikimania 2012.
  • A data limite é 16 de fevereiro.
  • A chamada para participação na Wikimania 2012 foi lançada.
  • Envie suas apresentações até o dia 18 de março.
  • Submeta sua apresentação, painel ou workshop para a Wikimania 2012.
  • Submeta sua apresentação, painel ou workshop.
  • A data limite é 18 de março.
  • As inscrições para a Wikimania 2012 estão abertas!
  • As inscrições com desconto terminam em 23 de abril. Registre-se agora!
  • Wikimania 2012: 12 a 15 de julho em Washington, D.C.
  • Wikimania 2012 acontecerá de 12 a 15 de julho em Washington, D.C.

ru[edit]

Scholarships


Program


  • Подай заявку на стипендию, покрывающую поездку на «Викиманию 2012»!
  • Крайний срок — 16 февраля.
  • Открыт приём заявок на участие в докладах «Викимании 2012»!
  • Крайний срок подачи заявок на участие в докладах «Викимании 2012» — 18 марта.
  • Предложи свой доклад, круглый стол или семинар на «Викиманию 2012».
  • Предложи свой доклад, круглый стол или семинар.
  • Крайний срок — 18 марта.
  • Открыта регистрация участников «Викимании 2012»!
  • Предварительная регистрация участников «Викимании» заканчивается 23 апреля. Записывайтесь сейчас!
  • «Викимания 2012»: 12—15 июля, Вашингтон, округ Колумбия (США).
  • «Викимания 2012» пройдёт 12—15 июля в Вашингтоне, округ Колумбия (США).

sah[edit]

Scholarships


Program


  • «Викимания 2012» мунньахха барарга стипендийэтэ көрдөө!
  • Тиһэх болдьох — олунньу 16 күнэ.
  • «Викимания 2012» мунньахха дакылааттыырга сайаапка ылыы аһылынна!
  • Дакылаатынан «Викимании 2012» кыттарга тиһэх болдьох — кулун тутар 18 күнэ.
  • «Викимания 2012» мунньаҕар бэйэҥ дакылааккын, төгүрүк остуол эбэтэр сэминээр тиэмэтин киллэр.
  • Бэйэҥ дакылааккын, төгүрүк остуол эбэтэр сэминээр тиэмэтин киллэр.
  • Тиһэх болдьох — кулун тутар 18 күнэ.
  • «Викимания 2012» мунньаахха бэлиэтэнии саҕаланна!
  • «Викиманияҕа» буолуон иннинээҕи бэлиэтэнии муус устар 23 күнүгэр түмүктэнэр. Билигин суруттар!
  • «Викимания 2012»: бэс ыйын 12—15, Вашингтон, Колумбия уокурук (АХШ).
  • «Викимания 2012» бэс ыйын 12—15 күннэригэр Вашингтоҥҥа, Колумбия уокурукка (АХШ) буолуо.

sk[edit]

  • Podajte si žiadosť o štipendium k účasti na konferencii Wikimania 2012!
  • Posledný termín je 16. február.
  • Bola vydaná výzva k účasti na konferencii Wikimania 2012!
  • Termín pre prihlášky k účasti na konferencii Wikimania je 18. marec.
  • Prihláste svoju prezentáciu, panel alebo workshop na konferenciu Wikimania 2012.
  • Prihláste svoju prezentáciu, panel alebo workshop.
  • Posledný termín je 18. marec
  • Registrácia na konferenciu Wikimania 2012 bola zahájená!
  • Včasná registrácia na Wikimaniu končí 23. apríla. Zaregistrujte se ihneď!
  • Wikimania 2012: 12.–15. júla vo Washingtone, D.C.
  • Wikimania 2012 sa koná 12.–15. júla vo Washingtone, D.C.

sr[edit]

Scholarships


Program


  • Конкуришите за стипендију за путовање на Викиманију 2012!
  • Крајњи рок је 16. фебруар.
  • Отворен је конкурс за учешће на Викиманији 2012!
  • Крајњи рок за учешће на Викиманији је 18. март.
  • Предложите презентацију, панел или радионицу за Викиманију 2012.
  • Предложите презентацију, панел или радионицу.
  • Крајњи рок је 18. март.
  • Отворена је регистрација за Викиманију 2012!
  • Прелиминарна регистрација за учеснике Викиманије завршава се 23. априла. Пријавите се одмах!
  • Викиманија 2012: 12—15 јула у Вашингтону.
  • Викиманија 2012. се одржава од 12. до 15. јула у Вашингтону.

sq[edit]

Scholarships


Program


  • Apliko për bursë udhëtimi në Wikimania 2012!
  • Afati i fundit i pranimit të aplikimeve është deri më 16 shkurt.
  • Thirrja e Wikimania 2012 për pjesëmarrje është e hapur!
  • Afati i fundit i thirrjes së Wikimania-s për pjesëmarrje është deri më 18 mars.
  • Paraqit një prezantim, punë në grup apo grupin e punës në Wikimania 2012.
  • Paraqit një prezantim, punë në grup apo grupin e punës.
  • Afati i fundit është deri më 18 mars.
  • Regjistrimi në Wikimania 2012 tashmë është i hapur!
  • Regjistrimi për në Wikimania mbyllet më 23 prill. Regjistrohu tani!
  • Wikimania 2012: 12-15 korrik në Uashington, D.C.
  • Wikimania 2012 mbahet nga 12-15 korrik në Uashington, D.C.

sv[edit]

Scholarships


Program


  • Ansök om stipendium för resa till Wikimania 2012!
  • Sista anmälningsdag är 16 februari.
  • Deltagaranmälning till Wikimania 2012 pågår nu!
  • Sista anmälningsdag för deltagande i Wikimania 2012 är den 18 mars.
  • Lämna in en presentation, panel eller studiegrupp för Wikimania 2012.
  • Lämna in en presentation, panel eller studiegrupp.
  • Sista anmälningsdag är 18 mars.
  • Du kan nu anmäla dig till Wikimania 2012!
  • Tidig anmälan till Wikimania stänger den 23 april. Anmäl dig nu!
  • Wikimania 2012: 12 till 15 juli i Washington, D.C. (USA).
  • Wikimania 2012 äger rum 12 till 15 juli i Washington, D.C. (USA).

ta[edit]

Scholarships


Program


  • விக்கிமேனியா 2012 - போக்குவரத்து உதவித்தொகைக்கு விண்ணப்பிக்கவும்!
  • கடைசி நாள் பிப்ரவரி 16.
  • விக்கிமேனியா 2012 - இப்பொழுது முன்மொழிவுகள் வரவேற்கப்படுகின்றன!
  • விக்கிமேனியா - உங்கள் முன்மொழிவை வைக்கக் கடைசி நாள் மார்ச் 18.
  • விக்கிமேனியா 2012 - உங்கள் கட்டுரை, கலந்தாய்வு, பட்டறையை முன்மொழியுங்கள்.
  • உங்கள் கட்டுரை, கலந்தாய்வு, பட்டறையை முன்மொழியுங்கள்.
  • கடைசி நாள் மார்ச் 18.
  • விக்கிமேனியா 2012 - பதிவு துவங்கியது!
  • விக்கிமேனியா - முன்கூட்டியே பதிவுசெய்பவர்களுக்கான கடைசி நாள் ஏப்ரல் 23. உடனே பதிவு செய்யுங்கள்!
  • விக்கிமேனியா 2012 - சூலை 12 முதல் 15 வரை வாசிங்டன் டி.சி-யில் நடைபெறும்.
  • விக்கிமேனியா 2012 - வாசிங்டன் டி.சி-யில் சூலை 12-15 இல் நடைபெறும்.

te[edit]

Scholarships


Program


  • వికీమేనియా 2012 ప్రయాణ స్కాలర్‍షిప్ కోసం దరఖాస్తు చేస్కోండి.
  • ఆఖరు తేదీ : ఫిబ్రవరి 16.
  • వికీమేనియా 2012 పాల్గొనేందుకు ఆహ్వానం జారీ అయింది!
  • వికీమేనియా పాల్గొనే ఆహ్వానానికి ఆఖరు తేదీ : మార్చి 18.
  • వికీమేనియా2012 కోసం ఒక ప్రదర్శన లేదా చర్చా వేదిక లేదా వర్క్‍షాప్ ను సమర్పించండి.
  • ఒక ప్రదర్శన లేదా చర్చా వేదిక లేదా వర్క్‍షాప్ ను సమర్పించండి.
  • ఆఖరు తేదీ : మార్చి 18.
  • వికీమేనియా2012 నమోదులు ఇప్పుడు జరుగుతున్నాయి.
  • ఏప్రిల్ 23 తో వికీమేనియా తొలి నమోదులు ముగుస్తాయి. ఇప్పుడే నమోదు చేస్కోండి!
  • వికీమేనియా 2012: జులై 12 నుండి 15 వరకు వాషింగ్‍టన్ డీసీ లో
  • వికీమేనియా 2012: జులై 12 నుండి 15 వరకు వాషింగ్‍టన్ డీసీ లో

tr[edit]

  • Wikimania 2012 seyehat bursu için başvurun!
  • Son gün 16 Şubat.
  • Wikimania 2012 call for participation is open!
  • Wikimania call for participation deadline is March 18.
  • Wikimania 2012 için bir sunum, panel ya da çalışma gönderin.
  • Bir sunum, panel ya da çalışma gönderin.
  • Son gün 18 Mart.
  • Wikimania 2012 kayıtları açıldı!
  • Wikimania erken kuş kaydı 23 Nisan sona erecek. Şimdi kaydolun!
  • Wikimania 2012: 12-15 Temmuz'da Washington, D.C.'de
  • Wikimania 2012 12-15 Temmuz'da Washington, D.C.'de

uk[edit]

Scholarships


Program


  • Подай заявку на стипендію, що покриє поїздку на «Вікіманію 2012»!
  • Крайній термін — 16 лютого.
  • Відкритий прийом заявок на участь у доповідях «Вікіманії 2012»!
  • Крайній термін подачі заявок на участь у доповідях «Вікіманії 2012» — 18 березня.
  • Запропонуй свою доповідь, круглий стіл, або семінар на «Вікіманії 2012».
  • Запропонуй свою доповідь, круглий стіл, або семінар.
  • Крайній термін — 18 березня.
  • Відкрита реєстрація учасників «Вікіманії 2012»!
  • Попередня реєстрація учасників «Вікіманії» закінчується 23 квітня. Записуйтесь вже зараз!
  • «Вікіманія 2012»: 12-15 липня, Вашингтон, штат Колумбія (США).
  • «Вікіманія 2012» пройде з 12 по 15 липня у Вашингтоні, штат Колумбія (США).

vi[edit]

Scholarships


Program


  • Nộp đơn xin hỗ trợ chi phí đi lại và tham gia Wikimania 2012!
  • Hạn chót là ngày 16 tháng 2.
  • Hiện đang có lời mời tham luận tại Wikimania 2012!
  • Hãy đăng ký tham luận trước ngày 18 tháng 3.
  • Hãy gửi một bài thuyết trình, lịch trình hay hội thảo cho Wikimania 2012.
  • Hãy gửi bài thuyết trình, lịch trình hay hội thảo.
  • Hạn chót là ngày 18 tháng 3.
  • Wikimania 2012 đã mở cửa cho đăng ký!
  • Xin đăng ký đi Wikimania trước ngày 24 tháng 3 để được giảm giá vé. Đăng ký ngay bây giờ!
  • Wikimania 2012: 12-15 tháng 7 tại Washington, D.C.
  • Wikimania 2012 sẽ diễn ra từ 12-15 tháng 7 tại Washington, D.C.

yi[edit]

Scholarships


Program


  • מען קען בעטן א וויקימעניע 2012 רייזע סטיפענדיע!
  • טערמין ביזן 16טן פעברואר.
  • וויקימעניע 2012 אויפרוף פאר באטייליקן איז אפן!
  • וויקימעניע אויפרוף פאר באטייליקן טערמין ביז 18טן מערץ.
  • שלאגט פאר א פרעזענטירונג, דיסקוסיע־גרופע, אדער ווארשטאט פאר וויקימעניע 2012.
  • שלאגט פאר א פרעזענטירונג, דיסקוסיע־גרופע, אדער ווארשטאט.
  • טערמין ביזן 18טן מערץ.
  • איינשרייבן איז אפֿן פֿאר וויקימעניע 2012!
  • וויקימעניע פריצייטיקע איינשרייבן לאזט אויס 23סטן אפריל. שרייבט זיך איין אצינד!
  • וויקימעניע 2012: 12-15 יולי אין וואשינגטאן, דיסי
  • וויקימעניע 2012 איז 12-15יולי אין וואשינגטאן, דיסי

zh-hans[edit]

Scholarships


Program


  • 申请2012年维基媒体国际会议的赴会资助!
  • 截止日期为2月16日。
  • 2012年维基媒体国际会议邀请您的参与!
  • 2012年维基媒体国际会议演说者报名截止日期为3月18日。
  • 为2012年维基媒体国际会议提交演说、小组讨论或工作坊方案。
  • 提交演说、小组讨论或工作坊方案。
  • 截止日期为3月18日。
  • 2012年维基媒体国际会议开始接受与会者注册!
  • 维基媒体国际会议与会者预注册优惠截止日期为4月23日,现在就注册!
  • 2012年维基媒体国际会议:于7月12日至15日在华盛顿特区举行。
  • 2012年维基媒体国际会议将于7月12日至15日在华盛顿特区举行。

zh-hant[edit]

Scholarships


Program


  • 申請2012年維基媒體國際會議的赴會資助!
  • 截止日期為2月16日。
  • 邀請您參與2012年維基媒體國際會議。
  • 2012年維基媒體國際會議演說者報名截止日期為3月18日。
  • 遞交2012年維基媒體國際會議演說、小組討論或工作坊方案。
  • 遞交演說、小組討論或工作坊方案。
  • 截止日期為3月18日。
  • 2012年維基媒體國際會議開始接受與會者註冊!
  • 維基媒體國際會議與會者預註冊優惠截止日期為4月23日,馬上註冊!
  • 2012年維基媒體國際會議:於7月12日至15日在華盛頓特區舉行。
  • 2012年維基媒體國際會議將於7月12日至15日在華盛頓特區舉行。