Wikimedia Argentina/Reportes/2012-11

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
Español :
Wikimedia Argentina logo.svg

Boletín de actividades: Noviembre 2012

Proyectos en Córdoba

La Estancia Jesuítica de Alta Gracia es Patrimonio de la Humanidad desde 2000.

Los días 21 y 22 de octubre, se llevaron a cabo diversas reuniones con instituciones de la Provincia de Córdoba. El día 21, Osmar Valdebenito, Director Ejecutivo de Wikimedia Argentina, se reunió con Mónica Gorgas, directora del Museo Nacional Estancia Jesuítica de Alta Gracia. La estancia, al igual que otros monumentos de Córdoba y sus alrededores, fueron declarados como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2000. En dicho encuentro, Gorgas manifestó su buena voluntad para realizar actividades con wikipedistas de Córdoba para rescatar el patrimonio histórico de la Estancia y mejorar los artículos de Wikipedia relacionados, al igual que generar actividades en el marco del proyecto Ruta del Esclavo, que agrupa a diversas instituciones de la provincia. Se espera comenzar las tratativas para dichas actividades durante 2013.

La Universidad Nacional de Córdoba es la más antigua del país y tiene más de 110.000 estudiantes.

Ese mismo día, se tuvo un encuentro con los encargados del Repositorio Digital de la Universidad Nacional de Córdoba, con miras a generar proyectos de colaboración para la publicación de contenidos producidos por la Universidad bajo licencias compatibles con los proyectos Wikimedia, además de proyectos para difundir éstos dentro de los alumnos de la Facultad de Ciencias Económicas. En tanto, se realizaron conversaciones también con el equipo encargado de la digitalización de la colección de Monseñor Pablo Cabrera con el fin de incorporar parte de dicho material en Wikimedia Commons y Wikisource.

El día 22, se realizó una reunión con el Área de Tecnología Educativa, perteneciente a la Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad Nacional de Córdoba y que se dedica a la promoción de nuevas tecnologías educativas en acciones de grado, extensión y posgrado de la Facultad. El ATE es además responsable de Ansenuza, un repositorio digital de materiales educativos, realizado junto a la Dirección General de Educación Superior de la Provincia de Córdoba. El encuentro sirvió para afinar los detalles para generar un acuerdo de cooperación que permita la realización de diversas actividades conjuntas relativas a Wikipedia dentro de la UNC y el apoyo de la institución para el desarrollo del Plan General de Educación de Wikimedia Argentina. Este acuerdo, que se firmará a mediados de diciembre permitirá a Wikimedia Argentina acceder a una de las comunidades educativas más immportantes de la Argentina.

Proyecto con el CNBA

Vista del Colegio Nacional de Buenos Aires durante los años 1920.

Durante el mes de noviembre se iniciaron conversaciones con el Colegio Nacional de Buenos Aires, una de las instituciones educativas más prestigiosas del país.

El objetivo del proyecto es publicar parte del patrimonio histórico de la institución, el cual ha sido digitalizado parcialmente. Dentro de esto, se encuentran actas, documentos del Colegio y fotografías. Dentro de esto está la posibilidad de publicar fotografías de Horaci Coppola en su obra Buenos Aires 1936, la cual está en buen estado de conservación en los archivos del Colegio. Parte de este material ya se encuentra disponible en Wikimedia Commons.

Este piloto permitiría preparar proyectos de mayor envergadura para el próximo año, fecha en que se celebrarán los 150 años de la creación de la institución. Una de las opciones es realizar una editatón con alumnos, exalumnos y voluntarios que deseen participar.

Taller en Tierra Violeta

Algunas de las participantes del taller de edición.

El sábado 17 de noviembre se organizó junto al Centro Cultural Tierra Violeta un encuentro denominado Editando la brecha de género en Wikipedia, en el marco de Tecnoviembre, una serie de actividades realizadas por Tierra Violeta durante el mes.

Este encuentro contó con más de quince asistentes, principalmente mujeres, y se basó principalmente en un taller de edición de Wikipedia con perspectiva de género. En dicho taller se trataron los siguientes temas:

  • Introducción general a Wikipedia y sus brechas de género.
  • Introducción a la edición en wiki.
  • Selección de artículos para crear o mejorar.
  • Edición sobre artículos en Wikipedia.
  • Wikificado de artículos.
  • Espacios de ayuda, seguimiento de artículos y comentarios generales.
Afiche de la editatón

Editatón en el Museo del Bicentenario

A mediados de noviembre se logró confirmar el acuerdo con el Museo del Bicentenario para la realización en sus dependencias de la primera editatón en Argentina.

El encuentro, a realizarse el sábado 8 de diciembre de 17:30 a 20:30, permitirá mejorar los artículos relacionados a la historia argentina con el apoyo de los funcionarios del museo e incorporar parte de su patrimonio a Wikimedia Commons. Esto además permitirá difundir nuestros proyectos (principalmente, Wikipedia) entre los profesionales de la institución.

Para participar del evento, es necesario inscribirse en correo@wikimedia.org.ar. Más información disponible en la página del evento en Wikipedia.

Aprobación de presupuesto 2013 de Wikimedia Argentina

El 15 de noviembre pasado, el Comité de Diseminación de Fondos de Wikimedia entregó los resultados del primer proceso de solicitudes de fondos. En total, 11 capítulos participaron del proceso, además de la Fundación Wikimedia. El Comité repartió más de 8.500.000 entre las doce solicitudes, destancado la de Wikimedia Argentina, que fue una de las cuatro solicitudes financiadas en su totalidad.

Esto permitirá el financiamiento completo del Plan 2013 de Wikimedia Argentina, cuyo presupuesto alcanza los USD 146.854 y que se estructura en cinco ejes principales: difundir los proyectos, generar planes relativos a Educación, alcanzar acuerdos con instituciones culturales, desarrollar más actividades a nivel nacional, diversificar la participación de voluntarios y fortalecer institucionalmente a la Asociación.

El 1 de diciembre, el Board de la Fundación Wikimedia votó unánimemente para aprobar esta resolución.

English:
Wikimedia Argentina logo.svg

Report of activities: November 2012

Projects in Córdoba Province

Jesuit Estancia of Alta Gracia, UNESCO World Heritage Site since 2000.

On 21 and 22 October, several meetings with institutions of the province of Córdoba were held. On October 21, Osmar Valdebenito, Executive Director of Wikimedia Argentina, met with Mónica Gorgas, director of the National Museum of the Jesuit Estancia of Alta Gracia. The estancia, like other monuments of Córdoba and its surroundings, was declared a World Heritage Site by UNESCO in 2000. At the meeting, Gorgas expressed willingness to engage with Wikipedians from Córdoba Province to rescue the historical heritage of the site and improve related articles on Wikipedia, as well as generating activities within the framework of the Slave Route Project, which brings together various institutions of the province. We hope to begin negotiations for such activities during 2013.

The National University of Córdoba is the oldest in the country and has more than 110,000 students.

That same day, there was a meeting with the people in charge of the Digital Repository of the National University of Córdoba (UNC), in order to generate cooperative projects for publishing content produced by the University under license compatible with Wikimedia projects, and to promote our projects with students of the Faculty of Economics. Meanwhile, there were also discussions with the team responsible for the digitization of the collection of Monsignor Pablo Cabrera to incorporate some of that material in Wikimedia Commons and Wikisource.

On day 22, there was a meeting with the Department of Educational Technology (ATE), part of the Faculty of Philosophy and Humanities of the National University of Cordoba dedicated to the promotion of new educational technologies into undergraduate and post-graduate courses and extension of the Faculty. ATE is also responsible of Ansenuza, a digital repository of educational materials, conducted together with the Direction of Higher Education of Córdoba Province. The meeting served to refine the details to generate a cooperation agreement that allows the use of various joint activities about Wikipedia within the UNC and the institution's support for the development of the Master Plan for Education of Wikimedia Argentina. The agreement, to be signed in mid-December, will give access to Wikimedia Argentina to one of the most immportantes educational communities of Argentina.

Project with CNBA

View of the Buenos Aires National School in the 1920s.

In November, talks with Buenos Aires National School, one of the most prestigious educational institutions of the country, started.

The project's aim is to publish part of the historical heritage of the institution, which has been partially digitized, including records, documents and photographs of the School. It will be possible to upload photographs of Horacio Coppola's Buenos Aires 1936, which is well preserved in the archives of the College. Some of this material is already available on Wikimedia Commons.

This pilot would serve as an starting point for major projects next year, when it will take place the celebrations for the 150 years anniversary of the institution. One idea is to perform an edit-a-thon with students, alumni and volunteers who wish to participate.

Workshop at Tierra Violeta

Some of the participants at the workshop.

On Saturday November 17, a workshop was organized with the Cultural Center Tierra Violeta, called Editing the gender gap in Wikipedia, under Tecnoviembre, a group of activities conducted by Tierra Violeta during the month.

This meeting included more than fifteen participants, mainly women, and was based primarily on a Wikipedia editing workshop with gender perspective. The workshop covered the following topics:

  • General introduction to Wikipedia and its gender gaps.
  • Introduction to edit on wiki.
  • Select articles to create or improve.
  • Editing articles in Wikipedia.
  • Wikifying articles.
  • Helping participants, tracking articles and general comments.
Poster of the edit-a-thon

Edit-a-thon in the Bicentennial Museum

In mid-November it was possible to confirm the agreement with the Bicentennial Museum for carrying on their first edit-a-thon in Argentina.

The meeting, to be held on Saturday, December 8, 17:30 to 20:30, will improve the articles related to the Argentine history with support of museum officials and will incorporate some of its collection to Wikimedia Commons. This will also help to disseminate our projects (mainly Wikipedia) among professionals in the institution.

To participate in the event, it is required to register by mail to correo@wikimedia.org.ar. More information available on página del evento en Wikipedia.

Approval of Wikimedia Argentina's 2013 budget

On November 15th, the Funds Dissemination Committee gave the results of the first Funding Request process. In total, 11 chapters and the Wikimedia Foundation participated in the process. The Committee distributed 8,500,000 dollars between twelve applications. Consecutively, Wikimedia Argentina was one of the four applications fully funded.

This will allow full funding of 2013 strategic plan of Wikimedia Argentina, whose budget amounts to USD 146,854 and is divided into five main areas: outreach, education activities, GLAM projects, national-level activities, volunteers' diversification and internal strengthening.

On December 1, the Board of the Wikimedia Foundation voted unanimously to approve this resolution.